海外の反応MLB：山本由伸が7回1安打ゼロ封で14勝目、地区優勝マジックを2に減らした圧巻投球にドジャースファン大絶賛

管理人

2026年9月16日

【ドジャース4-0レッズ】シンシナティ／グレートアメリカンボールパーク、9月15日（日本時間16日）

　前日の勝利で14年連続のポストシーズン進出を決めたドジャースは敵地でのレッズ4連戦の2戦目。地区優勝が目前に迫る中、山本由伸が今季27度目の先発マウンドに上がった。前回登板でもレッズを相手に7回3安打1失点、10三振の好投を披露した右腕が、この日も相手打線を寄せつけない投球を見せ、4-0で勝利。山本は7回91球を投げて1安打無失点、7三振の内容で自己最多をさらに更新する14勝目（8敗、防御率2.51）を挙げた。
（引用ニュース全文（MLB公式日本語サイト） - Yahoo!ニュース）

2026年9月16日シンシナティ・レッズvs.ロサンゼルス・ドジャース試合出場成績 - MLB - スポーツナビ

SPOTVNOW 登板ハイライト映像

山本のピッチングを中心にドジャースファンなど外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１、instagram１、２、X１）

以下、海外の反応

今日も素晴らしい投球だった、山本由伸！！！！👏👏👏 よくやった！！！！👍👍👍 レッツゴー、ドジャース！！！！
( Excelent performance today Yoshinobu Yamamoto!!!!!👏👏👏 Well done!!!!!👍👍👍 Let’s Go Dodgers!!!!!⚾️⚾️⚾️💙💙💙 )

試合開始直後から2者連続で四球を出したのに、そこから急にギアが入って打ち取っていった！まるで突然ターボに切り替わったみたいだ！！！
(Started dealing and setting them down after two walks to start the game! Like he clocked into gear and hit turbo suddenly!!! )

被安打1なのが驚異的
( ONE HIT WONDER 😁😁😁 )

ライオンのような闘志
( The heart of a lion )

勝負どころで真価を発揮する最高の投手。
( Best pitcher in baseball when it matters )

1回に2つ四球を出して、我々ファンはパニックになった。でもヨシは「落ち着け」と言わんばかりに、何食わぬ顔で7回1安打にまとめた💁🏻‍♀️
( We panicked over two first-inning walks. Yoshi said “settle down” and casually turned it into seven innings of one-hit ball 💁🏻‍♀️ )

┗　それがエースたる所以だね
( that's what aces do🔥🔥🔥 )

なぜヨシに最後まで投げさせなかったのかな？
( Why not let Yoshi finish the game? )

今回も山本の完封がなくなってしまう！！！ブルペンの起用が理解できない。
( Here goes the shut out !!! Do not understand the bullpen assignments. )

うーん、あのなかなか達成できないノーヒットノーランはまだ逃げ続けているけど、それでも素晴らしい仕事だった！🔥
( Ugh, that elusive No-Hitter still evades him but a Fantastic job nonetheless! 🔥 )

ロバーツ、ヨシに最後まで投げさせてあげよう！完封できるよ。
( Let Yoshi close it Roberts! He can pitch a complete game. )

┗　間違い＝大事なプレーオフまで温存しておこう。
(WRONG=Save it for the playoffs when it matters most )

圧倒的なショー！
( Smoke show! 🔥 )

彼はシーズンを通して先発登板を守り抜いてくれたし、そのほとんどで我々に勝てるチャンスを与えてくれた。リーグのサイ・ヤング賞投手じゃないとしても、このチームにとっては間違いなくサイ・ヤングだよ。ヨシ✌️
( He has pitched every start all year and gave us a spot to win almost every time.If he isn’t the Cy Young of the league he is for this team .Yoshi ✌️ )

┗　ミズロスキーが明らかに今年のサイ・ヤング賞だね！でもヤマも素晴らしい。27先発中24回がクオリティ・スタートだ👍
( Miz is clear CY this year! Yama has been great 24 quality starts out of 27👍 )

ヤマは本当に安定感の王様だ！！！
( Yama is really a king of stability !!! 👍👍👍 )

YAmazing!!

(※「ピッチングニンジャ」の愛称で知られる米投球分析家)
山本由伸、95マイルのフロントドア・ツーシームを完璧に描いた。🖌️🎨

Yoshinobu Yamamoto, Painted Front Door 95mph Two Seamer. 🖌️🎨 pic.twitter.com/ClfjbegA5L
— Rob Friedman (@PitchingNinja) September 16, 2026

KING YAMA!!!! 🔥🔥🔥

Yama unbelievable 👏💙👌

ドジャースの攻撃陣は、なぜこんなにダブルプレーが多いのか
( What's with the Dodgers hitting into double plays ? 🫩 )

由伸はポストシーズンでの再戦になると本当に怪物だな！またレッズをビビらせた！！
( Yoshinobu is a real beast in postseason rematches! He again got the Reds SCARED!! )

他サイトピックアップ

最高の投手たちが2日連続で登板した
( back2back days with the best pitchers )

今日の山本は昨日のスクーバルより良かったんじゃないか！？最後にスコットがやらかさず、ヤマに勝ち星がついて本当に良かった！
( Dare I say that Yamamoto was better today than Skubal yesterday!? Glad Scott didn't blow it there in the end for Yama to get the win! )

神様がえこひいきしないのは分かってる。でもタナーがマウンドに上がると、十字を切って、ひざまずいて祈るんだ。
( I know God don’t play favorites. But when Tanner‘s on the mound, I make the sign of the cross and I get on my knees and pray.😂😂😂 )

今夜は本当に素晴らしかった。ヨシ、テオスカー、フリーランド、そしてドジャース打線全体も最高だった！
( Outstanding tonight and with Yoshi and Teoscar, Freeland and the entire Dodgers lineup! 👏🏽👍🏽💪🏽⚾️🧢😃 )

もし他の29球団のGM全員に、「指を鳴らすだけで移籍が実現できる願いが叶うとしたら、自分のチームに今一番欲しい投手は誰か？」と聞いたら……全員が山本由伸と答えるだろう。
( If you asked all 29 other GMs what is the number one pitcher they would want on their team if they could snap their fingers and make it happen……they all say Yoshinobu Yamamoto. )

ドジャースのエース！
( Dodgers Ace! 🔥 )

彼はプレーオフに向けて準備万端だ。
( He’s playoff ready. )

世界一のピッチャー
( Best pitcher in the world )

MACHINE!

10月に向けて、彼のエンジンがかかり始めてるな！レッツゴーーーー！
( His engine is starting to warm up for October! Let's goooo! )

プレーオフに向けて、山本、スクーバル、「スネル」ジラが揃っているなんて、いまだに信じられない😂🙌🔥
( I still can't believe we have Yamamoto, Skubal and Snellzilla heading into the playoffs. 😂🙌🔥)

ポストシーズンになったら、クローザーは佐々木、エンリケス、ベシア、ウォブレスキー、シーハンのいずれかにしてほしい。スコットが出てくるたびに血圧が上がる。
( Come post season, the closers should be Sasaki, Henriquez, Vesia, Wrobleski or Sheehan. Scott raises my blood pressure every time )

山本は絶好調で、プレーオフへの準備も万端だ。レギュラーシーズンが終わるまで、先発する試合は全部勝ってほしい。山本にはキャリア最多勝を達成してほしい。ゴー、山本＆ドジャース！！！
( Yamamoto is on fire and he is iplayoff ready. Hope he gets wins all his starts before the regular season is over. I want Yamamoto to achieve his highest career wins. GO YAMAMOTO & GO DODGERS!!! )

ヨシはマダックス以来、正真正銘最高の投手だ。
( Yoshi is the best pure pitcher since Maddux. )

プレーオフまで彼を温存しておこうよ。彼なら少なくとも100イニングは投げてくれるよ。それでも大した負担にはならない。
( Save him for the playoffs. He'll pitching a minimum 100 innings nbd)

いつかヨシのノーヒットノーランを見てみたい🤞
( We want to see a No Hitter from Yoshi someday 🤞 )

いつか我々のGOATは完全試合/ノーヒットノーランを達成するだろう。
( one day our GOAT will get his perfect game/no hitter )

当記事の翻訳コンテンツは以上です。

■他サイト新着記事

海外の反応等ニュースブログランキングへ(当ブログも参加中、見て投票にもなります)