空手の技を披露する4歳少女がかわいすぎて有望だと海外大感動(海外の反応 松濤明武会)

空手の女の子イメージ


東京や千葉で子供向け空手道場を展開している「松濤明武会」のSNSから公開された下の動画が話題になっていました。海外からも空手関係者を含めて多くのコメントが寄せられていました。

(※埋め込みが機能しない場合は、後述の引用翻訳元参照)

外国人と思われるコメントをまとめました。(引用翻訳元 facebook1 instagram1 )

以下、海外の反応


(松濤館流の)平安初段を演武しているこの小さな女の子、なんて可愛いんだ!  フランス
( Adorable cette poupette en train d’effectuer heian shodan !... )



とーーっても キュート❤️
( Sooooo cuute ❤️ )



号令が始まった途端、女の子にスイッチが入った。 イギリス
( Girl switched on when the count started )



スタンスは低く、パワーは高く、可愛さはそれ以上に高く😍😍
(Stances low; power high; cuteness higher 😍😍 )



美しい構えだ。ブラボー!  アルジェリア
( belles positions bravo )



最高に素晴らしい❤️👏👏
( bravissima ❤️👏👏 )



あの女の子と、最高にかっこいい登場シーンに拍手!😂
( Felicitaciones a la bb y su entrada épica 😂 )



最高に可愛い!!!キューバから彼女に見とれているわよ!!!
( Súper preciosilla!!! Yo admirandola desde Cuba!!! )



彼女は本当に素敵で可愛いわ。 フィリピン
( She looks great little cutee🙏🏼❤️🥰 )



幼い子どもなのに、重心移動も姿勢も素晴らしい。 指導者の重要性を感じる。 韓国
( 어린 아이가 중심이동 과 자세 좋아요 지도자의 중요성 )



彼女は間違えることはなかった。このお姫様に拍手!
( Elle c est pas trompe bravo a c ette princesse )



この年齢の女の子にしては素晴らしい出来だ。  アメリカ
( Brilliant for the little girls age )



なんてことだ!!可愛すぎて、もう怖いくらいだ。 ブラジル
( Meu deusuuuu já tô até com 😱 mêdo de tanta fofura 🤨🤨🤗🤭🤭🤭 )



彼女は本当に可愛いのは当然として、武道にも真剣に取り組んでいるんだね。彼女のこれからの歩みに神のご加護がありますように。 アメリカ
( She is so adorable. and i think she is serious about it as well. god bless her journey )

┗ 真剣に取り組んでいる姿が、可愛さをさらに倍増させている。 イギリス
( the seriousness just multiplies the cuteness )



素晴らしい出来だね!
( Awesome job! 🙌🏽✨🙌🏽✨ )



この子は、アメリカや北米の「なんちゃって道場」に通う大人の大半よりも技術が上だね😆 カナダ
( She has better technique than most adults from McDojos in the U.S./North America 😆 )



あの深いお辞儀こそが、彼女の「形」に対する敬意の表れだった。あと2年もすれば、技を繰り出すたびに道着をパシッと鳴らすようになるでしょう。 アメリカ
( That low bow was the pinnacle of respect for her kata. In two years she will be snapping her gi on every move. )

他サイトピックアップ




……彼女はもうキメ(極め)ができている! フランス
( .... Elle a déjà du kime ! )



彼女はとても可愛くて、強い意志と規律を持っている。もちろん、これからどんどん上達していくでしょう。彼女に神のご加護がありますように。  チェニジア
( She is so cute and have a lot of détermination and descipline, of course she will progress very well. God bless her )



わずか1秒で殺気を見せつけた。
( 1秒內就展現出來殺氣 )



一瞬、「ののちゃん」かと思った。 アメリカ
( I thought that was Nono Chan for a sec )




自分の場合は30歳ではなく、3歳から始められていたらよかったなあ。これからも頑張ってね、若き達人さん。
( Wish I could’ve started at 3 instead of 30. You excell young one. )

┗ 12歳になる前に始めた人のほとんどは途中で辞めてしまう。いつ始めるかは重要ではない。大切なのは続けることだ。
( most people that start before 12 quit. Doesn’t matter when you start only that you continue. )



これを見ると子どもが欲しくなってくる。
( Makes me want to have kids )



私が授かることのなかった娘😭😭😭
( La hija que no tuve 😭😭😭)



空手の未来だ。素晴らしい!🤩 イギリス
( The future of Karate. Amazing. 🤩 )



あの小さなネズミみたいな声がとても可愛い🥰
( The little mouse voice is so cute 🥰 )



ちっちゃな女の子、あなたは最高よ。
( Chiquitita, eres máxima )



この国の王様だ♥️
( This country's king's ♥️♥️♥️❤️♥️♥️❤️💜❤️♥️❤️♥️❤️♥️♥️♥️♥️ )



ああ、これを見て今日は幸せな気分になった。 イギリス
( Aww that's made my day bless )



これのおかげで思わず満面の笑みを浮かべたよ! アメリカ
( That put a great big smile on my face! )



日本の規律と集中力の文化は本当に素晴らしい
(a cultura japonesa de disciplina e foco é extraordinária. 🥋 )



この忍者の女の子、恐ろしいほど強そう。あと15年もしたら一体どうなっていることか。 ブラジル
( Que medo dessa ninja. Imagina daqui 15 anos. 👏👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🥰🥰🥰🥰 )



小さな未来の達人に心からエールを送ります。本当に素晴らしい出来だ。この調子で頑張ってね🙏😉 ドイツ
( Liebe Grüße an die kleine baldige Meisterin, ganz große Klasse und weiter so 🙏😉 )



当記事の翻訳コンテンツは以上です。 記事内容が「よかった 役に立った」と思われたら人気ブログランキングへの投票(このテキストリンク先を見るだけで投票完了)をしてもらえると嬉しいです。

■他サイト新着記事


Previous Post
No Comment
💬新たなコメントを投稿する(承認後の表示になる場合あり)
comment url