WS第7戦ドジャースvsブルージェイズ 両軍応援に分かれテレビ観戦する一家のリアクションが面白いと話題に（海外の反応 MLB）
日本を含めた各国のディズニー関連の動画を主に紹介しているフォロワー数12万以上の人気InstagramアカウントCara 🌎 Travel + Disney 🌏(@not_your_typical_disney) から、家族親族7名でワールドシリーズ第7戦をテレビ観戦していた試合終盤の映像が公開され話題になっていました。
運営者の女性Cara（カーラ）さんの一家はカリフォルニア在住で、基本的にドジャースファンが多いのですが、いろいろな事情でブルージェイズを応援する人もいいたようです。
(※クリックで再生、埋め込みが機能しない場合はソース元参照)
映像を見た外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 instagram１）
以下、海外の反応
これ最高！🤣🤣🤣🤣
Love it!!!!!🤣🤣🤣🤣
あのブルージェイズファン、完全に信じられない気持ちがよく現れていた。
The poor Blue Jays fan is just in disbelief
そうそう、私のリアクションがまさに右にいるあの男の状態だったよ。
Yeah my reaction was about the guy on the right
彼はキケのようにぶっ倒れていたね😂😂
He was laid out like Kike 😂😂
彼女が彼に枕を投げたところが最高だった😂😂😂
I loved how she tossed him the pillow😂😂😂
ブルージェイズファンが混ざっているけどあれは誰？
Who invited the Blue Jays fan?
┗ (※運営者) 私の義理の兄でカナダ人なの！
My bro-in-law who is Canadian! 😅😅😅😅
My bro-in-law who is Canadian! 😅😅😅😅
┗ うわ、そうだったんだね、彼はあの場から逃げ出したかった感じだった😂😂😂
OMG He wanted to get out of there 😂😂😂
OMG He wanted to get out of there 😂😂😂
┗ 私はカナダ人でもなくドジャースファンでもないけど、それでもお義兄さんの気持ちは痛いほどにわかる。
I'm not Canadian, but I'm not a LA Dodgers fan. So I feel for your BIL.
I'm not Canadian, but I'm not a LA Dodgers fan. So I feel for your BIL.
私はこの試合を一人で見ていたから。あの家族のようにみんなと一緒に見られたらよかったなあ。
I watched the game alone. I wished I had watched it with you guys :)
ハハハ、ソファから滑り落ちる彼に枕を投げつけるタイミングが最高だ！ゴー、ドジャース！！！
Hahaha threw the pillow at him as he went down from the couch love that go dodgers!!!
あのブルージェイズファン見てると、さすがに気の毒な気持ちになるなあ。
Feel so bad watching the Blue Jays fan.
一人だけジェイズファがいるのに今気づいた！なんで応援してないんだろうってずっと思ってたよ🤣
Just realized the lone Jays fan! I kept wondering why he wasn’t cheering 🤣
┗ (※運営者) 後ろにいた彼の息子もブルージェイズの応援をしていたわよ。二人はカナダ人の親戚なの！
His son in the background was also rooting for the Blue Jays. They are my Canadian family!! 🇨🇦😅😅
His son in the background was also rooting for the Blue Jays. They are my Canadian family!! 🇨🇦😅😅
┗ あのソファに座ってて、そのあとキッチンでうろうろしてた若い男の子のこと？
oh... the young msn that was on the couch then in the kitchen hsnging out?
oh... the young msn that was on the couch then in the kitchen hsnging out?
┗ (※運営者) そうよ！ 彼はパドレスファンでアンチドジャースなの。それでもカナダ出身だから、ブルージェイズも応援していたってわけね。
Yes! 😆 He is a Padres fan and HATES the Dodgers. So, he was also going for the Blue Jays. He was also born in 🇨🇦.
Yes! 😆 He is a Padres fan and HATES the Dodgers. So, he was also going for the Blue Jays. He was also born in 🇨🇦.
スポンサーリンク
他サイトピックアップ
この動画を7回も見たよ。それぞれ違うみんなのリアクションをチェックするために1回ずつね。特にあのブランケットの子、ウィル（スミス）のホームランを打った瞬間のリアクションが最高だった。普通に自分のごはん取りに行っていたときに事態を分かって振り返ったところが笑えた😂
I watched it 7 times one for every persons reaction. The kid in the blanket then in the kitchen when Will hit the homerun was my favorite he just knew it. Turned around to keep serving himself 😂
感謝祭（※アメリカでは毎年11月の第4木曜日）までブルージェイズファンは皆、立ち直れそうにないね😂😂😂😂
ALL BLUEJAY are on Suicide Watch until Thanksgiving 😂😂😂😂
👏まさに天の奇跡だね。ドジャースは優勝にふさわしい戦いぶりだった🙏❤️🥰
👏its a miracle from above. You deserved it DODGERS🙏❤️🥰
ハハ、女性陣はドジャースが勝ったことをすぐに把握していなかったね😅
Haha the girls didn’t know the dodgers had won 😅
┗ 一連のプレーがすべてあまりにも速く起こりすぎて、終わったことに気づかなかったわ。試合州まであと2アウト必要だとは知ってたけど、すべてが速すぎたから。
🫣🤣🤣 It all happened so fast that I didn't realize it was over. I knew we needed two more outs to end it but it happened so fast.
🫣🤣🤣 It all happened so fast that I didn't realize it was over. I knew we needed two more outs to end it but it happened so fast.
あのダブルプレーは本当に誰もが衝撃だったよね。最初の数秒はみんな現実感なかったと思う。「え、終わったの？勝ったの!?」って感じだった😂👏
I think we were all so shocked at that double play that it was surreal the first few seconds. Like wait it's really over? We did it?!?! 😂👏
家主（※一番年配の男性）はあまりハッピーではなさそうに見えるけど🤭
Home owner is not happy 🤭
┗ (※運営者) その人は私の父でニューヨーク出身だからよ😝😆😆😆🤪
My dad, he's from NYC. 😝😆😆😆🤪
My dad, he's from NYC. 😝😆😆😆🤪
結局ジェイズファンは二人ってこと？
Are there 2 Jay's fans?
┗ (※運営者) そうよ。二人は本来パドレスファンだけど、カナダ人だからブルージェイズを応援しているの😅父も入れると3人かな、だって父は本当はヤンキースファンだから😆
Yes! Both Padres fans and Canadian. 😅 Three if you count my dad bc he is a Yankees fan. 😆
Yes! Both Padres fans and Canadian. 😅 Three if you count my dad bc he is a Yankees fan. 😆
あの試合でどのくらいの人に心臓発作が起きたのだろうか。
How many heart attacks in one game?
そうだ（インスタグラムの）アルゴリズムにお願い、こういうリアクション動画をもっと見せてよね。
Yes algorithm, show me more of these reactions videos
心から野球を愛する家庭は、常に幸せな時間を過ごしている家庭でもあるね。
A home that truly loves baseball is always a happy home
最後までドジャースが勝てるかどうかが分からなかったし、この動画では、それだけあの試合が緊迫していたことがよく現れているのがいいね！
I love how we were all not sure if Dodgers won, it shows how intense that game was!
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。家族構成がわかりにくいかもしれませんが、動画再生時にソファーに座っている左二人がご両親のようです。別記事で98歳の祖母を紹介している投稿もあったので、ご両親は60歳代から70歳くらいと思われます。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります
■他サイト新着記事
