海外の反応：バレー男子日本代表がイタリアをフルセットで撃破し海外ファン大絶賛、VNL9連勝で決勝R進出決定

管理人
2026年7月15日
バレーボール
◆バレーボール▽男子ネーションズリーグ（ＮＬ）　１次リーグ第３週大阪大会　日本３―２イタリア（１５日、Ａｓｕｅアリーナ大阪）

　１次リーグ第３週の大阪大会が開幕し、日本は世界２位のイタリアに３―２で勝利した。今大会初戦から９連勝とし、決勝大会（２９日開幕、中国・寧波）進出を決めた。イタリアとは直近で２４年パリ五輪の準々決勝で対戦。２―３と惜敗し、悔しさを味わった相手に勝利し、雪辱を果たした。
（引用ニュース全文（スポーツ報知） - Yahoo!ニュース）


▼国際バレーボール連盟ロングハイライト映像



外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、instagram１ 、 youtube１ 、 volleycountry１ ）

以下、海外の反応

おめでとう日本
( Congratulations to Japan. )


なんて素晴らしい試合だ！！
( What a match!! )


おめでとう日本、これで9勝0敗🎉🎉🎉
( Congrats Japan 9-0 🎉🎉🎉 )


試合をフルで観たけど、本当にいい試合だった。ラリーからの切り返しもたくさんあって見応えがありました🔥🔥 インドネシア🇮🇩からご挨拶
( I've seen the full match, it was really a good match, lots of counter attacks🔥🔥Greetings from 🇮🇩 )


今夜の藍は絶好調～😭🔥🔥 　インドネシア
( Ran is on fire toniiiiggghhhttt😭🔥🔥 )


Takahashi Ran!　ケニア


日本チーム、おめでとう🇯🇵 特に高橋、石川、西田、が最高でした❤️❤️❤️　フィリピン
( Congrats Team 🇯🇵 especially to Takahashi Ishikawa and Nishida❤️❤️❤️ )


藍、めちゃくちゃレベルアップしてるじゃん。
( Ran leveled up badly the fk )


セッターの深津はいいね。
( The setter Fukatsu is good )


この深津って選手、本当にいいプレーをしているね。今まで何年もの間、いったいどこに隠れていたの？（笑）
( This Fukatsu dude is really playing well. Where has he been all these years? haha )


日本のミドルブロッカー陣は、どんどん良くなってきている。
( The Japan's middles are getting good )


山本のレシーブはパーフェクトだった🫡🫠
( Yamamato has the perfect received 🫡🫠 )


西本は「鋼鉄の壁」
( Nishimoto el muro de acero )


イタリア対日本、本当に素晴らしい試合だった。現在の日本の女子代表と男子代表の違いは、日本男子はミドルブロッカーの貢献が非常に大きいことだと思う。それに加えて、セッティングとトスの配分が完璧で、そのことがチームをさらに一段上のレベルへ押し上げている。
( Amazing game Ita-Jpn. The difference between the JPN women and men currently is the big contribution from middles in the Japanese mens team, that along with perfect setting and distribution is what has taken them to another level.)


日本はアメリカ、フランス、そして今度はイタリアまで撃破。しかも全部フルセット勝ちだ🎉
( Nippon just beat USA, France and now Italy and all 5-setters 🎉 )

┗　前大会王者のポーランドに勝ったことも忘れないで
( Don’t forget Poland, the king of volleyball😂)


🎌いつも応援しています。 ネパール🇳🇵より愛を込めて。
( 🎌always support Love from🇳🇵 )


無敗の日本🇯🇵👏　フィリピン
( Undefeated 🇯🇵👏 )


私はイタリア人ですがイタリアの次に日本を応援しています。彼らのプレーに心から感動しています❤🇮🇹🇯🇵🫠 ブラボー日本！
( Sono Italiano , dopo l'Italia tifo il Giappone , sono felice ❤🇮🇹🇯🇵🫠 bravo Giappone . )

スポンサーリンク

他サイトピックアップ


おめでとう日本。あなたたちは最高のチームです。
( Congrats Japan 🎉💙 your the best team🫶🥰)


今大会の藍は本当に別次元の活躍。山本にも拍手を送りたい。ほとんどすべてのボールを拾っていたからね！
( Ran is just other worldly this tournament so far. Shout-out to Yamamoto too, he was getting almost everything! )


日本のセッターは神レベルだ。
( Setter of Japan is God Tier )


深津英臣はFuGODsu（※Fukatsu＋GOD）のように神がかっていた。
彼は自分より有名なトップセッターたちを相手に3試合連続でプレーしたけど、そのすべてで素晴らしいプレーを見していた。実際、このVNL全体を通して本当に素晴らしかった😮
( Hideomi FuGODsu He played three matches in a row against more famous top setters but he looked amazing in all of them, in this whole vnl actually 😮 )


西田は20得点も取ったのに、このハイライト動画で登場するはサービスエースだけ。もう一人の推しの宮浦は出場時間がかなり短かったのに、ハイライトの場面は西田より多かった。ハイライト動画の編集がつまらないよ、ブー👎
( Nishida scored 20 pts but only highlighted the ace.. my other fav miyaura played very limited minutes but has more highlights boring editor boo 👎 )


今回のイタリアは主力チームではなかったけどね。
( This Italy team is not main team )


イタリアは主力ではないBチームで戦っていた。最大の得点源であるユーリ・ロマノとアレッサンドロ・ミキエレットを欠き、さらにミドルブロッカーのアンザーニの後継もまだ模索しているところだ。
( Italia jugando con una versión B de su equipo sin sus 2 mayores anotadores: Yuri Romano y A. Michieletto y buscando aún el reemplazo de Anzani como central. )


高橋藍188cm、石川祐希193cm、西田有志185cm。それでも、この日本代表は無敵だ。2メートルを超える選手たちがいるチームを次々と破り、VNLで首位に立っている。
( ran takahashi 188 cm, yuki ishikawa 193 cm, yuji nishida 185 cm, but man this japanese team is unbeatable and rank #1 in VNL beating all those 2++ meter players )


ワォ、日本チーム🇯🇵の連勝には本当に感動しているよ！ 　フィリピン
( Wow, I’m so impressed with Team Japan’s 🇯🇵 weaning streak! )


この無敗のチームを止めるのは、いったいどこだろう？　スペイン
( ¿Quién se bajará al invicto? )


今の日本は、間違いなく世界バレー界で最も強いチームだ🎉❤。
( No denied, Japan is the most powerful in Volleyball nowadays 🎉❤ )


本当にうれしい！なんて素晴らしい試合だ😭❤️ 日本の連勝は止まらない❤️‍🔥 日本がずっと大好きだ♾️
( I am so happy what a game 😭❤️ unstoppable ❤️‍🔥 Love Japan forever ♾️ )


仕事から帰ってきて、日本が勝ったのを見たら、疲れが全部吹き飛んだ。イランより、みんなに愛を込めて。🇮🇷❤️🇯🇵
( I came home from work and saw that Japan had won. All my tiredness disappeared. Love you all from Iran. 🇮🇷❤️🇯🇵)


ワォ、今大会の日本は本当に止められないわね🤯 この勢いを最後まで維持してくれることを願っているわよ！
( Wow japan is unstoppable this vnl 🤯 hope they continue this momentum til the end! )


カリフォルニアから、おはよう!!! 今日はこれで最高の一日になったよ!! 日本、頑張れ!!!
( Good morning from California!!! This made my day!! Gets go Japan!!! )


日本男子バレーを観るのは、本当に最高の時間が過ごせるわ！
( Watching JMVT is just pure satisfaction! )


スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事
Previous Post
No Comment
💬新たなコメントを投稿する(承認後の表示になる場合あり)
comment url