海外の反応：バレー男子日本が豪州も下し3連勝「アジア選手権には規格外」と海外ファン感動、髙橋藍の『背面スパイク』も話題に
＜買取大吉 アジア男子バレーボール選手権福岡2026：日本3－0オーストラリア＞◇8日◇1次リーグA組◇北九州市立総合体育館
世界ランキング6位の日本が、同40位のオーストラリアをストレートで下し、1次リーグ3戦全勝でA組1位通過を決めた。
勝ち点を9に伸ばし、12チーム中の暫定全体1位に浮上。最終順位は9日に行われるB組のイラン－中国戦などの結果を受けて確定するが、上位で決勝トーナメントに進む可能性を高め、28年ロサンゼルス五輪（オリンピック）の出場権獲得へ前進した。（引用ニュース全文 （日刊スポーツ） - Yahoo!ニュース
■フジテレビハイライト映像（日本の得点シーンのみ）
■国際バレーボール連盟公式 ロングハイライト映像
外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、 youtube１ ）
以下、海外の反応
素晴らしい試合だったね日本！
( Fantastic game Japan! 💪❤)
おめでとう日本チーム。
(Congratulations Japan team )
まあ、予想通りではあるけどね。日本はよくやった。
( Well , as expected. Well done Japan)
日本はアジアで相手になるチームがないですね。
( 일본은 아시아에서 적수가 되는 팀이 없네요 )
この日本チームはまさにVNL規格 😮❤🇹🇭🇯🇵
( This is VNL standard 😮❤🇹🇭🇯🇵 )
日本はもうアジアの大会に呼ばないほうがいい。もはやアジア規格では不相応だ。 インドネシア
( Jepang harusnya jgn di ajak di asia. Udah bukan kelasnya lg. )
日本以外のチームについてはあまり詳しくないけど、オーストラリアの選手たちを見ていたら、みんな塔みたいに高身長に感じた。小さい選手が一人もいない。もっと接戦になると思っていた。
( No conozco mucho en general a parte del equipo de Japón, pero al ver a los Australianos me dio la sensación que eran torres todos, no hay uno pequeño. Pensé que seria mas reñido. )
オーストラリアはただ身長が高いだけで、フロアディフェンスに関しては本当に最悪クラスだ。
( Australia is just tall, they genuinely have one of the worst floor defenses out there. )
西田有志のスパイクが半端なくて2019年を思い出すよ。藍も天才的なププレーでとても良かった。日本は止められないね🇯🇵🔥 インドより愛を込めて🇮🇳
( Yuji Nishida is hitting the for ball so hard that it remains me of 2019. Ran is genius and played very well Unstoppable Japan 🇯🇵🔥 Love from India 🇮🇳 )
パワフルな西田
( Powerful Nishida.💪💪💪 )
西田がこの試合、めちゃくちゃ調子良かった！なんてスパイクなんだ、特に最終セットは最高❤❤
( Nishida was on fire in this match what a spikes , specially the last set ❤❤ )
（ハイライト映像）4:35～ 藍が（ハイキュー）木兎光太郎のタイムスキップ後のスパイクをそのまま再現している
( 4:35 ran just din the bokuto timeskip spike )
「ラン」タスティック（※髙橋藍+ファンタスティック）
( Rantastic💚💚💚 )
4:30 藍のあのプレーは本当に素晴らしかった。誰にでもあんなプレーができるわけじゃない。彼は天才だ。間違いなく、日本代表で最高の選手。GOAT ランタスティック。
( 4:30 What Ran did was spectacular. Not everyone has that ability; he is a genius—without a doubt, he is the best player of Japan Team. Goat RanTastic. )
あの藍のプレーは、フランスのスター、ヌガペトみたいだ👍👍
( Just like Ngapeth from French star👍👍 )
日本は頭脳を使ってプレーしている。 タイ
( Japan plays with its brain. )
他サイトピックアップ
西田がこんなにいい得点を取っているのを見るのは久しぶりだ！ まあ、前の試合でもあったのかもしれないし、自分が見逃していたかもしれない
( been a while since i saw nishida in good scores! tho i mightve missed some in earlier matches )
どうやってあんなに身長の高いオーストラリアの選手を相手にブロックできるのか、自分はどうしても考えてしまう😮
( I am thinking how they manage to block with taller player of aussi😮 )
ああ、藍ちゃん、あなたのプレーを見ていると溶けちゃいそう。あなたは魔法のようで唯一無二よ。バレーボールへの愛をありがとう。私はいつもあなたを応援しています。日本、頑張れ！。ペルーにいるあなたのファンより❤️❤️💞💞🇵🇪🇵🇪🇯🇵🇯🇵🇯🇵
( Ay Rancito me derrito con tú juego eres mágico y único gracias por tu amor al voley contigo siempre arriba Japón desde Perú tú fan ❤️❤️💞💞🇵🇪🇵🇪🇯🇵🇯🇵🇯🇵 )
さすがは私の藍、あなたは天才ね ペルー（※上のペルー人とは別人）
( Eres un genio mi Ran ❤️ )
藍タスティック！今年は絶好調だ！
( RANTASTIC!!!!! He's on fire this year! )
┗ オールラウンダーとして活躍してくれた。
( ALL ROUNDER )
( ALL ROUNDER )
5:38 石川の技術の一つ。あるプレーから別のプレーへフェイントも交えて瞬時に切り替えるところ。
( 5:38 one of Ishikawa skills, the instant change from one move to another move. the fake moves )
山本、なんて美しいんだ🔥
( yamamoto what a beauty🔥 )
3:05 オデイ「ブロックがうまくハマって嬉しいな」
( 3:05 오데이 반가워요. )
ダーシーを無理やり左に配置しているのがちょっとね。彼はNCAAでも最高クラスのバレーボールプログラムの一つでプレーしていた。どうか彼の能力をもっと上手く活かしてほしい。 カナダ
( I hate how they forced Darcy in left. He played in one of the best vball program in ncaa. Please use him wisely )
オーストラリアの最後2回目のチャレンジを見ていた人なら分かると思うけど……審判「ポイントは中国に……失礼、日本に入ります」ってアナウンスは。もう笑うしかないし、あれはオーストラリアにとって全然フェアじゃなかった。でも、審判のあの微妙な判定について、チャレンジの間にオーストラリアと日本がお互いに話していたのは本当に好きだった。そういうコミュニケーションが取れてるのを見ると、ほんとにいいなと思う 🇯🇵❤️🇦🇺
( For people who watched the second last challenge from Australia… The referee; “A point goes to CHINA…… sorry I mean Japan” I can’t lol and that was not fair for Australia at all. But I really loved Australia and Japan talking with each other during the challenges for those questionable judgments the referee made. Good to see them communicating like that 🇯🇵❤️🇦🇺 )
┗ あのポイントはやり直しにすべきだった、そう思うよね？ 審判が自分のミスにあそこまで頑なにこだわる理由が本当に分からない🫠 たぶん、笛が鳴っても選手たちはプレーを続けるべきだと言っているんだと思う。審判が誤って笛を吹いた場合は、そのポイントをやり直すというFIVBの公式ルールがあればいいのに。
( That point should have been replayed, right? I just don't understand why the referee is so stubborn about his mistake🫠 I think they are saying that players should keep playing even though the whistle is blown. I wish there's an official fivb rule to just replay the point if the referee mistakenly blows the whistle. )
( That point should have been replayed, right? I just don't understand why the referee is so stubborn about his mistake🫠 I think they are saying that players should keep playing even though the whistle is blown. I wish there's an official fivb rule to just replay the point if the referee mistakenly blows the whistle. )
頭脳の日本🇯🇵
( Brainy Japan 🇯🇵 )
おめでとう、日本🇯🇵 インドネシアは日本が大好きです🇮🇩❤️🇯🇵
( Congrats Japan🇯🇵 Indonesia love Japan🇮🇩❤️🇯🇵 )
日本はアジアでは無敵だ。
( Japan is invincible in Asia. )
世界最高レベルの日本男子バレーボールは、もうアジアの舞台では狭すぎるんですね。日本の優勝を韓国から祈っています。
( 세계 최고 수준의 일본남자배구는 이제 아시아 무대는 좁군요. 일본의 우승을 기원합니다. 한국에서. )
当記事の翻訳コンテンツは以上です。
■他サイト新着記事
