海外の反応MLB：岡本和真32号 3者連続HRのトリを飾る豪快弾で勝利に貢献、打点も新人球団記録を更新しBジェイズファン大絶賛

管理人

2026年9月14日

　ブルージェイズの岡本和真内野手（30）は13日（日本時間14日）に本拠地トロントでのオリオールズ戦に「4番・三塁」で先発出場し、5回に2試合ぶりの本塁打となる32号を放ち、3打数1安打1打点、1得点だった打率2割3分6厘。チームは8―1で勝ち、勝率を5割に戻した。

　本拠地のファンが大興奮だ。本塁打ショーのトリを飾った。5回二死無走者で左腕ロジャーズのフルカウントからの8球目、真ん中やや低めの95・6マイル（約153・9キロ）のフォーシームを完璧にとらえた。角度27度、打球速度107・9マオル（約173・7キロ）で高々と左翼席2階席へ運んだ。2番スプリンガーの15号、3番ゲレロの今季の本拠地初アーチとなる9号に続く3者連続弾にスタンドはお祭り騒ぎだ。
（引用ニュース全文（東スポWEB） - Yahoo!ニュース）

2026年9月14日トロント・ブルージェイズvs.ボルティモア・オリオールズ試合出場成績 - MLB - スポーツナビ

■3者連続ホームラン（初期再生は岡本のホームランから）

この3者連続ホームランなどの話題についてブルージェイズファンなど外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１、２、instagram１、 youtube１、 X１、２）

以下、海外の反応

3者連続ホームラン、なんてことだ
( back to back to back omg😭🔥 )

ビッグオーク！！！これで3者連続ホームランを決めた！！！
( BIG OAK!!! BACK TO BACK TO BACK HOMERS CLUTCHED )

ワォ、なんて力強い打球なんだ。
( wow, so solid a hit )

最も無駄のない、最高水準に美しいスイング
( One of the cleanest swings👌 )

岡本が大好きよ！今日ホームランを打った時、上腕二頭筋の力こぶを指さしていたのが本当にかわいかった！💙
( Love Okamoto! Pointing to his bicep today was so cute! 💙)

その名前がいいね、ビッグ・オーク！
( Love the name, big Oak! )

唯一無二の岡本 🙌🙌🙌
( The one and only OKAMOTO 🙌🙌🙌 )

未来は明るく輝いている
( The future is bright ⚾️🙌🏽 )

彼は本当に男らしくて気迫がある！
( He's so manly and intense! )

彼のこの成績で1500万ドルは本当に破格だね。ロス・アトキンスは彼と契約したとき、本当にいい仕事をした。
( 15M for his production is such a steal. Ross Atkins really cooked when signing him)

こんなにたくさんのホームランを見るのは本当に久しぶりだ
( Haven’t seen this many hrs in so long )

おお、ブラッディがついに一本打ったぞ！
( Yo Vladdy finally hit one! )

3品のコース料理で、メインディッシュはブラッディの今年本拠地での初のホームランだ！レッツゴー！
( A 3 course meal highlighted by the main dish that was Vlad’s first HR at home this year. Let’s gooo )

ブルージェイズのビッグ３、揃い踏みのホームラン！
( THE BIG 3!!!!! ALL TOGETHER ❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉 )

今年見た中で最高の三部作の一つ。
( One of the best trilogies I've seen this year. )

「（本拠地）ロジャースでは極上のハムサンドを振る舞っております。」
( Rogers serving up premium ham sandwiches )

Yessssssssss Lets Gooooooooo BlueJays

この一連のホームランを現地で見ていたよ！めちゃくちゃすごい雰囲気だった！
( I was there for these homeruns! Crazyyyy atmosphere! )

他サイトピックアップ

ブラッディ、本当におめでとう！
( Really happy for Vladdy! )

ブラッディの呪いは終わったのか？！本当にそうだといいな笑。Go Jays！！！
( Is Vladdy's curse over?! I sure hope so, lol. GO JAYS!!! )

この1時間ずっと鳥肌が立ちっぱなしだ。まさに魔法のようなイニングだった。
( I've had goosebumps for the last hour straight. Just a magical inning. )

今まさに、スポーツ史上最高のシンデレラストーリーが展開しているってことなのか？そうだと信じたい
( Greatest Cinderella story in sports history unfolding? Is that what we're saying right now? I like to believe it )

三者連続ホームラン、暗闇から光へレッツゴー、ブルージェイズ
( Back to back to back Darkness to light in one frame Let’s go Blue Jays )

これを現地でライブで見られて本当に嬉しかった。ものすごい熱気だった。ここ数か月、VG（ブラッディゲレーロ）にはかなりイライラさせられていたけど、あれは本当に興奮したし、感動的だった。喜びと安堵が伝わってきたよ。3者連続ホームランのイニングも最高だった。どうかこの勢いをこのまま維持してほしい。
( So glad to have caught this live. It was electric. As much as VG has annoyed me for the last few months, that was very exciting and emotional. You could feel the joy and relief. Awesome 3 punch inning too! I really hope they can keep this momentum going. )

(※ブルージェイズ公式)
ビッグオーク、ブルージェイズの歴史をまた作った！（※新人での打点最多記録を達成）

┗　岡本が打席に立っていると、いつもホームランの予感がする。記録おめでとう。
( I can always see a homerun coming when Okamoto is out there. Congratulations )

┗　すごいわ、ミスターミサイル岡本！これからもあのミサイルをかっ飛ばし続けてね
( Wtg Mr. Missile Okamoto keep hitting those missiles out of the park )

┗　カズは本当に特別な選手だ。おめでとう。
( Kaz is something special. Congratulations. )

┗　そしてカズの打撃はまだまだ続いていく……！
( And the hits just keep on cominggg with Kaz...! )

┗　今の調子だと、もう「一本も打たない方法」を知っているのかも疑わしい。
( At this point, I don't know if he knows how NOT to get a hit. )

┗　オーク、本当におめでとう
( Big congratulations Oak 💙💙💙 )

┗　ジェイズのためにこれほど素晴らしいプレーをしてくれている。本当に謙虚な選手だね。私たちファンは君が大好きだよ。これからも今の調子で頑張ってね
( Such a great humble man who plays so well for the Jays . We love you just continue doing what you’re doing. )

当記事の翻訳コンテンツは以上です。

■他サイト新着記事

海外の反応等ニュースブログランキングへ(当ブログも参加中、見て投票にもなります)