「22年前の日本メーカーエアコン室外機は錆びが無いのに中国メーカーは錆びだらけ」の投稿に議論白熱（海外の反応）
(※中国に批判的な投稿をしているXアカウント)
22年前のパナソニックのエアコンには（室外機本体に）サビひとつない。
そばで錆びているのは中国ブランドのGree……Panasonic AC, 22 years old, without rust. Gree, a Chinese brand... https://t.co/1y64Yxf5Ea
— WarrenVsCCP | 🇺🇸🇹🇼🇺🇸 (@WarrenVsCCP) October 3, 2026
上の投稿に返信した外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 X１ ）
以下、海外の反応
中国製のジャンク品は、もう壁から落ちそうだ。
( The Chinese Junk is ready to fall off the wall. )
印象的な比較。
( Striking compare )
笑、まあ予想通りだね
( LOL it’s expected. )
知っておくと役に立つ情報 👍
( Good to know 👍 )
パナソニックをうまくコピーできなかったようだ😂
( They did not copy Panasonic well 😂 )
Temu版のジャンク品と日本品質の違い！
( Temu junk and Japan quality! 🇯🇵 )
そこに技術力の差が出るんだね。
( 저기에서 기술력의 차이가나오는거야 )
昔ながらの古き良きパナソニック。
( good ole panasonic )
確かに昔のパナソニックのエアコンは耐久性がある。でも最近のパナソニックのエアコンはクソだ。Greeのほうがずっと優れている。ちなみに、自分はどちらも実際に所有していた。
( Older panasonic ac, yes durable. Newer panasonic ac is crap. Gree is much better. I owned both btw )
冗談でしょ。あれはまるでピカピカの冷蔵庫、見れば交換したばかりなのがすぐに分かる！
( 开什么玩笑呢，那干净的冰箱一看就是刚换过得！👿 )
架台を見てみろ。デマを流した奴は一家全員くたばれ。
( 看架子，造谣死全家 )
デマを流すのはやめろ。エアコンの室外機架台の新旧を見れば分かる。22年前のものなのはGreeのほうで、パナソニックは新しく取り付けられたものだ。 イギリス (※プロフィールで自称している国籍、以降も同様です。)
( 不要造谣了。看两个空调支架的新旧就知道，格力才是那个22年的，松下是新安装的 )
22年前のものだって？ 本当に長期間使われているパナソニックのエアコンの室外機を見たことがあるのか？ あり得ない。これは2年も経っていないだろ。
( 22 years old? Have you actually seen a Panasonic AC outdoor unit that has been in long-term use? No way. Less than 2 year. )
┗ でも、動画に映っている型番を調べてみたところ、確かに2005年に発売されたものだよ、現在は生産終了となっているモデルだった。
( However, when I looked up the model number shown in the video, I found that it is indeed a model released in 2005 that is now discontinued. )
( However, when I looked up the model number shown in the video, I found that it is indeed a model released in 2005 that is now discontinued. )
┗ そんなにムキにならなくていいって。あの時代のパナソニック、三菱は本当に素晴らしかったし、シャープや日立のエアコンも、素晴らしかった。
( no need to cope buddy. panasonic, mitsubishi, even sharp and hitachi ac units from that era were sublime. )
( no need to cope buddy. panasonic, mitsubishi, even sharp and hitachi ac units from that era were sublime. )
┗ 兄弟、大丈夫か？ 中国の品質じゃなくて、日本の品質について話してるんだぞ🤣 もちろん中国人以外、世界中の誰もが日本がどれだけ高品質なものを作るか知ってるだろ。
( Bro are you good? We're talking about Japanese quality not Chinese 🤣 everyone in the world except for Chinese of course do know how Japan do quality things )
( Bro are you good? We're talking about Japanese quality not Chinese 🤣 everyone in the world except for Chinese of course do know how Japan do quality things )
他サイトピックアップ
あのパナソニックも中国で組み立てられた中国製だ。愚か者め。
( The Panasonic is made in China too, dumbass )
どっちも中国製だろ。この低能のバカ野郎。 アメリカ
( Both are made in China. You fuck just a low carb idiot )
日本人のプロパガンダは決して休むことはない！ 中国
( Japenis propaganda never relax! )
接地工事のときにミスって、ああなっちゃったとか？？ アメリカ
( Grounded incorrectly?? )
中国製の品質はいつもクソだ。
( Chinese quality always shit )
中国のはゴミ。 中国
( Chinese garbage )
本当に馬鹿な人もいるな。300ドルで買うものと、1,000ドル払って買うものとで、品質や性能が同じだと思うのか？ この2台だってどちらも中国製じゃないのか？ 中国ブランドでもハイエンド製品を変えば、長く使い続けられるよ。
( Some people are really stupid. Will the quality and performance of the things you pay for 300 dollars be the same as those you pay for 1,000 dollars? Aren't these two made in China? You can buy high-end products of Chinese brands for a long time )
量子サビが日本からGreeへ移りすぎたな。 中国
( The quantum rust went too much from 🇯🇵 to Gree. )
日本の製品やサービスがそうした評判を得たのは、偶然ではない。何十年にもわたる工程管理、サプライヤーへの徹底した管理、そして同じ不具合が再発しなくなるまで何度も改善を繰り返してきた結果だ。
中国の産業発展の多くでは、今でも耐久性が必須ではなく、「オプション」のように扱われている。スピード、補助金、そしてカメラ映りのいいデモが優先されるのだ。それは家電にも表れているし、EVや人型ロボットについても、まだ未解決の課題になっている。つまり華々しい発表はあっても、何年にもわたって高温や塩害、日常的な使用に耐えた後も動き続けるという確かな実績は乏しい。
( Japanese goods and services did not get that reputation by accident. It took decades of process control, supplier discipline, and fixing the same defect until it stopped coming back. Too much of China’s industrial push still treats durability as optional. Speed, subsidies, and a demo that looks good on camera come first. That shows up in appliances, and it is the open question on EVs and humanoid robots: impressive launches, thin proof they still work after years of heat, salt, and daily use. )
自分が使っている2001年製の富士通ゼネラルのエアコンは、今でも問題なく動いているよ。
( My fujitsu from 2001 still works fine )
三菱のミニスプリット型エアコンに勝るものはなかなかない。自分は小型の6000 BTUのモデルを買ったが、SEER2の性能評価が驚異の33もある。技術が詰め込まれている分、価格も高い。スクロールコンプレッサーやインバータ基板を搭載し、設定温度を維持するのに必要な回転数でしか動かない。中国メーカーの製品の3倍の値段だったが、省エネ性能と信頼性を考えて、こちらを選んだ。 アメリカ
( Mitsubishi mini-split systems are hard to beat. I bought a small 6k BTU one that has an insane 33 SEER2 rating. They cost more because of the technology involved. Scroll compressors, inverter boards, only spins as fast as it needs to maintain a temperature. It was 3x the cost of these Chinese brands but the energy savings and reliability won out for me. )
MADE IN JAPAN は信頼の証。 韓国
( MADE IN JAPAN is a Mark of Trust )
今回の動画のは、22年間保管し続け、取り付けてみたら……ほら、パナソニックのほうが優れているってことね😆
( Keep for 22 years.. install and hey.. Panasonic is better😆 )
なるほど、誰かさんがエアコンを買って、何年も何年も使わずに保管していたってことだな。そんなのは中国擁護の五毛やロシア擁護のタンキー並のこじつけだ。
( Right somebody bought an air-conditioning unit and kept it for years and years unused. Wumao Tankie levels of mental gymnasics. )
私の隣人のGreeの室外機も3年でサビてボロボロになったのに、同じ壁にあるパナソニックは今でも白いまま。毎日自分の目で見ているものだから、反論のしようがないわ。
( my neighbors gree unit rusted through in 3 years and the panasonic on the same wall is still white. you cant argue with what your own eyes see every day )
正直、日本の製造品質は格別だね……
(Honestly Japanese manufacturing quality is something else ….. )
当記事の翻訳コンテンツは以上です。当管理人が使用しているエアコンも2002年設置のパナソニック製ですが、概ね問題なく動いており室外機には目立ったサビはなかったと記憶しています。明日7日になって日が登ったら写真を撮影して掲載する予定です。 記事内容が「よかった 役に立った」と思われたら人気ブログランキングへの投票(このテキストリンク先を見るだけで投票完了)をしてもらえると嬉しいです。
.png)
２２年間そこに設置されてたって証拠はあるんかね
２２年前に製造されたのを今年設置した可能性だってあるが
築30年以上で新築時から使ってるエアコンのルーバーが壊れたんで買い替えたけど、室外機に錆なんかなかったよ。日本製なら普通だろ。
＞デマを流すのはやめろ。エアコンの室外機架台の新旧を見れば分かる。22年前のものなのはGreeのほうで、パナソニックは新しく取り付けられたものだ。
錆って伝染するもんだって知らんらしいな。室外機が錆だらけだから架台のも錆が移っただけ。