東京の駅構内で撮影された忠犬ハチ公ならぬ謎の「忠猫?」映像が話題に(海外の反応)
まだコロナ禍の時期だった2022年7月、東京の高島平駅内で撮影したと思われる下の映像が、400万回以上の再生回数を記録するほどに話題になっていました。
忠犬ハチ公 いや❓ 猫 - YouTube
2025年以降に海外から多くのコメントが寄せられていました。映像を見た外国人と思われるコメントをまとめました。(引用翻訳元 youtube1 )
以下、海外の反応
(※いずれも2025年以降に寄せられたコメントです)
かわいい❤
( cute❤ )
丸っこい猫ちゃん
( Round kitty )
渋谷駅で有名な忠犬ハチ公のように、あの猫も飼い主を待っていたのかな。
( Mi domando se il gatto stava aspettando il suo padrone come il famoso Hachiko alla stazione di Shibuya )
1:36 彼が猫を体に乗せたままにしているシーンが気に入った。 イギリス
( 1:36 I love how he just wears the cat )
通り過ぎる人たちは、猫を撫でたいと思いながらも、猫の邪魔をしないようにすごく礼儀正しく接しているね。
( They want to pet it, but they also so polite not to disturb it :) )
こんなに多くの人が猫を撫でないのに驚いた。
( Its surprising how many people dont pet the cat )
あの男はなぜ猫と一緒に戻ってきたんだ?
( Why'd the guy go back with the cat? )
あの年配の男性は宮崎駿だ。次回のアニメ映画『門番猫』のリサーチをしていたんだ
( that old man is hayao miyazaki he was researching his next animated film the gate keeping cat :P )
3年前の日本の動画がなんで(2026年の今になって)自分におすすめされたのかは分からない……。でもまあ、とにかく猫がかわいいから良しとしよう…… 韓国
( 3년전 일본 동영상이 왜 나한테 추천된건진 모르겠다.. 근데 아무튼 고양이가 귀여우니 된걸로 치자... )
あの猫は「最上位注意引き寄せ担当官」
( Chief attention collector officer )
おっと……監査役のお出ましだ :)
( ah..the inspector is here :) )
これぞ本物の守護天使!
( This is a real guardian angel! )
猫はみんなの乗車チケットを確認していただけなのだろう。 台湾
( The cat's just making sure everyone has their tickets. )
改札係がすごくかわいい
( 검표원이 너무 귀엽다 )
ありがとう猫ちゃん、私たちを見守っていてくれて。 アメリカ
( Thank you cat for protecting us )
他サイトピックアップ
旅に出る前にあの猫に触るのを忘れずにね 😻
( Remember to touch the cat before you travel. 😻 )
東京が(猫の街と知られるトルコ)イスタンブールや(イタリア)レッチェのようになっている。 イタリア
( Tokyo like Istanbul like Lecce )
トルコにいた猫を思い出した
( Saya jadi ingat kucing yang di turki)
トルコもああいう感じだよね。すごくうらやましい~~~。もともとそこにいた存在みたいに自然に街に溶け込んでいて……動物と共存している……うらやましい ❤
( 튀르키예도 저렇잖아 너무 부럽다~~~ 원래 있었던 존재처럼 자연스럽게 스며든..동물과 공존하는..부러워❤ )
あの猫ぽっちゃりしてる。
( That cat is plump )
あの猫、ふわふわの枕みたい ❤❤
( Cat looks like a soft pillow ❤❤ )
最高にイケてる
( awesomesauce )
Konnichiwa
ニャー、ミャウ、ニャー、ミャウ 🐾😸 ドイツ
( Nya, Miau, Meow, Miauw🐾😸 )
Kauaiiiii !!!! ブラジル
なんでこれがおすすめに出てきたのか分からないけど、不平なんか言うつもりはないよ
( Idk why this got recommended to me but I'm not complaining )
なぜこの動画には黒人が一人も映っていないんだ?
( Why are there no black people in this video )
ワォ、その場所がアメリカではないって分かるね……汚れもないし、そこら中にホームレスがいるわけでもない……
( wow,,you can tell that this isnt in the usa,,no filth and homeless everywhere... )
その猫、撮影者のあなたの猫?
( Is the kitty yours? )
かわいい……。彼女は飼い主を待っていたんだね! ❤ パキスタン
( ah..the inspector is here :) )
一瞬、猫が嫌いで追い払っているおじさんなのかと思った。 韓国
( ㅋㅋㅋㅋ순간 고양이를 싫어해서 내쫒는 아저씨인줄 알았다 )
なんだ?飼い主がいる猫だったのか 😊😊
( 뭐야? 주인이 있는 고양이였구나 😊😊 )
70歳になった(ポケモンシリーズ)サトシとピカチュウの組み合わせ
( 한지우(70) 과 피카츄 )
自分もあの男性みたいになりたい。 オーストラリア
( I aspire to be that man )
もし自分が日本で猫に生まれ変わったら、一日中これをやって過ごしたい
( if I get reincarnated as a cat in Japan, this is what i'd do all day )
「猫がいれば何もかも良くなる」という金言は本当なんだね 🗿✨
( So it is true the wise saying, "A cat makes everything better" 🗿✨ )
当記事の翻訳コンテンツは以上です。疑問が解消されない場合は、掲載元YouTubeチャンネル(ねこうさぎ - YouTube)をご覧になって察してくださいませ。
■他サイト新着記事
黒人に対して ワォはアメリカじゃねーよと返信したのだろうか 汚くないしホームレスも居ない のは黒人も居ないに含むのか。 ほんと猫回収して電車乗ったのか? いみわからん
ご指摘の両コメントは返信対話したものではありません。完全に別個です。
東京駅のどの改札口なんだろう。あんな混む駅にまるで達観したようなお姿。東京は大学受験以来行ってないので浦島太郎状態ですね(汗)
高島平駅って書かれてるので都営三田線でしょうね
東洋一のマンモス団地のあるとこです
高島平駅の西口だね。
黄色やめろ。(にゃんこ最強道)