海外の反応：人気急上昇の阿寺渓谷（長野県大桑村）超美しい清流「阿寺ブルー」などの映像に海外から大感動コメント続出
近年になって人気急上昇になっている長野県大桑村の阿寺渓谷に注目してみました。日本の旅行系YouTubeちゃんねる「Japan Travel Walk」さんが、先月7月に撮影した下の映像が好評だったので、後述の海外の反応とともに紹介します。多言語字幕が設定されていることもあり、海外から多くのコメントが寄せられていました。
■映像（22分42秒 2026/07/16公開）
(※日本語字幕が動画内の説明も兼ねています。再生後に表示されない場合、字幕「CC」アイコンをオンにし、歯車設定アイコンから「日本語」を選択してください。)
【絶景・エメラルドグリーンの清流】岩ツツジが咲く阿寺渓谷！「長野県大桑村」 - Japan Travel Walk
(※掲載元説明から引用)
今日は、涼を求めて、阿寺渓谷にやってきました。 阿寺渓谷のエメラルドグリーンの清流は、「阿寺ブルー」と称されるほどの美しさです。 渓谷の名所をいくつか巡りました。 ちょうど岩ツツジが見頃でした。
00:00 オープニング
00:52 阿寺渓谷入口
03:16 車窓（赤彦駐車場）
04:24 狸ヶ淵（岩ツツジ）
07:31 亀石
08:40 犬帰りの淵
10:17 赤彦吊り橋
12:01 渓谷内の道路を歩く
14:24 六段の滝
16:04 中八丁吊り橋
19:45 熊ヶ淵（岩ツツジ）
【撮影日】 2026年7月10日
動画の情報は100%正しいとは限りませんのでご了承ください。
外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 youtube１ 、２）
以下、海外の反応
なんという美しさ。
( How beautiful )
超美しい～！
( so beautiful~!! )
ワォ！！なんて素晴らしい場所なんでしょう。爽やかな散策を楽しませてくれてありがとう🙏💜🌟
( ¡¡ Guau !! Que maravilla de lugar, gracias por el refrescante paseo🙏💜🌟 )
この川の水の透明度は本当に素晴らしいですね。
( the clarity of this stream is incredible. )
目を見張るほど美しい！渓谷を流れるエメラルドグリーンの水に驚嘆しました😮 本当に美しい🎉🎉🎉 台湾
( 眼睛為之一亮！驚嘆河谷碧綠的水波😮美極了🎉🎉🎉 )
とても素敵なコンテンツで美しい場所ですね。日本のことが大好きです❤
( Very nice content beautiful place l❤Japan )
阿寺渓谷のエメラルドグリーンで透き通った水は、本当に息をのむほど美しいですね。鮮やかな色彩と穏やかな周囲の景色が、まるで現実とは思えないような雰囲気を作り出しています。実際に自分で訪れてみたくなる美しい場所です。 ドイツ
(The emerald-green, crystal-clear water of the Atera Valley looks absolutely stunning. The vivid colors and peaceful surroundings create an almost unreal atmosphere. A beautiful place that makes you want to experience it for yourself. )
エメラルド色の水が本当に美しいのはもちろんですが、何より気に入ったのは、渓谷全体がとても穏やかな雰囲気に包まれていることです。夏の暑さから逃れるのにぴったりの場所のようですね。こんな美しい散策をシェアしてくれてありがとうございます！ イタリア
( The emerald water is absolutely stunning, but what I enjoyed most is how peaceful the whole valley feels. It looks like the perfect place to escape the summer heat. Thanks for sharing this beautiful walk! )
なんて素晴らしい場所なんでしょう……ベルギーからこんにちは👋
( Quel endroit superbe... Bonjour de Belgique 👋 )
知らなかった美しい場所をシェアしてくれてありがとうございます。夏はとても素晴らしく見えるけど、きっと秋も美しいんでしょうね。 マレーシア
( Thank you for sharing a beautiful place that I didn't know about. It looks amazing in summer, but I bet it's beautiful in autumn too. )
なんて美しい場所なんでしょう
( what a beautiful place )
いつもながら、素晴らしい景色を美しく撮影していますね。（撮影者の）イチローさん、ありがとうございます！🇯🇵
( Stunning views, beautifully filmed, as always. Arigatougozaimasu, Ichiro! 🇯🇵 )
イチローさん、あなたのレンズを通して見る阿寺渓谷は、日本が本当にどれほど美しい国なのかを改めて感じさせてくれました……。こんなにも安らぎと喜びを与えてくれる場所をシェアしてくれてありがとうございます。
ナマステ🙏🙏
( Ichiro san watching" Atera valley through your lens reminded me how beautiful japan truly is"... Thank you for sharing places that bring so much peace and joy. Namaste 🙏 🙏 )
他サイトピックアップ
これを見ている間は、自分の心配事なんかすっかり忘れていました。🍃 イギリス
( I actually forgot what I was worrying about while watching this. 🍃 )
ここはまるで素敵な夢の中みたい！美しく澄んだ青い水に赤いツツジ、そして泳げる場所まである！これ以上何を望むっていうの？近くに果樹があるか、用意周到なピクニックランチがあれば最高かな、笑。夢のような場所へ連れて行ってくれてありがとう！
( This place is like a good dream! Beautiful clear blue water and red azaleas, and places to swim! What could be better? Maybe a nearby fruit tree or a well planned picnic lunch, lol. Thank you for taking us into this dreamy place! )
なんて本当に美しい場所なんでしょう！こんな環境の中をハイキングしたり泳いだりできたら、素晴らしい体験になるでしょうね！
( What an absolutely beautiful place! It would be a fantastic experience to hike and swim in such surroundings! )
わあ、本当に息をのむほど美しい場所ですね😍 エメラルドグリーンの水が本当にきれいで、特に花が咲いている景色との組み合わせが素晴らしいです。都会の喧騒から離れてゆっくりするのにぴったりの場所です。 インドネシア
( Wow, this place is truly breathtaking to look at. 😍 The emerald green water is truly beautiful, especially with the blooming flowers. It's perfect for unwinding from the hustle and bustle of the city. )
長野には素晴らしく美しい、息をのむような自然があるのですね！手つかずの澄み切ったエメラルド色の水をたたえた池が、夏の豊かな緑に囲まれている光景にすっかり魅了され、いつか、できればそう遠くない将来に訪れてみたいという気持ちになりました。
日本の夏休みが正式に始まる前に撮影したのは、とても賢明でしたね。おかげで人がほとんどいない美しい景色を堪能できました。
( Nagano has an amazing, stunning, natural beauty! Pristine, clear, emerald water pools, surrounded by lush summer greenery, left us totally bewitched, with a great desire to visit one day, hopefully, in the not too distant future. It was very smart of you, to film before the official summer vacation, in Japan, because we could admire the landscape, with very few people. )
この動画が中国ではおすすめに出ませんように🙏
( 이 영상이 중국엔 뜨지 말길🙏 )
こんな色の水が現実に存在するなんて……エメラルド色に輝く「アテラブルー」、本当に夢のような景色です。見ているだけで心まで涼しくなりますね！ 韓国
( 이런 물색이 현실에 존재하다니… 에메랄드빛 아테라 블루, 정말 꿈같은 풍경이에요. 보는 것만으로도 마음이 시원해지네요! )
本当に素晴らしい動画ですね！構図も色彩も、何もかもパーフェクト。あなたのような人がいるおかげで、他の人たちも外に出ていろいろな場所を探索してみる動悸になります。お疲れ様でした。素晴らしい作品！
( Absolutely stunning video! the compositions, the colors, everything is just perfect. people like you motivate others to go outside and explore. congratulations, excellent job! )
当記事の翻訳コンテンツは以上です。
■他サイト新着記事
