坂本花織が世界フィギュアV4 現役最後の大会での自己ベスト更新に世界中のフィギュアスケートファン涙の大絶賛（海外の反応）
坂本花織が金メダルで有終の美！自己ベスト更新＆4度目V 最高のフィナーレに涙、千葉百音が銀で日本勢19年ぶりワンツー（TBS NEWS DIG Powered by JNN） - Yahoo!ニュース
3/28(土) 5:55配信
■世界フィギュアスケート選手権 女子シングル・フリー（日本時間28日、チェコ・プラハ）
女子シングルのフリースケーティング（FS）が行われ、今季限りで現役を引退する坂本花織（25・シスメックス）が会心のノーミス演技でフリー、合計ともに自己ベストを更新し、238.28点で2年ぶり4度目の世界選手権制覇。ミラノ・コルティナ五輪では銀メダルで悔し涙を流したが、現役引退に花を添える金メダルで、有終の美を飾った。（以下省略）
▼フリーのノーカット映像（ユーロスポーツ・スペイン公式YouTubeチャンネル）
▼SPのノーカット映像（フジテレビ）
外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、instagram１ 、 youtube１ 、 X１ 、 goldenskate１、２ ）
以下、海外の反応
花織のフリースケーティングはまさに伝説的だった！あの演技で、彼女は歴代最高のスケーターの一人としての地位を完全に確立した…😭😭😭 アメリカ
What a legendary free skate from Kaori! She has cemented her legacy as one of the best skaters ever with that...😭😭😭
涙が止まらない。花織、本当に完璧でした。 彼女はフィギュアスケートをより良いものへと変えてくれたし、いなくなると思うと本当に寂しい。 また一つ、見事な金メダル獲得おめでとうございます。引退生活を楽しんでください！！😭👏👏
I haven't stopped crying, absolute perfection from Kaori. She has changed skating for the better and my gosh will she be missed. Congratulations on another well deserved gold medal and enjoy retirement!!
なんというラストダンス…. 👏 👏 👏
What a last dance…. 👏 👏 👏
本当に素晴らしい。
Absolutely amazing
あの最後のコンボスピンは最高だったわ………。
That last combo spin was everything……….,
単に圧倒的な強さではなく、今回は氷上の詩そのものだった。
Not just dominance; this was poetry on ice.🌏
彼女のことを思うと本当に嬉しい！素晴らしいキャリアでしたね。これまでのすべてのパフォーマンスに感謝します。 アメリカ
Do happy for her !!! Great career. Thank you for all your performances.
固唾をのんで見守っていました。彼女は本当に素晴らしい。なんて素晴らしいキャリア、なんて素晴らしいスケーターなんでしょう。 ポルトガル
i was on my tiptoes. she is brilliant. what a career, what a skater
職場のトイレで泣いてしまいそう。🥹😭 アメリカ
I’m gonna cry in the bathroom at work. 🥹😭
彼女のおかげでこのスポーツが大好きになった。寂しくなりますね。ボリビアからご挨拶。
Gracias a ella me encanta ese deporte la extrañare , saludos desde Bolivia
偉大な花織が、偉大なパトリシア・カースの歌声とピアフの楽曲に包まれながら…すべての演技が偉大だった。なんて感動的なんだろう 😢 解説者たちまで胸がいっぱいになって声を詰まらせている。
輝かしいキャリアを最高の形で締めくくったことを、本当におめでとう ❤
la gran Kaori acompañada por la voz de la gran Patricia Kaas con las canciones de la gran Piaf... todo grande. Qué emoción 😢 hasta los comentaristas están emocionados y se les rompe la voz. Enhorabuena por un broche de oro a una brillante carrera. ❤
┗ 同感です。本当に、解説者たちも涙をこらえているように見えた…😢
フィギュアスケートの歴史に刻まれる、見事な別れの舞台でした。
さようなら、花織 ❤️ メキシコ
stimado, pensé lo mismo. Estoy segura de que los comentaristas estaban aguantándose las ganas de soltar una lagrima...😢 Una despedida fabulosa que marcará un hito en la historia del patinaje. Adiós Kaori ❤️
stimado, pensé lo mismo. Estoy segura de que los comentaristas estaban aguantándose las ganas de soltar una lagrima...😢 Una despedida fabulosa que marcará un hito en la historia del patinaje. Adiós Kaori ❤️
スポンサーリンク
他サイトピックアップ
花織の表情豊かな笑顔が大好きだった。 もうそれを見られないと思うと、寂しくてたまらない 💔
I loved Kaori's expressive smile. But I can't see it anymore. I miss her 💔
今泣いてるよぉぉぉ、香りのことが大好き😭😭😭❤️🩹 チリ
llorandoooo la amo😭😭😭❤️🩹
4度目の世界選手権優勝でキャリアを締めくくるなんて、これ以上ない終わり方だ。
What a way to end a career with a fourth world title
花織……あなたはいつまでも私たちの心の中にいるわよ ❤ 努力と犠牲を積み重ねてつかみ取った、これまでのすべての成功におめでとう。 ペルー
Kaori . . . . siempre en nuestros corazones ❤ Felicidades por todo tu éxito conseguido a base de esfuerzo y sacrificio.
パーフェクトなエンディング。 坂本花織はレジェンドとなり、このスポーツに消えることのない足跡を残した ❤️😭 アメリカ
A perfect ending. Kaori Sakamoto are a legend and you have left an indelible mark on this sport ❤️😭 #WorldFigure
花織が世界選手権優勝、しかも自己ベスト更新という最高の形でキャリアを終えそうなのは本当にうれしい。でもその一方でアンバーのことを思うと、世界選手権でビッグメダルにあと一歩届かないことに胸が痛くて、なんとも言えない複雑な気持ちになる。 ポーランド
I experience a strange mix of conflicting feelings as I am very happy for Kaori to most likely finish her career on such an extremely high notes - winning worlds with a new personal best but also heartbroken for Amber that can't quite do well enough at Worlds to bring home a big medal.
Thank you, Kaori ❤️ アメリカ
マイクイーン坂本花織。彼女ほど自由に、のびのびと滑るスケーターはいないでしょう。
My queen Kaori Sakamoto. No one skates so freely like she does.
彼女は最後の舞台で、これ以上ないほどの最高の演技を見せてくれた。 唯一無二。🇯🇵🌏🥇⛸️❤️
She went lights out for the final time. One Of A Kind. 🇯🇵🌏🥇⛸️ ❤️
花織、あなはたこれから先もずっと、多くの人に記憶され、憧れられる存在であり続けるでしょう。
Kaori you would be remember and look up for many many years.
伝説的なキャリアを、最高の終わり方で締めくくれたね😭🙇花織、これまで本当にありがとう 💙 スケーターとしていなくなるのは本当に寂しいけど、これからはコーチとしても変わらず私たちを楽しませてくれるよう願っています 🥹
What an ending to a legendary career 😭:bow: Thank you, Kaori, for everything 💙While she will be missed so much as a skater, may she delight us just as much as a coach in the future 🥹
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります
■他サイト新着記事
