海外の反応：バレー男子日本がイランをストレートで下しアジア選手権優勝、五輪出場権獲得に海外祝福

管理人

2026年9月13日

＜買取大吉　アジア男子バレーボール選手権大会福岡2026：日本3－0イラン＞◇13日◇決勝◇福岡・北九州市立総合体育館

世界ランキング6位の日本が、同18位のイランを3－0で下し、2大会連続11度目のアジア制覇を果たした。優勝国に与えられる28年ロサンゼルス五輪（オリンピック）の出場権を獲得。1次リーグから無傷の6連勝で、3大会連続となったイランとの決勝を制した。
（引用ニュース全文日刊スポーツ）

■国際バレーボール連盟ハイライト映像

外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１、２、instagram１、２、 youtube１）

以下、海外の反応

日本、優勝おめでとう。そしてワールドカップとオリンピック出場権の獲得もおめでとう。日本はアジアの希望だ🥳💯
( Congratulations to Japan on winning the championship and qualifying for the World Cup and the Olympics,Japan is the hope of Asia.🥳💯 )

イランからお祝いします
( Congratulation from Iran🎉👏👏👏👏 )

2028年オリンピック出場権獲得、おめでとう日本！
日本代表チームの皆さんにおめでとう！🇯🇵 2026年AVCチャンピオン、
( Well deserved Japan for 2028 Olympics! 👏👏👏Congratulations to the entire Japan Team, 2026 AVC Champion!🇯🇵🎉🥇🏆👏👏👏🥰🥰🥰 )

日本、おめでとう！オーストラリアからお祝いを🇦🇺
( Congratulations Japan!　from Australis. )

イランもよく戦った
( Iran also fought well🎉🎉 )

サーブ、サーブ、サーブ、サーブ……。バレーボールで最大の差を生み、最も重要な部分なのに、そこがイランの弱点だ。
( Serv Serv Serv Serv ....... the biggest difference and most important part of volleyball, which is the weakness of IRAN. )

イランはとても良いプレーをしていた。0-3で負けはしたけど、日本を相手に接戦に持ち込んでいた。それでも日本は別格だ。2026年VNLがその証拠だ。
( iran play very good, they play a tight match against japan although lost 0-3 but japan is in another level, VNL 2026 is the proof)

この試合の日本のバックアタックは本当にすごかった。イランが対応し続けなければならない攻撃の選択肢が、あまりにも多かった。イランもこの試合では素晴らしいブロックを見せていたけど、日本は本当に絶好調だった。全体的に素晴らしい試合だった！
( The back row attacks from Japan were insane this game, so many different offensive possibilities for Iran to keep track. Iran had some stellar blocking this game, but Japan was really playing on top form. Great match overall! )

日本、おめでとう。大会MVPの藍、そしてベストセッター賞の深津もおめでとう。
( Congratulations Japan, Ran for being the MVP and Fukatsu , the best setter. )

解説者が言っていた通り、藍が大会MVPなのは間違いない。まさに順当な受賞だ。西田もオポジットとしてしっかり仕事をした👍
( As the commentator said no question Ran is the MVP . Very well deserved 🦾🔥👏👍Nishida did his homework as opposite Hitter 👍 )

西田有志はベストオポジット賞を受賞できなかった（イランのオポジットが受賞した！！！でも、その選手は受賞にふさわしい！）。でも、私の心の中では彼も受賞したのも同然だ。彼は多くの場面で本当に重要な役割を果たしていたし、特にこの試合では、ディフェンス、ブロック、オフェンスのすべてで大きな貢献をしていた。
( yuji nishida didn't end up getting the best opposite award (it went to the iranian opposite!!! and he deserves the award!) but in my heart, he also got the award. he was so crucial in many moments and especially for this match, both in defense, blocking, and offense )

イランは石川をかなり厳しくマークしていた。彼のあんな表情を見たのは本当に久しぶりだ。相当フラストレーションがたまっていたんだろう。ようやく得点したときには、珍しく雄叫びを上げていた。
( Iran was marking Ishikawa very tightly. It’s been a long time since I’ve seen that expression on his face. He must have been extremely frustrated. When he finally scored, he let out a roar, which is unusual for him. )

😅😂😂 石川 😂😂 彼のプレーが悪かったとまでは言えないけど、ちょっと荒れていた石川だった😂😂😂
( 😅😂😂 ishikawa 😂😂i cant say he didn’t play well but it was messy ishikawa😂😂😂 )

アジアでは日本に勝てるチームはいないと思っている🇯🇵。この3人（石川、西田、藍）が調子が良いと、本当に止めるのは難しい。イランも日本が決勝で勝つことを分かっているだろう。これからもずっと応援します。日本、おめでとう🇯🇵🎉 インドから愛を込めて🇮🇳🤝🇯🇵
( I know that no one in Asia can beat Japan 🇯🇵.This trio ( Ishikawa, Nishida & Ran ) if they are in good form it is very difficult to stop. Even Iran knows that Japan will win the final match. I will always support you my congratulations to Japan 🇯🇵🎉 Love from India 🇮🇳🤝🇯🇵 )

他サイトピックアップ

(※アジアバレーボール連盟公式)
THE JAPAN WAY（ザ・ジャパン・ウェイ）。🇯🇵
日本らしい、粘り強いプレー、執念のディフェンス、そして最後まで諦めない精神を存分に発揮し、日本がAVC男子バレーボール・コンチネンタル福岡2026のタイトルをつかんだ。

この投稿をInstagramで見る

Asian Volleyball Confederation(@avcvolley)がシェアした投稿

┗　西田のブロックジャンプ👁️👄👁️
( Nishida Block Jump 👁️👄👁️ )

┗　藍～、有志～
( Raaann yujiii🔥 )

┗　いつものように、藍と有志のコンビは最高の見どころね
( As always, Ran - Yuji at the best attraction games 🔥🔥🔥 )

┗　これが可能なのは藍と日本だけ
( only RAN and JAPAN can do )

髙橋藍が絶好調
( Ran takahashi on fire 🔥 )

藍がもうあちこち飛び回っている。
( Ran is just flying eveywhere )

西田は大会を通して高いアタック決定率を誇っていた。さすが俺たち大阪ブルテオンのキャプテンだ！　フィリピン
( NISHIDA WITH A HIGH ATTACK EFFICIENCY RATE ALL THROUGHOUT THE TOURNAMENT, AS EXPECTED TO OUR BLUTEON CAPTAIN!)

藍の安定感は本当に信じられない！香港より、日本おめでとう🇭🇰
( Ran’s consistency is unbelievable! Congrats Japan from 🇭🇰 )

藍はMVP、西田はビーストモード、そして石川は雪辱を果たした。
( Ran MVP, Nishida beast, Ishikawa redeem. )

おめでとう日本、みんな大好きよ
( Congratulations japan🎉🎉 Lovee you guyss❤💕)

開催国の日本を相手に、日本で戦うのは厳しい。
( Hard to play in Japan against the host )

イランは決勝戦にふさわしいレベルのプレーをしていた。でも、日本は世界ランキング6位のチームであり、とても強く、規律があり、どのポジションでも安定していることは認めざるを得ない。
( Iranians played at a final-level standard, but we have to admit that Japan is the sixth-best team in the world, and they are very strong, disciplined, and solid in every position. )

日本のバレーは間違いなく世界水準。　インドネシア
( Volley Jepang emang level nya DUNIA❤❤❤ )

予選ラウンドの時点から、ほとんどの人は日本が優勝するだろうと予想できていたね。VNLに出場して戦えるアジアの国も日本だけだ。うん……日本を本当に誇りに思うよ。(※原文のまま)がんばれ！
( Right from the preliminary round,most people could already guess that Japan would be the champion. They’re also the only Asian country capable of competing in the VNL, Yeah..So proud of Japan,がんばれ )

日本、おめでとう🗾🇯🇵 さすがアジアのスポーツ大国🧡 インドから祝福を🇮🇳
( Congratulations Japan🗾🇯🇵 Asian sport powershouse 🧡 from 🇮🇳India. )

バレーボールとサッカーに関しては、日本は間違いなくアジアを代表する国だ。
( Japan definitely are better representative for Asia when it comes to volleyball and football . )

日本、おめでとう！卓越性、粘り強さ、規律、そして実力を備えている！これからのさらなる優勝を楽しみにしています❤🥺🎌
( excellence, resilience, discipline and competence! Congratulations Japan! Looking forward to future championships ❤🥺🎌 )

当記事の翻訳コンテンツは以上です。

■他サイトピックアップ

海外の反応等ニュースブログランキングへ(当ブログも参加中、見て投票にもなります)