錦織圭が今季限りでの現役引退を発表、海外テニスファンから惜別コメントが続々（海外の反応）
この投稿をInstagramで見る Kei Nishikori(@keinishikori)がシェアした投稿 今シーズンでの引退を表明した @keinishikori 選手。 たくさんの感動を与えてくれた錦織選手の名場面...
引退
海外の反応：りくりゅうペアの現役引退表明に海外フィギュアスケートファンから感謝と絶賛コメントが続々
この投稿をInstagramで見る Riku Miura(@riku9111)がシェアした投稿 外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 instagram １ 、 ２ 、 ３ ）
坂本花織が世界フィギュアV4 現役最後の大会での自己ベスト更新に世界中のフィギュアスケートファン涙の大絶賛（海外の反応）
坂本花織が金メダルで有終の美！自己ベスト更新＆4度目V 最高のフィナーレに涙、千葉百音が銀で日本勢19年ぶりワンツー（TBS NEWS DIG Powered by JNN） - Yahoo!ニュース 3/28(土) 5:55配信 ■世界フィギュアスケート選手権 女子...
羽生結弦が競技生活からの引退を発表（海外の反応）
#フィギュアスケート 羽生結弦選手がプロ転向を表明。 ソチ2014、平昌2018で2大会連続で金メダルを獲得🥇 北京2022では4回転半ジャンプへの挑戦⛸️ 美しい演技は、多くの人々の心に刻まれました✨ これからの挑戦も楽しみです💫 #オリンピック...
海外「引退したイチローと日本のファンに賛辞を」試合後の場内一周シーンに海外感動
引退したイチロー選手がファンの歓声に包まれながら場内一周するシーンが海外でも話題になっていました。後述で海外ユーザーのコメントをまとめたのでご覧ください。 試合が終わり、一度ベンチを後にした #イチロー 選手。しかし、観客はいつまでも「...
「はじめの一歩」の幕之内一歩が1208話で引退、海外から反響が相次ぐ
漫画「はじめの一歩」の主人公、幕之内一歩が、1208話（少年マガジン2018年2月7日号）で引退を表明しました。 【100RT】「はじめの一歩」どうなる？担当編集者を直撃！ Q．「本当に引退？」A．「引退してしまったと言うほかない」 - ...
海外「テニス界の模範だ」伊達公子の引退に世界から惜別コメントが殺到
後述で海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。 2017年9月12日記事 ４６歳・伊達、涙の引退スピーチ「とうとう終わってしまいました」（サンスポ） ジャパン女子オープン第２日（１２日、東京有明テニスの森公園...
宮里藍が引退、全米など海外から引退を惜しむ声が殺到
宮里藍の早すぎる引退に米国メディアからも「海外挑戦の先駆者」と惜しむ声 | THE PAGE（ザ・ページ） 女子ゴルフの宮里藍(31 )が29日、都内のホテルで記者会見を開き、引退を発表した。2006年からは米ツアーに本格参戦し、岡本綾子の17勝に次ぐ9勝を挙げ、2010年には世...
村上佳菜子の引退に海外から惜別と感謝の声「メガワットの笑顔」「元気にさせてくれた」
フィギュアスケート女子の村上佳菜子選手が現役を引退しました。 外国人ユーザーの反応をまとめたのでご覧ください。ほぼ共通しているのは、明るく満面の笑顔という印象で、見ている側も癒されている人が多かったようです。 小塚崇彦も本田真凜も心を打たれた。村上佳菜子、泣いて笑った引退決...
「スケート界の見本だ」浅田真央が引退、世界から感謝と悲しみの声
4月10日夜にブログで引退表明したフィギュアスケート女子の浅田真央に対して、海外のファンから多くのコメントが寄せられていました。一部を翻訳してまとめたのでご覧ください。
