池江璃花子が白血病を公表（海外の反応）
競泳の池江璃花子さんが白血病であることを公表して世界中に衝撃が広がっています。海外ユーザーと思われるコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。 ご報告です。 pic.twitter.com/zP2ykLRgCD — 池江 璃花子 (@r...
Latest Posts
日本代表がイランに3-0の完勝！サッカーアジア杯（海外の反応）
🇯🇵試合結果🇮🇷 エース・大迫が復活の2発！ 日本代表、イラン撃破でアジア制覇に王手 https://t.co/iauByy1E0q 🗣️編集部より 「アジアカップ準決勝で #日本代表 とイラン代表が対戦。日本が大迫勇也の2ゴールと原口元気のゴールで勝利を収めました...
オーストラリアの異常な熱波が話題に 現地から嘆きの声が続々
現在南半球で真夏になっているオーストラリアの熱波があまりにもひどいと話題になっていました。現地のオーストラリア人を中心に英語コメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。いずれも2019年1月下旬のコメントです。（コメント引用元 reddit １ 、 ２ 、youtube １ 、...
犬
,
漫画・映像作品・ゲーム
日本映画「南極物語」を見た海外の反応
今回紹介するのは、1983年に公開された日本映画「南極物語」を見た海外の反応です。南極物語は、南極に残された兄弟犬タロとジロが越冬隊員と再会する実話に基づいて描かれ、1997年に「もののけ姫」に抜かれるまで日本映画の歴代映画興行1位を記録していました。
1930年の日本のアニメ映画「おい等の野球」の完成度に海外驚き
海外ユーザーと思われる英語コメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。 海外の反応（コメント引用元 youtube 1 、 2 、twitter 1 ） ワウ、これは凄い！ アメリカ発祥のベースボールが1931年の時に日本で人気だったというのは間違...
全日本フィギュア女子2018に関する海外フィギュアスケートファンの反応
【 #フィギュアスケート 】平成最後の #全日本フィギュア は １位 #坂本花織 ２位 #紀平梨花 ３位 #宮原知子 で幕を閉じました。 表彰台にのぼった３人でお花のにおいをかぐ姿が印象的でした（G党面担） スポニチのフィギュア情報＆写真はこちら https://t...
アザラシの鼻にウナギ詰まる、無事に除去 米ハワイ（海外の反応）
アザラシの鼻にウナギ詰まる、無事に除去 米ハワイ https://t.co/lv9XbNtqg7 — cnn_co_jp (@cnn_co_jp) 2018年12月8日 このニュースについてSNSに寄せられた海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめました。以下、海外の反応（コメ...
紀平梨花がGPファイナルでザギトワ抑え優勝！（海外フィギュアスケートファンの反応）
フィギュアスケートのグランプリファイナル女子シングルフリーが12月8日（日本時間9日）に行われ、ショートプログラム（SP）1位の紀平梨花が150.61点、合計233.12点をマークし、2位のザギトワの226.53点を上回り優勝しました。 ＼16歳の超新星✨／ 紀平梨花、ザギトワ...
紀平梨花がグランプリファイナルSPで世界最高得点！海外フィギュアスケートファン大絶賛
フィギュアスケートのグランプリファイナルが12月6日（日本時間7日）、カナダ・バンクーバーで開幕し、女子ショートプログラム（ＳＰ）では紀平梨花が世界最高得点を更新する82.51点で首位に立ちました。 【紀平 SP世界最高点で首位発進】 https://t.co/wQuCkgv...
紀平梨花がフランス杯で優勝しGP2連勝（海外フィギュアスケートファンの反応）
紀平が逆転V、三原2位で日本勢ワンツー フランス杯 https://t.co/LB1g6bY1Ac 18-19フィギュアスケートグランプリ（GP）シリーズ第6戦、フランス杯は女子シングル・フリースケーティング（FS）が行われ、ショートプログラム（SP）で2位の紀平梨花が合計2...
日産のカルロス・ゴーン逮捕（フランス人などの反応）
逮捕された日産のカルロス・ゴーン会長について、まだ第一報の段階ですがフランス人など海外ユーザーの反応を後述で翻訳してまとめたのでご覧ください。 【ゴーン氏 50億円過少申告か】 https://t.co/hi7XjnwaiI 実際より少な...
日本企業が制作した超リアルな顔面マスクに海外から驚きと心配の声が続出
（※ Japan Timesの記事 から一部抜粋翻訳） Real-f社長の北川修さん（60）は、顔のマスクを外しながら、「見て、驚いたでしょう」 『ザ・リアルフェイス』と呼ばれるマスクは、厚さ1〜2ミリ程度のプラスチック樹脂製で作られ...
紀平梨花がGPデビュー戦のNHK杯で初優勝 海外フィギュアスケートファンから大絶賛
フィギュアスケートのグランプリ（GP）シリーズ第４戦のＮＨＫ杯の女子フリーが11月10日に行われ、ショートプログラムで5位だった紀平梨花が2本のトリプルアクセルを決めるなど154.72点を出し、合計224.31点で逆転優勝しました。後述で海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたの...
日本の11歳 福地啓介君がオセロ世界一、最年少記録を36年ぶりに更新（海外の反応）
神奈川の１１歳 オセロ世界一に｜NHK 首都圏のニュース 10月15日 12時48分 チェコで開催されていた世界オセロ選手権で、神奈川県に住む１１歳の福地啓介さんが優勝し、３６年ぶりに最年少優勝記録を更新する偉業を成し遂げました。 世界オセロ選手権はことしで...
ノーベル賞を受賞した本庶佑さんに世界から祝福感謝のコメントが殺到
2018年のノーベル医学生理学賞に、免疫システムを用いたがん療法で画期的手法を開発した京都大学の本庶佑（ほんじょ たすく）特別教授と米テキサス大のジェームズ・アリソン教授が選ばれました。 受賞に関して海外から寄せられた英語コメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。 vi...
紀平梨花がシニア初戦優勝 フリーは今季世界最高得点（海外の反応）
紀平梨花がシニア初戦Ｖ トリプルアクセル２度成功 サンケイスポーツ 2018.9.23 フィギュアスケートのオンドレイ・ネペラ杯最終日は２２日、スロバキアのブラチスラバで行われ、女子で１６歳の紀平梨花（関大ＫＦＳＣ）がショートプログラム（ＳＰ）に続いてフリーも１位の１４７・３...
ZOZO前澤友作氏がスペースX月旅行初の乗客に（海外の反応）
スペースXの月旅行、初の乗客に「ゾゾ」前澤氏 アーティストを同乗に招待へ AFPBB News 2018年9月18日 米宇宙開発企業スペースX（SpaceX）が計画する民間人向け月周遊旅行の初の乗客に、オンラインファッションサイト「ゾゾタウン（ZOZOT...
関西空港が冠水し連絡橋にタンカーが衝突するなど台風21号の被害に海外から心配の声
台風21号により関西などで大きな被害が出ています。後述で関西国際空港への被害を中心に、海外ユーザーと思われる英語コメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。 以下、海外の反応
航空自衛隊初の女性戦闘機パイロット誕生（海外の反応）
CNN.co.jp : 空自に初の女性戦闘機パイロット、あこがれは「トップガン」 2018.08.24 （ＣＮＮ） 航空自衛隊は２４日、松島美紗２等空尉（２６）を女性で初めての戦闘機パイロットとして正式に任命した。宮崎県の新田原（にゅうたばる）基地の第５航空団に配属され、Ｆ１...
