海外の反応：中井亜美が今季世界最高得点の圧巻演技でSP首位、海外フィギュアスケートファン大絶賛（GP第4戦アメリカ大会）
現地時間11月14日に米ワシントン州エバレットで、フィギュアスケートグランプリシリーズ第4戦アメリカ大会の女子ショートプログラム（SP）が行なわれ、日本の中井亜美が今季世界最高となる82.20点をマーク。首位発進を決めた。
冒頭で大技トリプルアクセルを綺麗に着氷させると、その後もルッツ＋トーループの連続3回転、3回転ループも危なげなく成功。スピンとステップは最高評価のレベル4を獲得する完璧なスケーティングで、目の肥えたアメリカの観客を魅了した。
自信に満ちた会心の演技に海外メディアの評価もうなぎ上りだ。
米スポーツ専門局『NBC Sports』が「緊張して足の感覚がほとんどなかった」という本人のコメントを伝えた上で、「ナカイはより成熟したプログラムに挑戦しようと努力した結果、完璧な内容で首位に立った。しかも、2位につけたロシアのアレクサンドラ・イグナトワには7.96ポイントの大差をつけてリードしている」と絶賛した。
引用ニュース全文 （CoCoKARAnext） - Yahoo!ニュース
■SPノーカット映像（ユーロスポーツ・スペイン公式YouTube）
外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ instagram１ 、 youtube１ ）
以下、海外の反応
今夜の亜美は本当に素晴らしかった！！！
( Such an awesome skate for Ami tonight!!! )
驚異的なパフォーマンス！
(Incredible performance! )
今日は、史上最高の選手を目撃した気がする🐐。
( I think I just saw a GOAT 🐐. )
亜美は練習ではトリプルアクセルを何度も失敗していたけど、大事な本番でしっかり着氷できてよかった。
( Ami kept popping her triple axel in practice. Glad she landed it when it mattered. )
このプログラムのどの瞬間も大好きだったよ。おめでとう、亜美！
( Loved every minute of this program. Congratulations Ami! )
ブラボー、亜美！
( Brava, Ami! 🩷🌺🌠 )
彼女は本当にパーフェクトだったわ❤️
( She was so perfect ❤️ )
彼女は本当に素晴らしい演技を披露したね。レイバックスピンで突然スピードが上がった瞬間には、思わずあごが落ちるほど驚いたよ。
( What an excellent performance she has delivered. The sudden speed up in layback spin makes my jaw dropped. )
彼女の演技を見るのが本当に大好き！！
( I just love watching her!!! )
彼女は氷上の女王！ 本当に素晴らしいアスリートね。
( Ella fue la reina del hielo ! Realmente una atleta maravillosa . )
彼女は今ではすっかり経験を積んで、貫禄も出てきたね！
( She looks so experienced now! )
うわあ！さすがオリンピアンね。中井亜美に否定的なコメントなんてできないわ！！👏👏 明らかに彼女の方が上だった。そして、なんて可愛いのかしら！！😊
( Wooow! Se nota que es olímpica, no se puede decir comentariosnegativos contra con Ami Nakai!! Si se vio superior 👏👏 Qué linda!! 😊 )
亜美…❤💐🇦🇷 私の出身地アルゼンチンで愛されているカルロス・ガルデル作曲のタンゴを、あなたらしく表現してくれてありがとう。あなたはまるで詩そのものだし本当に美しいものを伝えてくれますね。おめでとう❤ とても感動しました！
( Ami... ❤️💐🇦🇷 Desde Argentina, gracias por expresarte con una obra tan amada, el tango de Carlos Gardel... Sos un poema y transmitís algo tan hermoso, felicidades ❤ me emocioné tanto! )
素晴らしいスケーター！！すべてが見事だった！💎👏🏼🫶🏻 間違いなく今夜最高の演技だった！
( Brilliant skater!! Everything was exquisite! 💎👏🏼🫶🏻 the best of the night for sure! )
この子は、オリンピックで偉大な成績を残す選手たちに共通する、ここ一番で力を発揮できる選手だ。公式練習ではトリプルアクセルをすべて失敗していたのに、本番では見事に決めた。2030年五輪の金メダル最有力候補になるかもしれない。 アメリカ
( This girl is a clutch performer that all the Olympic greats are. She botched every triple axel in the warmup but nailed it when it counts. She may be the Gold contender favorite in 2030 )
他サイトピックアップ
彼女はまさにすべてを兼ね備えた選手ね！😍
( She's ALL that! 😍 )
文句なしの結果！ただただ圧巻だわ❤️
( Well deserved!Just wow❤️ )
とにかく素晴らしい演技だったわね。フリースケーティングでどんな展開になるのか、今から楽しみで仕方ないわ。
( Amazing wow. Can’t wait to see how it all plays out with the free skate )
亜美が首位にふさわしかったのは間違いないし、サーシャ(※イグナトワの愛称)より上だったとも思う。でも、そこまで大きな差があったわけではない。それでも、やはり得点が高すぎるように感じる。
( I believe Ami totally deserved the win and She was better than sasha but not THAT better. still feels overscored )
┗ 亜美の素晴らしい演技には誰も異論は唱えられないし。イグナトワとロシアのフィギュアスケートのファンの私からもそう言える。誰かが過大評価されていると、あちこちで大声で騒ぎ立てるような熱狂的すぎるファンでもない。
ただ、もっと客観的な採点を見たいし、フリーでは接戦を期待したいけど今回はそうはならないでしょう。中国杯のときもそうだったように。
( No one's arguing, Ami was amazing. I say this as a fan of Ignatova and Russian figure skating. We're not crazy fanatics who shout at everyone about how someone is overrated. I just want to see more objective scores and see a fight in the free skate. There won't be any here, just like there wasn't one at the Chinese Grand Prix. )
ただ、もっと客観的な採点を見たいし、フリーでは接戦を期待したいけど今回はそうはならないでしょう。中国杯のときもそうだったように。
( No one's arguing, Ami was amazing. I say this as a fan of Ignatova and Russian figure skating. We're not crazy fanatics who shout at everyone about how someone is overrated. I just want to see more objective scores and see a fight in the free skate. There won't be any here, just like there wasn't one at the Chinese Grand Prix. )
アレクサンドラ・トルソワ(※結婚前イグナトワの旧姓、北京五輪銀メダル当時はトルソワ名義)の採点には特に疑問が残る。9人の審判のうち6人が彼女を2位に評価した一方で、アメリカの審判は3位、日本の審判は4位、ベルギーの審判は5位をつけていた。同じ演技に対して、71.45点から78.78点まで、これほど大きな得点差が生じている。
まったく同じ演技を見ている審判たちが、なぜこれほど極端に異なる評価に至るのだろうか？ ある選手を2位にする一方で、別の審判が5位にすることを正当化する具体的かつ客観的な基準は何なのか？
明確で検証可能な説明がなければ、こうした採点の食い違いは、一貫性や公平性、さらには特定の選手に対する恣意的な採点の可能性について、深刻な疑問を生じさせる。これだけで偏向があったと証明できるわけではない。しかし、潜在的な偏向を発見したり、異議を申し立てたりすることが極めて難しい採点システムであることを浮き彫りにしている。
(Alexandra Trusova’s scores are particularly questionable: six out of nine judges ranked her second, yet the US judge placed her third, the Japanese judge fourth, and the Belgian judge fifth! The same performance received scores ranging from 71.45 to 78.78. How can judges watching the exact same skate reach such dramatically different conclusions? What specific objective criteria justify placing a skater second versus fifth? Without clear, verifiable explanations, such discrepancies raise serious concerns about consistency, impartiality, and the possibility of selective judging. This does not prove bias, but it exposes a system in which potential bias is extremely difficult to detect or challenge. )
グランプリファイナルと世界選手権では、亜美と麻央の素晴らしい一騎打ちが見られそうだね。 ポーランド
( It will be a great duel at GP finals and World Champs between Ami and Mao. )
┗ そして、その2つの大会の間には全日本選手権もあることを忘れないで！ カナダ
( and don't forget their own Nationals in-between those two competitions! )
( and don't forget their own Nationals in-between those two competitions! )
GPファイナル女子の顔ぶれは、全日本選手権と同じ顔ぶれになりそうだ。 アメリカ
( The GP woman's final will be same as Japan nationals )
彼女が将来オリンピックで金メダルを獲得する姿が目に浮かぶ！
( I see Olympic GOLD in her future! )
■他サイト新着記事
.jpg)
.jpg)
