海外の反応：サッカー日本代表がオランダに2-2のドロー、今大会W杯最高の試合だと海外大絶賛
日本代表は15日にFIFAワールドカップ2026のグループF第1節で強豪オランダ代表と対戦し、2-2で引き分けた。
グループステージ最大の敵であるオランダとの初戦、日本は2度に渡ってオランダにリードを許すも、57分に中村敬斗、そして89分に小川航基のヘディングが鎌田大地に当たってネットを揺らし、土壇場で追いついた。
（引用ニュース全文（theWORLD（ザ・ワールドWeb）） - Yahoo!ニュース）
▼日本の1点目ゴールシーン
▼日本の2点目ゴールシーン（小川航基のヘディングシュート、記録上は鎌田のゴール）
この試合について外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、instagram１、２、 X１ 、２）
以下、海外の反応
なんて試合だーーーーーーー
( Que partidazoooooooooo )
2026ワールドカップのベストゲーム
( Best game 2026 world cup 🔥🔥🥶 )
素晴らしい4ゴールが生まれた本当に熱い試合だった！ 両チームとも見事な戦いぶりだった！
( That was an intense match with four goals! Well played! )
まさに映画のような試合だった。🙌
( Absolute cinema 🙌 )
13分間で3ゴール。まさに怒涛の展開だった。
( Japon a toujours été difficile à jouer surtout face aux pays européens 😂 )
しかも日本は遠藤、三笘、南野を欠いた状態でこの結果だからね。 本当によくやった！
( And they did it without Endo, Mitoma, and Minamimo. Japan did great! )
なんという結末！🤩 後半は本当に最高だった。日本🇯🇵対オランダ🇳🇱は今週のベストマッチだ。👏
( What an ending! 🤩 The second half was absolutely incredible. 🇯🇵 vs🇳🇱 match of the week 👏 )
見事な巻き返しだった日本♥️🇯🇵♥️
( Good Comeback Japan ♥️🇯🇵♥️ )
小柄な日本選手が、キリンのようなオランダ相手にコーナーキックから得点するなんて、考えもしなかった。
( Midgets scoring against giraffes with corners, I never thought of that )
今大会ここまでで最高の試合🔥
(The best match so far 🔥 )
激しくて見応えのある試合だった。 両チームとも勝つチャンスは十分にあったし、今日のパフォーマンスは本当に素晴らしかった。 両チームに拍手を送りたい。👋
( It was a tough and interesting match. They both have good chances. Credit to both teams for good performance today👋 )
スポンサーリンク
他サイトピックアップ
個人的には、この試合のMVPは審判だったと思う。😅 それでも、日本は最後まで粘り強く戦い抜いて、価値ある勝ち点1をつかみ取ったね。
( For me, the referee was the man of the match 😅. Still, Japan fought hard and earned a valuable point. )
誰もが日本を好きになる。決して諦めない。
( Everyone loves Japan 😭 they never give up )
オランダは過去20年間、ワールドカップで90分以内に一度も負けていないし、日本も2018年ワールドカップ以降はヨーロッパ勢相手に負けていない。 両者とも引き分けで良しとするべきだ。
( Netherlands have not lost a world cup game in 90 minutes for the past 20 past years, Japan have not lost to an European team since 2018 world cup. You both should just settle for a draw. )
日本は負傷者を出しながらも、オランダと真っ向から渡り合った。 いや、本当にすごい試合だった。🔥
( Japan Despite the injuries they went toe to toe with the Dutch,,Wow what a show🔥 )
この試合こそがまさにサッカーと呼べるものだ。4-1 , 2-0 , 7-1 のようなスコアではない。
( This is what we call soccer not the 4-1 , 2-0 , 7-1 )
コーナーキックで、日本は空中戦は全然通用しないと思っていたから、そこで勝負する意図が理解できなかった。相手はみんな長身だしね。それでもゴールを決めるなんて……やっぱりサッカーは本当に何が起こるかわからないスポーツだ。
( I didn't understand their Arial balls since are short playing against tall dudes then corner came football is really a game of wonders )
日本の成長ぶりは本当に注目に値する。 2018年以降、確実に一段ずつレベルを上げてきた。
( The improvement from Japan is something to look since 2018 they've raised their level. )
日本は謙虚さとチームワークではいつも頂点のチームだ。 仲間をリスペクトし、一体となって素晴らしいプレーを見せる。そして、相手に対してもリスペクトを忘れず、故意に危険なプレーやファウルをすることもない。 本当に大好きなチームだ！ 日本代表、幸運を！
( Japan is always on top with their humble quality work as a team.. they respect their teammates and play together so nicely and even so nice to their opponents without any attacks or fouls purposely...love them so much! Best of luck Japan! )
あの身長差でコーナーキックから決めるなんて、素晴らしい。 日本は間違いなく今大会の優勝候補の一角だ。🥳🥳
( With that height winning a corner dayum... Japan a true contender for this world Cup.. 🥳🥳 )
アジアとアフリカ勢が、ヨーロッパ勢と互角の状態になっているね。
( Asia y África están parejos frente a los europeos )
この試合、予想以上にめちゃくちゃ面白かった！
( This game was surprisingly really good!)
日本対オランダは、まさに見応えのある一戦だった。📽️❤️
( Japan vs Netherlands has been a show 📽️❤️ )
日本には気をつけろ。本物だ。
( Look out japan is real )
ブルーロックプロジェクトが再び軌道に戻った
( project blue lock, back on track )
サムライブルーは決してひるまない。🥷
( The Samurai Blues never back down.🥷 )
今大会は日本が優勝しますように🔥👏🙌 インドネシア
( Let Japan be the champion this year 🔥👏🙌 )
どちらも素晴らしいチーム👏👏👏 両チームともいいプレーをしていたから、引き分けという結果でよかったと思う。 アメリカ
( Two great teams 👏👏👏 I’m glad it ended it with a draw because they both played well. )
まさに映画のような試合！ 午前3時に起きて、5時まで見続けた甲斐があったよ！ シンガポール
( Absolute cinema! The kind that makes tuning in at 3 am and staying until 5 am well worth it! )
この試合を見逃した人たちのために、2分間の黙祷を！🫡 今大会ワールドカップ最高の試合だった！
( Two minutes silence to those that missed this match! 🫡 best match of the world cup! )
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります
■他サイト新着記事
