海外の反応：大谷翔平が地震被害の熊本ベネズエラなどに1.6億円超の巨額寄付をしている一報にファン感激（注:アンチ含む）

【記事全文】大谷翔平が地震被害の熊本、ベネズエラなどに寄付　1・6億円を「はるかに超える金額」と米報道 - スポニチ
[ 2026年8月15日 10:18 ]
ドジャースの大谷翔平投手（32）が地震や火事などで被害を受けた国に寄付を行ったと14日（日本時間15日）、MLBアナリストを務めるベン・バーランダー氏が自身のX（旧ツイッター）で報じた。

　同氏は「大谷翔平選手の驚くべきニュース」と記し「大谷翔平選手が、またしても困っている人々や支援を必要とする人のために立ち上がり、以下に挙げるさまざまな団体に7桁（100万ドル、約1億6000万円）をはるかに超える金額を寄付しているとの情報が入っています」と報じた。

　寄付先として「ベネズエラ地震の被災者支援」「カナダ山火事の被災者支援」「熊本地震の被災者支援」と紹介。そして「寄付金はすべて、被災者へ直接届けられます。素晴らしい人間による、素晴らしい寛大な支援です」と称えた。（以下省略）

ベン・バーランダー氏の投稿に反応した外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 instagram１ 、 youtube１ 、 X１ ）

以下、海外の反応

---

翔平は真の人格者だ。
( Shohei is a true man with character . )

---

世の中にネガティブな話があふれている中で、たまにはこういう前向きな話を聞けるのはいいことだ。
( With all of the negativity out there, it is nice to hear a positive story for a change.👍 )

---

素晴らしい情報提供、ありがとう！
( Great info - thanks! )

---

彼は本当に素晴らしいことをしているし、この件をレポートしてくれてありがとう、ベン 👏
( Good for him and thanks for reporting this Ben 👏 )

---

彼は本当にいい人だ。
( He’s such a good dude )

---

年俸の半分を寄付した。残りの半分もおそらく税金で持っていかれる。つまり今年は、ほぼ無給でドジャースのために働いているようなものだ。
( Donated half his salary. The other half probably paid in taxes. He is basically working for free for dodgers this year )

---

レジェンド🥹🫡 前向きな話を届けてくれてありがとう。こういう話がもっと必要だね！
( legend 🥹🫡 thanks for bringing the positivity about :) need more of that stuff! )

---

彼にとって100万ドルって、そんなにすごい金額なの？
(1 million is incredible for him? )

---

翔平はカナダの山火事に、我々の政府よりも多くの金を寄付しているよ。我々の税金は全部ウクライナに行ってしまう。最高だよ翔平。
( Bros giving more money to the Canadian wildfires then our own government. All of our money just goes to Ukraine. W Shohei )

---

きっと、彼は私たちが知らないところでもたくさん寄付しているんだろうね。彼はお金のことをまったく気にしていないように見えるし、こんな人は他にいないよ💯
( I bet he gives a lot out we don’t know about, he doesn’t seem to care at all about money and he’s the ONLY guy like this 💯 )

他サイトピックアップ

---

彼は人間ではない。明らかに野球を席巻するために母星から送り込まれた宇宙人だ。
( ***Hes not a human being. He is clearly an alien sent here by his home planet to dominate at baseball )

---

野球選手としての偉大さはさておき、こういうことをしてくれるからこそ、うちの息子のミドルネームを「Shohei」にした理由であり、自分にとって大谷がGOAT（史上最高）である理由だ。とにかく人間性が素晴らしいね🔥🫶💪
( Baseball greatness aside, this right here is why my baby boys middle name is "Shohei" and why he's the GOAT to me. Just a quality human being 🔥🫶💪 )

---

これはホワイトハウス訪問を楽しんだことへのダメージコントロールだな。彼はもっと賢い行動を取るべきだった。
( Damage control for enjoying the White House visit. He should know better. )

---

どんな反応が書かれているか見に来ただけだけど、この人についてまだ何かネガティブなことを言うアンチがいるのか。
( Just came here to see all of the haters who still have something negative to say about the guy. )

---

これはいい話ですね。彼が苦労して稼いだギャンブルの利益を寄付するなんて。 （※同じようなコメント複数）
( That is good to hear; him giving away his hard earned gambling proceeds.)

---

アンチは本当に情けないな。ドジャースファンとして、こんな素晴らしい人が自分たちの選手であることを誇りに思うよ。
( The haters are so pathetic. So proud as a Dodger fan that this is our guy. )

---

それらの寄付は2035年までの後払いになっちゃうとか？
( Are the donations deferred until 2035? )

---

ここで文句を言ってる負け犬ども、お前らはいくら寄付したんだ？
( All you losers in here complaining. How much did you all give? )

---

寛大な人には、宇宙は思いもよらない形で、その人に恩恵を返してくれるものだよ。翔平、大好き！ しかもすごくハンサム！ 😍
( When you're generous the universe will reward you in more than ways than expected. Luv luv Shohei! And so handsome! 😍 )

---

この人はもっとお金をもらっていい。となると、彼がスポンサーを務めている商品をもっと買わないとな。
( This is a guy who deserves more money. Gotta go and buy more of his sponsored product then. )

---

素晴らしいニュース。最近地震を経験した世界中のすべての都市が、一日も早く復興しますように。
( That is great new. I hope all the cities in the world that has recently experienced earthquakes makes a speedy recovery. )

---

この知らせを聞いても少しも驚かない。注目をほとんど集めずにそうするのも、彼らしい行動だ。
(Doesn’t surprise me one iota. Neither does his doing so with minimal attention )

---

エンゼルスファンとして（悲しいファンだけど）、大谷が今も素晴らしく、規格外の選手であり続けているのを見られて本当に嬉しいな！ 彼の人道支援への寄付にも感銘を受けているよ。
彼にたくさんの祝福がありますように！🙏🏻
( As an Angels Fan (a sad one) I am so happy to see that Ohtani continues to be an amazing, Over the Top Player! I am also impressed by his Humanitarian donations. Blessings to him! 🙏🏻 )

---

当記事の翻訳コンテンツは以上です。

■他サイト新着記事

• 海外の反応等ニュースブログランキングへ(見るだけで当ブログへの投票にもなります)