ソニーが93万円のウォークマンを発表して海外でも高すぎると話題に（海外の反応）

ソニーグループは高級デジタル音楽プレーヤー3機種を発表した。価格は1900ドル（約30万円）から5900ドル（約93万円）で、「ウォークマン」の名を冠した新型ハードウエアとしては数年ぶりとなる。

WM1シリーズの中位モデル「NW-WM1AM3」（3000ドル）と最上位モデル「NW-WM1ZM3」は、いずれも5.5インチ・1080p解像度のディスプレーを搭載する。2022年発売の従来モデルと比べ、画面がやや大きく、解像度も高い。最も安価な「NW-ZX900」は5インチのディスプレーを搭載し、従来モデルの720pから1080pに高解像度化した。

最上位モデルには、約6000ドルの価格に見合う付加機能がいくつか盛り込まれている。金メッキを施した無酸素銅製のシャーシを採用し、音質の向上につながるとソニーは説明。ネジにも金メッキを施しており、「安定したグラウンド接続により、力強い低音、広がりのある音場、滑らかで伸びのある高音域」を実現するという。

引用ニュース全文（TBS CROSS DIG with Bloomberg） - Yahoo!ニュース

※フラッグシップモデルの93万円は海外向け米ドル換算の価格であり、日本では約65万4千円（NW-WM1ZM3 Amazon）で発売予定です。


外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 youtube１ 、２、 X１ 、 ２ ）

以下、海外の反応

---

価格に笑った😂😂😂😂
( lol the price 😂😂😂😂 )

---

1,899ドル、2,899ドル、そして5,900ドルだって！！？？
( $1899.00, $2899.00, and $5900.00!!?? 🤯🤯💸💸 )

---

この値段はありえない
( The price is insane )

---

最近は空飛ぶ車が登場する一方で、ソニーのウォークマンまで復活しているなんて、今のテクノロジー業界はなんとも奇妙な時代に突入しているのかな。
( We’re at the weird place in tech where there flying cars, but they’re also remaking The Sony Walkman?? )

---

この今の時代に、まさか「ウォークマン」なんて言葉を耳にすることがあるとは思わなかった。
( didnt think i would hear the word walkman in the days like this anymore )

---

90年代のウォークマン：50ドル「高すぎる。大人になったら買おう」
2026年のウォークマン：2,100ドル
( Walkman in the 90s: $50 "Too expensive, I'll buy one when I grow up " Walkman in 2026: $2100 )

---

あの金色の部分こそが、実際に目に見える唯一のアップグレードだ
( the gold is the only upgrade you can actually see )

---

その値段なら、金メッキじゃなくて純金製であるべきだろ。
( At that price it should be solid gold and not gold plated )

---

ここまでくると、もう「それならスマホを買えばいいだろ」と思わせる製品と価格設定。その中でもこれは今まで見た中でこれは最高レベルの価格だと思う。
( This is the most "just buy a phone at that point" products and pricing I think I've ever seen )

---

金メッキのネジでデジタル音楽の音質がどう向上するのか、誰か説明してよ。
( Someone will have to explain to me how gold screws improve the sound of digital music. )

---

カセットテープはどこに入れるの？🤔
( Where do you put the cassette in?🤔 )

---

最近のメーカーの狙いは、金持ちが金の使い道に困っているから買いたくなるような、とんでもなく高価な製品を作ることのようだ。
( Seems the goal nowadays is to make it so expensive, rich people will want to buy it since they don't have anything to use their money for )

---

世界中でたった10人しか買わないような製品のために、これだけ研究開発して設計したのか。
( All this research and designs for 10 customers worldwide)

---

懐かしさを味わうノスタルジックな理由から需要があるんだね、
( Need for nostalgic reasons )

---

この値段のウォークマンなら、三つ折りくらいの機能は備えるべきだ。
( A Walkman at this price point should be able to triple fold. )

---

5,900ドルもするなら、そのウォークマンにはアーティスト本人がリビングで生演奏してくれるサービスくらい付いていないとな。😂
( for $5,900, that walkman better come with the artist performing live in my living room 😂 )

他サイトピックアップ

---

相変わらず分かりやすい命名規則だね。NW-WM1AM3
( always with the easy naming conventions NW-WM1AM3 )

---

ソニーさん、製品に分かりやすくてかっこいい名前を付けられる人を誰か雇ってください。
( Sony please get somebody who can create easy cool names for your products. )

---

手頃な価格のウォークマンも発売してほしい。我々が必要なのはNW-A306の後継機。ごく一部の人しか買えないフラッグシップモデルばかり作るのではなく、低価格帯のユーザーにも目を向けてほしい。 かつてのソニーは誰もが手の届くブランドだったのに、今はそうではなくなってしまったように感じる。
( Launch some budget walkmans please. We want the next version of the NW-A306. Cater to the budget segment also instead of just making these flagships that very few people can buy. Sony used to be for everyone but now it doesn't seem like it. )

---

その値段なら、HBMメモリやGPU、それにプリンターのインクまで備えていないと割に合わない。
( For that price, it has to be full of HBM RAM, GPUs and printer ink. )

---

金メッキはさすがにやりすぎだったね。
( Gold plate was a bit over the top )

---

5,900ドルもするウォークマンなんて、今の時代ではほとんどの人が無料のスマホアプリで音楽を聴いているのに、とんでもない値段だ。ソニーはオーディオマニア層を狙って利益率を高めようとしているのか、それともブランドの威信を高めるための象徴的な製品にすぎないのかな？
( $5,900 for a Walkman is wild when most people stream on a free phone app. Is $SONY chasing margin with the audiophile crowd or is this just a halo product? )

---

デジタル信号なんて、届くか届かないかのどちらかだろ。 だから金メッキを施したところで、何の違いも生まれない。 新しいテレビを買うときに、金メッキのHDMIケーブルを売りつけようとしてくるのと同じだ。
( Arsnt digital signals either there or not. So gold plating wont make a blind bit of difference .. Like when you buy a new TV and they try to sell you gold plated hdmi cables. )

---

コンコルド並みの値段。
( That's Concord price )

---

これから自分は何にでも金メッキのネジを付けることにするよ。
( I'm gonna put gold screws on everything from now on )

---

これを買うなら、本物の金を1オンス買うほうがいい。
( I’d rather buy an ounce of actual gold )


■他サイト新着記事