大谷翔平がOP戦今季初登板で5回途中無失点4K「カーショウのようなエグいカーブ」とドジャースファン大絶賛（海外の反応）

管理人
2026年3月19日
剛速球イメージ
大谷翔平ＯＰ戦初登板〝スピード違反〟緩急差４２キロ！最速１６１キロ最遅〝魔球〟１１９キロ（東スポWEB） - Yahoo!ニュース
3/19(木) 10:30配信
　ドジャースの大谷翔平投手（31）は18日（日本時間19日）にアリゾナ州グレンデールでのジャイアンツとのオープン戦に先発で初登板した。4回1/3を投げ、1安打無失点、4三振3四死球だった。最速99．9マイル（約161キロ）をマーク。WBCに打者専念で参加、投手として初の実戦でこの球速は規格外で、もはや“スピード違反”だ。最遅73．7マイル（約118．6キロ）のカーブとの約42キロの緩急差を生かした圧巻の投球だった。ドジャース3年目で初めてのフルシーズン投打二刀流への期待が高まる。（以下省略）

▼4奪三振シーンの映像


▼登板全体を含むハイライト映像

【大谷翔平 3年ぶりオープン戦登板】ジャイアンツvsドジャース 試合ハイライト MLB2026スプリングトレーニング 3.19


大谷翔平のピッチングについてドジャースファンなど外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、instagram１ 　、 X１ 、２ ）

以下、海外の反応

おかえりなさい翔平。
Welcome back Shohei.


よし、おかえり翔平！テスト登板をパスしたね！
Well, welcome back, Shohei! Sho passed!


ギアが入って完全に抑え込んだ。サイ・ヤング賞に向けて準備完了。
HE LOCK THE EFF IN. CY YOUNG LOADING


あのカーブは最高だね。
That curve ball tho🤙🏻👌🏻


（ドシャースSNSハイライト動画では）ほぼすべてが変化球。
Almost All off speed pitches.


あの投球は、カーショウっぽい球じゃなかった？
Was that a kershaw style pitch he just threw?

┗　鉄が鉄を研ぐように互いに切磋琢磨して高め合っていたのだろう。
iron sharpens iron 🤷🏽‍♂️


あのカーブは、カーショウのカーブとよく似ている。
ESA CURVA ES MUY PARECIDA A LA DE KERSHAW

┗　私もそう思った。
lo mismo pense.


ドジャースが大嫌いなジャイアンツに勝つのを見るのは、たとえスプリングトレーニングでもやっぱり気分いいな！
Always good to see Dodgers beat the hated Giants, even in spring training!


しかもこれでも本人はただ遊び感覚、新しいことを試した試運転なんだよね。信じられないよ。
And all he was doing was just playing around trying new stuff. Incredible


必要な場面ではしっかり投げれていた。本人が望んでたほどキレキレではなかったかもしれないけど、それでもマウンドに立つ翔平を見るのは本当に最高だ。
Good when he needed to be. I’m sure not as sharp as he would wanted. But man it’s a beautiful to see The Sho on the mound!


サイ・ヤング賞をゴールに 🏆🏆🏆
Cy Young is the goal🏆🏆🏆


2014年のクレイトン・カーショウ以来、同一シーズンMVPとサイ・ヤング賞の同時受賞へまっしぐらだ 🔜
First MVP and Cy young in the same season since 2014 Clayton Kershaw 🔜

スポンサーリンク

他サイトピックアップ



エグいカーブ、まるでカーショウの最大の必殺級のようなカーブだ。
Wicked curveball, almost like kersh’s public enemy number one.


なぜ彼はWBCで登板しなかったのだろうか。
Why didn’t he pitch in the WBC?


彼のピッチングは、WBC決勝で必要とされていたものだ。
WBC need him in the final


あのカーブは一日中見てられるくらい美しい。
Japan could be back to back Champion but Dodgers didnt let him pitch 😁


彼がWBCで登板していれば日本は連覇できたかもしれないのに、ドジャースが彼に投球させないように命じたんだよね 😁
Japan could be back to back Champion but Dodgers didnt let him pitch 😁


いいスタートだね、4奪三振は最高だ。大谷はよくやった💪
Eso es un buen inicio 4 ponche es el mejor s ohtani vendesido compañero 💪


これはサイ・ヤング賞レベルのカーブだな。翔平はきっとカーショウと投球技術について話し合っていたに違いない。
This is a Cy Young Award-level curveball. I'm sure Shohei must have discussed pitching techniques with Kershaw.


WBCでは投げないのに、意味のないスプリングトレーニングの試合では投げるのか？
no pitching in the WBC but pitching in a pointless spring training game?


開幕が待ちきれないわ！
Can’t wait for Opening Day!!!🙏🏽🙏🏽


ユニコーンが帰ってきた。
Unicorn is back!


翔平はとにかく見ていて楽しい。
Shohei is just fun to watch.


この男は止められない。
this guy is unbelievable


もし今年彼がサイ・ヤング賞を獲ったら、どんなスポーツを含めても彼がGOAT中のGOAT（史上最高の中の史上最高）であることに疑いの余地はない。
If he wins a Cy young this year there is no doubt he's the goats of all goats in any sport


大谷がいるとコービー（・ブライアント）がガーデンスネーク（＝小さくて無害なヘビ）に見えてしまう…。
Ohtani makes Kobe look like a garden snake...


彼はまさしくベースボールの神。
He’s literally a baseball God.


この男は非現実的🔥🔥🔥💙
This Man is UNREAL🔥🔥🔥💙


あれはWBCで溜まっていた闘志が発揮されている 😤
That was steam from the WBC 😤


今年はカーショウ直伝のカーブを取り入れてくるなら、これは楽しみになりそうだな。
Implementing the Kershaw curve this year is gonna be a treat


99マイルの速球に、数フィートも曲がる78マイルのカーブとか…打者はもう幸運を祈るしかない（笑）
99 and a 78 mph curve that breaks a couple feet lmao good luck


少しスリムになった感じもする。
He looks a little slimmer .


シーズンが近づくほど、ドジャースはどんどん恐ろしくなる（笑）
the closer the season gets, the scarier the dodgers get lol


WBCをモチベーションにして、40本40盗塁＋サイ・ヤング投票トップ3入りの史上最高の成績を狙おう。
Use the WBC as motivation to go 40/40 with a T3 Cy finish goat


サイ・ヤング、MVP、60本塁打、そして3度目のワールドシリーズ制覇を目指そう。
Cy Young, MVP, 60 HR & 3rd Ring

スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります

■他サイト新着記事
Previous Post
No Comment
💬新たなコメントを投稿する
comment url