大谷翔平 今季3度目1試合2発25号！通算250号！外角ボール球引っ張り込む驚がくの一撃 - スポニチ
2025年6月15日 12:40
ドジャースの大谷翔平投手（30）は14日（日本時間15日）、本拠でのジャイアンツ戦に「1番・DH」で先発出場。
～中略～
負ければ首位陥落となる一戦。初回、右腕ループに対し、カウント2―1から甘く入ったカットボールを完璧に捉えた。打球速度110.3マイル（約177.5キロ）、27度のやや低弾道で飛び出した打球は右中間へ一直線。飛距離は419フィート（約127.7メートル）だった。
～中略～
7―0で迎えた6回先頭の第4打席で大谷のバットが再び快音を響かせた。3番手右腕ベックに対し、フルカウントからの外角ボール球気味のカーブを引っ張り込んだ。打球速度101.2マイル（約162.9キロ）、26度と大谷としては完璧に捉えた当たりではなかったが、打球は右翼の384フィート（約117メートル）地点で弾んだ。大リーグ公式サイトのストライクゾーン表示では外角ボールゾーンに表示された球だっただけに、驚きの一発となった。（以下省略）
大谷の24号25号HRについて、ドジャースファンなど外国人ユーザーと思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１、２、 instagram１ 、 X１ ）
以下、海外の反応
(※先導打者24号ホームランを打った直後からの反応)
大谷がドカンと先頭打者アーチをかましてくれた！Shohei Ohtani's SEVENTH leadoff homer of the year! pic.twitter.com/VK2Q79Km2X
— MLB (@MLB) June 15, 2025
Ohtani brought that lead off boom stick!
おかえり、ジューン翔平（6月に打つ翔平）！🤏😉
Welcome back JUNE Shohei!🤏😉
ちょっと冷めていた時期があったけど、また翔タイムが再開できてうれしいよ。
Went cold for a bit. Glad he gets the Sho on the road, again
大谷が先頭打者で口火を切ると、たいてい打線が爆発するんだよね。
When Ohtani starts with a hit the offense is usually on fire
大谷の先頭打者ホームランはドジャースに必要だった火花。
the spark the dodgers needed
ほら、SFファンさんたちへ、さっきまでの威勢はどこ行った～？ 静かだな～🤣🤷♀️‼️
Where are all the gloating SF fans right now? Crickets🤣🤷♀️‼️
スピードもサウンドも最高。
Speed sound
野球界一のリードオフヒッター。
Best lead off hitter in the game
翔平は走者を返せるように、3番か4番に置くべきだよ（笑）
They need to put shohei in the 3rd or 4th spot so he can bring runners in lol
翔平は、カーショーの登板日には必ず援護点を叩き出しているね。
由伸:「…」
Shohei supports Kershaw as always Yoshi: …
ど真ん中のミートボール（爆笑） メッツファン
Meatball lmao
┗ （絶不調だった）ソトはミートボールでも打てないじゃないか（笑）
Soto can't even hit the meatball lol
Soto can't even hit the meatball lol
トランプ大統領の誕生日にプレーした翔平がホームランを達成✅✅
Shohei Ohtani HR ✅✅ Playing on President Trump birthday
やっと翔平に一本出た！最高！！ みんな今夜はよく打ってるね！その調子でいこう！！👏👏
It’s about time Shohei! Loved it!! Guys are hitting well tonight! Keep it up!!👏👏
翔平>レブロン
shohei>lebron
┗ 翔平 > ベーブ・ルース > メッシ > レブロン
shohei > babe ruth > messi > lebron
shohei > babe ruth > messi > lebron
いつか必ずスタジアムで彼のホームランを直接見てみたいわ。自分との約束ね🙌🏼
One day I'll watch a HR from him sitting at the stadium.🏼Promise myself🙌🏼
50/50を達成した昨年でさえ、6月14日時点でわずか17本のホームランしか記録していなかった。6月30日時点でも、まだ26本だった。
In his 50\50 year Ohtani had only recorded 17 HR by June 14th. And only 26 by June 30th.
ついにノーストレスの試合が実現。
Finally a no stress game.
フォースは常に偉大なる翔平と共にあらんことを、そのことを忘れないで！本当に大好きだよ！
Always remember the Force is Always with the great Shohei!!! Absolutely love it!!!
スポンサーリンク
他サイトピックアップ
(※以下は25号ホームランを打った後の反応)
25号も打った！まさしくSHOITIME!!!💙SHOHEI DOES IT AGAIN! pic.twitter.com/hxgNP8hwvj
— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) June 15, 2025
25 is coming up!!! It’s definitely SHOITIME!!!💙
これで復活！よくやった翔平！👏👍🔥打撃が調子を取り戻したね！
And he's back!!!!! Great job Shohei! 👏👍🔥 your bat's heating up!!!
どうやったらあれを引っ張れる？
How was that pulled❓
┗ 腕だけで引っ張ったんだよ。まさにそんな感じ
Pulled with just arms. Like how
Pulled with just arms. Like how
信じられないよ、あんなふうにバットを投げ出すようにして振って、あのパワーを生み出せるなんて…他にそんなことができる選手はいない。
incredible, how he can throw his bat out there and generate that power... no one else can do that.
どうやったらあんなことが？ あんな外れた変化球だったのに。それを引っ張ってホームランにするなんて信じられないパワーね！
Wtf how? It's a curveball so far out. Insane strength to hook it back.
外角に外れたボールを引っ張れるという事実（笑）大谷は本当にとんでもない。
The fact he pulled that ball out lol, Ohtani truly is incredible
ヤンキースファンがそろそろ、ボックススコアの数字だけ引っ張ってきて「このホームランなんて大したことない」って言い出す頃だ。
Cue the Yankee fan to negate this home run from the box score
どうやったらあれをホームランに？力も入っていない感じだし。
how? Looked effortless
腕だけで、しかもプレートから外れた球を打つなんてとんでもない。
All arms off the plate is crazy.
翔平でもうお腹いっぱい。
I’ve had enough of Shohei
そうだよ翔平が一番だよ。翔平以外の誰かをMLBで一番とか言ってる奴らは、ここから立ち去ってくれ。
Yeah, y’all get the fuck outta here with anyone other than Shohei being the best in baseball.
（MLB）通算250号
Career HR 250
今夜は現時点でホームラン2本目！最高だね！
Two homers so far tonight! Love it
もう一本お願いします。
another one
今日のロサンゼルスは最高の1日になった。全力で叩きのめせ！
Great day in LA keep beating the breaks off of them!!!
この展開なら9回は翔平に投げてもらいましょう！😂😂😂
Now let Shohei pitch in the ninth!!!!!!!😂😂😂
大谷翔平が日本のホームランを打つし、ドジャースは大勝利。
SHOEI OHTONI'S Two DODGERS Homeruns Big Win
99％の選手は、あれを打ったらポップフライに終わる…
thats an infield pop up for 99% of the players…
(※ドジャース公式) 翔平がまた一つ節目の記録を達成。通算250号ホームランおめでとう！
┗ 今回の節目の記録達成おめでとう翔平！構築中の次なる記録ももうすぐそこだね！
Congratulations Shohei for accomplishing this milestone!!!👏🏻👍 Building another milestone is on its way!!!
Congratulations Shohei for accomplishing this milestone!!!👏🏻👍 Building another milestone is on its way!!!
┗ キャリア通算何本で現役を終えるのだろうか。
how many will he end his career with
how many will he end his career with
┗ 400は簡単にいく。 Easilly 400
┗ 彼がどのくらいの期間を投球するかによるだろうね。投球を始めたら、ホームランは少し減ると思う。それでも今の調子なら、おそらく450本から500本くらい打てそう。 It’s gonna depend on how long he’s pitching.
I think once he does start pitching, the home runs will go down a bit
But right now, probably about 450 - 500
┗ 250号を、我々米陸軍250周年の日に達成するなんて！
250 on the 250th anniversary of our Army!! 🇺🇸
250 on the 250th anniversary of our Army!! 🇺🇸
┗ 今年もまたしても信じられないシーズンに！今季中に280号ホームランが見られることを期待してるよ！
Incredible season again, hope see No.280 HR this season!!!
Incredible season again, hope see No.280 HR this season!!!
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります
■他サイト新着記事
コメントを投稿
別ページに移動します1 件のコメント
あの外角ボールが右に飛ぶ間は未だ好調ではない。と言うよりあの打ち方をしているとフォームが崩れる。