海外の反応：中井亜美が逆転でGPフランス大会連覇、演技も衣装も最高にキュートだと海外フィギュアスケートメロメロ

管理人
2026年10月28日
金メダル祝福イメージ


18歳中井亜美が逆転V！　3A成功、海外絶賛「圧倒的だ」「まさに陽光」フィニッシュ後に感極まる【GPシリーズ・フランス大会】（THE ANSWER） - Yahoo!ニュース
10/25(日) 4:39配信
フィギュアスケートのグランプリ（GP）シリーズ第1戦・フランス大会は24日（日本時間25日）、女子フリーが行われた。ショートプログラム（SP）3位の18歳・中井亜美（TOKIOインカラミ）は149.08点、合計219.74点で逆転優勝を飾った。SP首位の青木祐奈（日本建物管財）が合計200.62点で4位。住吉りをん（オリエンタルバイオ）は合計190.70点の6位だった。

　中井はSPでトリプルアクセル（3回転半ジャンプ）に失敗するも、立て直して70.66点をマーク。この日のフリーでは冒頭に再び3回転半に臨んで着氷し、その後も華麗な演技で魅了。フィニッシュ後は観客の歓声に笑顔とガッツポーズで応えた。その後は感極まったように手で目元を押さえる場面もあった。（以下省略）


■フリーの映像（ユーロスポーツ・スペイン公式YouTube）


外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、instagram１ 、 ２、 youtube１ 、 X１ 、 goldenskate１ ）

以下、海外の反応

イエイ！やったね！！フランスGP連覇おめでとう！エキシビションの「Dear Future Husband」も本当に良かった。最高にキュートでかわいい雰囲気で、亜美らしさ全開のプログラムだったね！🥰
( Yayy!! She did it!! Congrats on your back to back GP France win and also loved your 'Dear Future Husband' exhibition gala program which went back to signature Ami with the cutest and Kawaii vibe! 🥰 )


黄色い衣装をまとった愛らしい妖精みたい💛💛💛
( A lovely fairy in yellow 💛💛💛 )


トリプルアクセルを着氷したときの亜美の笑顔と喜びが大好き。すごく愛らしい！😍😊🫶🏽🫶🏽🙌🏼
( Me encanta la sonrisa y felicidad de Ami cuando aterriza un 3 Axel. Es tan adorable! 😍😊🫶🏽🫶🏽🙌🏼 )


亜美は素晴らしく力強い演技を見せてくれたね。デヴィッド・ウィルソン振り付けの「パリのアメリカ人」は、彼女によく合っている。
( Lovely, strong skate for Ami. That David Wilson program An American in Paris suits her well. )


とても美しく滑っていて、まるで空を飛んでいるみたい。あんなにクリーンに終えることが出来て本当によかった。
( Patina tan bonito que parece que volara.e encanta que le haya salido tan limpio. )


亜美の活躍が本当に嬉しいな。今日のフリーは他の選手とは別格の演技だった。💛💛
( I'm so happy for Ami, she was in a different league today. 💛💛 )


技術的には難しいことをしているのに、それをかわいらしく見せてしまうところが大好き❤
( I love how she manages to make it look adorable despite the technical difficulty ❤ )


衣装も素敵だし、彼女はすごく美人でかわいい。今日のトリプルアクセルはかなりヒヤッとしたけど、それでも着氷には成功したね。今後、彼女のジャンプはずっと安定しなくなるんじゃないかと心配しているけど、私の心配が杞憂であってほしいな。
( The costumes are lovely too, she's super pretty and cute. That 3A today was kinda wild but she landed it. I'm afraid it will always be an unstable jump for her, but I hope I'm wrong. )


まさにダンサーが降臨したかのよう。美しい音楽的才能を感じさせるあの腕や手の動きにも注目してほしい🎉
( We got ourselves a DANCER. Look at her arms and hands with beautiful musicality.🎉 )


本当に期待以上の演技だったね。自分はフリーの演技を見るために、午前3時近くまで起きていたよ（もちろん、その後のメダルセレモニーもね😅）！おめでとう亜美！これからも競技人生でさらに高みを目指していってほしい。ベトナムから愛を送ります！💛
( You truly lived up to all my expectations, I even stayed up until nearly 3 a.m. to watch your free skate (and after that the medal ceremony, of course😅)! Congratulations, Ami! I hope you continue to go even further in your career. Sending love from Vietnam!💛 )


小柄でパワフルな「ポケットロケット」亜美は、公式練習ではジャンプが次々と抜けてしまうような奇妙な状態にもかかわらず、本番では期待を裏切らなかった。彼女は相当な神経の持ち主に違いない。
( Pocket rocket Ami did not disappoint despite a weird warm-up where she appeared to be popping all her jumps. She must have nerves of steel. )


亜美は。あれだけ大きく傾いた状態からトリプルアクセルを着氷したのは超人的だったし、それ以外の演技もすべて素晴らしかった。そのあたりが別格だった。
( Ami was in a class of her own, the way she landed that 3A despite the massive tilt was superhuman, and everything else was spectacular. )


私は現地で、キスクラの近くのサイド席、最前列で観戦していたわ。 演技開始前に最も大きな歓声を浴びていたのは亜美だった。地元選手に向けられる歓声と同じくらい大きかった。さらにはトリプルアクセルを着氷した瞬間には、それをさらに上回る大歓声が沸き起こった！ 公式練習では一度も成功していなかったので、嬉しいサプライズだったね。 そして、3回転ルッツ－3回転トウループのコンビネーションを、目の前ですぐに決めてくれた。演技中ずっと笑顔だったから、その喜びがこちらにも伝わってきたわ！ 演技構成点で自己ベストを更新したのも、まったくもって納得の結果だった。
( I was there and I had first row seats on the side near the kiss and cry. The biggest cheers before a program start were for Ami, like as loud as for the local skaters. But after the she landed that triple Axel there was an even louder roar ! She didn't land any in the warp up before so it was a welcome surprise. And then she did the 3lz-3T right under my nose. She was smiling throughout the performance and the joy was contagious ! and totally deserved PB in component score btw. )

他サイトピックアップ



(※国際スケート連盟公式SNS)
引退させるには惜しすぎる伝統もある…🤳
「坂本花織の自撮り」が次の世代へと受け継がれた。中井亜美なら安心して任せられるね🥹
仏アンジェから出場者全員の笑顔をお届け！😄
┗　これを見ると本当に幸せな気持ちになる🥰
( This makes my heart so happy. 🥰 )

┗　母から娘に受け継がれた見たいな感じ
( Like mother, like daughter )

┗　中井亜美は本当に花織の娘みたい。
( ami nakai true kaori daughter )

┗　香織は引退したことは承知しているけど、これからも に来てもらって、みんなと一緒に自撮りしてくれるように説得できないかしら？
( I know Kaori has retired but can we convince her to continue to attend and take the selfies? )

┗　亜美、この素敵な伝統を引き継いでくれてありがとう！香織、あなたのことが恋しいわ❤️
( Thank you Ami for taking on this sweet tradition! Love and miss you Kaori!❤️ )

┗　泣いてしまったけど、なんで亜美が銃を持っているかのような構図になってるの。
( I’m crine why’s Ami got a gun )

┗　香織とりくりゅうペアが引退したのは寂しいけど、少なくとも亜美が自撮りの伝統を引き継いでくれているね😊
( I miss Kaori and RikuRyu ❤️ . But at least the selfie is still alive with Ami 😊 )

┗　自分は亜美ならこの伝統を引き継いでくれると思っていたよ。なんて愛らしいことをしてくれるんだろう。
( I knew Ami would pick up this tradition. What a lovely thing to do. )

┗　前の世代で伝統を終わらせるのではなく受け継いで守り続けた、この日本チームは本当に希少だね。亜美の笑顔がすべてを物語っている。
( the way this team actually kept the tradition alive instead of letting it die with the previous generation is so rare. amis smile says everything )


今回の亜美のプログラムは、オリンピックシーズンのものに比べるとかなり深みが足りない気がする……。でも、彼女のパフォーマンスは大好きだし優勝にふさわしい結果だった。 私は今シーズン、彼女と（千葉）百音の2人に注目しているよ。
( Ami's program is significantly shallower than her Olympic season one... But I love how she performs. Well deserved win. She and Mone are the two skaters I care about this season. )


本当にうっとりするほど魅力的！ ;-)
( Absolutely enchanting!;-) )


なんて素晴らしいの!!!!!!（グランプリファイナルの）重慶であなたに会えるのが待ちきれない！❤️❤️🔥
( omg you’re so wonderful!!!!!! Can’t wait to see you in Chongqing!❤️❤️🔥● )


とても幸せそうに演技しているね
( she looks so happy 😭 )


彼女はいつ見ても、見ているだけで楽しい気持ちにさせてくれるわ！
( She is always such a joy to watch! )


見ていて本当に楽しいスケーターだし、とても愛らしい。彼女の笑顔はスタジアム全体を明るく照らせるほどに魅力的だね。
( A wonderful skater to watch, and so adorable. Her smile could light up the whole stadium. )


おめでとう、亜美!!!! 本当に素晴らしかった。あなたの巻き返す強さは超人的ね👏💛
( congrats Ami!!!! you did amazing, your resilience is otherworldly 👏💛 )


当記事の翻訳コンテンツは以上です。 記事内容が「よかった 役に立った」と思われたら人気ブログランキングへの投票(このテキストリンク先を見るだけで投票完了)をしてもらえると嬉しいです。

■他サイト新着記事
Previous Post
No Comment
💬新たなコメントを投稿する(承認後の表示になる場合あり)
comment url