海外の反応：りくりゅうペアの現役引退表明に海外フィギュアスケートファンから感謝と絶賛コメントが続々

管理人

2026年4月17日

この投稿をInstagramで見る

Riku Miura(@riku9111)がシェアした投稿

外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 instagram１、２、３）

以下、海外の反応

うそでしょ😭😭😭😭Nooooo.。2人のこと、とってもとってもとっても寂しくなるわ。
Omg. 😭😭😭😭 Nooooo. I’m gonna miss both of you so so so much.

ありがとう、りく＆りゅういち 💐💜 あなたたちのことを本当に寂しく思います 💜🥰
Thank you, Riku and Ryuchi 💐💜 We will miss you so much💜🥰

え、ちょっと待って？まさか引退するなんて言わないで。花織が去ったことも未だに受け入れきれてないのに 😭
Wait what? Don’t tell me they are retiring. I‘m still not over Kaori leaving 😭

あなたたち2人がいなくなるのは寂しいな！世界中のみんなを笑顔にして涙させ恋に落ちさせてくれた、その姿が恋しくなります。これからもずっと元気で、リンクの外でも2人で幸せにお過ごしください。
We will miss you two! We will miss how you make everyone on the world smile, cry and fall in love with you. Take care always and be happy together out of the rink.

今まで本当にありがとう ❤️ とてもとても寂しくなるけど、これ以上なく輝かしいキャリアにおめでとうございます 🥲🫶🏻　香港
Thank you for everything ❤️ you will be so so missed and congratulations for the most glittering career 🥲🫶🏻

❤️❤️❤️ 素晴らしく輝かしいキャリアを築けたこと、おめでとう！！　カナダ
❤️❤️❤️ congrats on a wonderful and storied career!!

あなたたちは、日本が生んだ史上最高のペアです。このスポーツと私たちすべてのために与えてくれたすべてに、心から感謝します。これからもずっと応援しています。　アメリカ
You are Japan’s greatest pair of all time. Thank you for everything you have given to the sport and to all of us. I will always support you.

あなたたちは本当に素晴らしい存在であり、この旅路を共に歩めたことを心から感謝しこの上なく幸運に思っています 💜 これまで本当にありがとう、今後のご活躍を心からお祈りしています 💜💜
You are so incredible and we are soooo grateful and fortunate to have gone on this journey with you 💜 Thank you for everything and best of wishes on your future endeavors 💜💜

素晴らしいパフォーマンスと、強靭な精神力を見せてくれて、ありがとう。これからいろいろとシェアしてくれるのを楽しみにしています。台湾のファンより。
Thank you for bringing us great performance and showing the great mind power. Congratulations and look forward to your sharing everything.A fan from Taiwan.

素晴らしいキャリアの締めくくりとして本当に美しい終わり方だった！おめでとう！お二人の人生の新たな章が、素晴らしいスタートを切れることを願っています。もちろんスケートとは縁が切れないよね？
What a beautiful ending to your fabulous career! Congratulations! Wish you both a good start of the next chapter in your lives. I’m sure you won’t be too far from ice-skating?

あなたたちはこれ以上無いほどのことを成し遂げたし、誰もがあなたたちを誇りに思っています。人としても今回は良い決断だったと思います。これからは他のことに挑戦できますね。それでもさみしい気持ちにはなりますね。　イギリス
You could not achieved more, every is so proud of you. I think this is a good decision for you as people. Now you can go and explore other opportunities.We shall miss you though. 🇬🇧 ♥️ 🇯🇵

これこそまさに、最高の形で有終の美を飾るということですね✨😍 美しいお二人に、最高の幸せを。
THIS IS WHAT THEY CALL ENDING ON A HIGH NOTE✨😍 all the best to you beautiful people.

他サイトピックアップ

もう競技の舞台で2人を見ることが二度とないと思うと胸が痛みます。それでも非常に栄光に満ちた引退であり、それが何よりも大切なこと。寂しくなりますが、これからも二人を応援し続けます！
It is devastating to think that I'll never see them again on competitive ice. But it's a very triumphant retirement and that's all that matters. We'll miss you but we'll rooting for you both!

(※オリンピック公式と国際スケート連盟共同投稿)
伝説的なキャリアを締めくくる、壮大なカムバック 🥹✨
#MilanoCortina2026で二人の輝きを目の当たりにできた私たちは、なんて幸運なんだろう！これからも輝き続けてね、RikuRyu。❤️

この投稿をInstagramで見る

The Olympic Games(@olympics)がシェアした投稿

┗　先ほど引退する投稿を読んだばかり😢😢😢😢
I've just read they will retire😢😢😢😢

┗　オリンピック最高の瞬間。
Best moment of the Olympics

┗　二人のことがとても大好きです😭
I love them so much. 😭

┗　胸が張り裂けそうな瞬間のあとに、あの喜び。あの会場にいられたことが本当に信じられないくらい特別だったわ 💜
A heartbreaking moment followed by such joy. It was incredible being in that building. 💜

本当に素晴らしくて、見ていて魅了されるペア！😍　アメリカ
An absolutely outstanding and lovely pair to watch! 😍

言葉では言い表せないほどの衝撃。彼らがどれだけペアスケートを素晴らしいものにしてくれたか、もう世界がそれを体験することはできないんだと思うと…。私たちの心の中に特別な場所を占め、永遠の伝説として語り継がれることでしょう。新たな旅路でのご活躍を心よりお祈りしています ❤️‍🩹✨️
Devastating beyond words, the world will never be able to experience how great they made pair skating. Holding a especial place in our hearts, forever legendary. Wishing them the best in their new journey ❤️‍🩹✨️

本当に素晴らしいキャリア、おめでとう！！！！！お二人からは本当に感動をもらいました ❤️🫶 　カナダ
Congratulation on such a wonderful career!!!!! You guys are so inspiring❤️🫶

二人のスケートはずっと忘れない！本当にペアの歴史を作ってくれた存在だった！👍🏻❤️⛸
I will always remember their skates! They truly made history of the pairs! 👍🏻❤️⛸

史上最高のデュオよ、永遠に💐
The greatest duo of all time, forever💐.