海外の反応：バレー男子日本代表が「控えの力」で0-2からカナダに大逆転勝利し海外ファン大絶賛、VNL10連勝
■バレーボール ネーションズリーグ2026 男子予選ラウンド 日本 3ー2カナダ（16日、Asueアリーナ大阪）▼TBSハイライト映像（3セット以降 日本の得点シーンのみ）
世界TOP18チームが参戦しているバレーボールネーションズリーグで、男子日本代表（世界ランク4位）は、カナダ（同15位）にセットカウント3ー2（18-25、24ー26、29ー27、25ー19、15ー11）の大逆転勝ちを収めた。これで今大会フルセットの試合は6戦6勝。2セット先取される展開も、総力戦で粘り勝ちした日本が、開幕からの連勝を10に伸ばした。
（引用ニュース全文 （TBS NEWS DIG Powered by JNN） - Yahoo!ニュース）
▼国際バレーボール連盟ロングハイライト映像
外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、instagram１ 、 youtube１ ）
以下、海外の反応
日本の壮大な大逆転だった🇯🇵❤️🔥
( AN EPIC COMBACK🇯🇵❤️🔥 )
ワォ、ベンチメンバーが入ってから試合の流れが一変したね。
( WOW, THE GAME CHANGED WHEN THE BENCH TOOK OVER )
2セットを先に取られながらも信じられない逆転劇だった。しかも自分がそれまでほとんど知らなかった選手たち――大塚、富田、小野寺、永露、小川が、本当に素晴らしいプレーを見せてくれた。みんな、最高だったね。 ペルー
( Perdiendo 2 sets a cero remontaron increíblemente y con jugadores que ni los conocía, otsuka, tomita, onodera, eira, Ogawa waoooo estuvieron increíbles muchachos )
なんて試合だ！本当に見応えのある素晴らしい試合だった！日本は本当にバレーボールを別次元のレベルへ引き上げている!!🔥🔥🔥 カナダにも拍手。素晴らしい試合だった！
( What a match! Its a very beautiful match to watch! Japan really takes volleyball to another level!!🔥🔥🔥 cheers for Canada. Well played! )
日本の選手層は本当に厚い!!!! 富田、大塚、永露、宮浦が、この試合で本当に素晴らしい活躍を見せてくれた！🇯🇵❤️ カナダも素晴らしい試合をありがとう。カナダバレーの未来は明るいね！ オーストラリア
( Japan’s bench is sooooo deep!!!! Tomita, Otsuka, Eiro, and Miyaura really showed up in this game! 🇯🇵❤️ Kudos to Canada for a great match. The future is bright for Canadian volleyball! )
これで10戦10勝🔥🔥🙌🏻
( 10 matches 10 wins🔥🔥🙌🏻 )
第3セット以降のセカンドチームの勢いは、まさに別次元だった…。
( The energy of team 2 in 3rd set onwards was on another level... )
日本のBチーム、よくやった👏🔥🔥
( Well done, Japan’s B team.👏🔥🔥 )
富田と大塚、この試合をしっかりと引っ張ってくれてありがとう
( Thank you Tomita and Otsuka for carrying the game very well👏🔥 )
いったいなんなの、毎試合フルセットを戦っても全然疲れを見せないのかな、そして勝ってしまうんだね😭
( wtf how do they never get tired from doing 5 sets every match AND still win 😭 )
┗ 疲れているよ。だから主力選手たちは最初の2セットでは本来の力を発揮できなかった。でも、ベンチメンバーのおかげで勝つことができたんだ😭
( They‘re tired, that’s why main players played poorly in the first 2 sets but thank to our bench players we won 😭 )
( They‘re tired, that’s why main players played poorly in the first 2 sets but thank to our bench players we won 😭 )
日本チームのみんな、本当に本当に誇らしいよ。最後まで戦い抜いて、決して諦めなかった。そして、今日会場で応援してくれたファンのみんなも、チーム日本にとって大きな力であり、支えであり、モチベーションだった。本当にみんなを誇りに思う。このまま一緒に戦い続けよう❤️🇯🇵
ちなみに、自分は飛び跳ねながら応援しすぎて、ご近所さんを起こしちゃったかもしれない
( so so so Proud of you Team Japan you fought and never gave up and to the fans that attended todays game you are also a huge part and strength and motivation team japan needed so proud of you all lets keep on fighting ❤️🇯🇵 on the side note i think i woke up my neighbors from jumping and cheering 😅😊 )
Ryujiii nipooonn🔥🔥🙌🏻
オツカレマサデシタ、ミンナーー、スゴイ！！今日は心臓に悪いくらいハラハラしたよ😭😭😭😭😭👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 セカンドチーム、本当に最高！ インドネシア
( OTSUKARESAMADESHITA MINAAAA SUGHOIIIII STRESS SENAM JANTUNG HARI INI 😭😭😭😭😭👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 LAPIS 2 KEREN BANGET GADA MATINYA 😭🔥🔥🔥🔥 )
龍神NIPPONはフルセットのスペシャリストだね😂🔥🔥
( spesialis fullset yah bang RJN😂🔥🔥 )
スポンサーリンク
他サイトピックアップ
日本は誰がコートに立っても期待を裏切らないね。10勝目、おめでとう！👏
( Japan never disappoints, no matter who entered the court. Bravo for yoir tenth win! 👏 )
日本はなんて素晴らしいチームなんだ。今日は富田、大塚、宮浦、永露が大活躍だった🤟👏👏🔥🔥❤️❤️
( Que equipazo de Japón. Hoy fueron Tomita, Otsuka, Miyaura y Larry 🤟👏👏🔥🔥❤️❤️ )
もしかすると、これまでの日本は石川に頼りすぎていたのかもしれない（もちろん、それは他の選手たちのせいではない）。幸い、今は監督がそのやり方から脱却し、全員に実力を証明するチャンスを与えている。そして選手たちも、その期待にしっかり応え始めている。
( Maybe Japan's mistake in the past was relying too much on Ishikawa (and obviously that wasn't the other players' fault). Thankfully, the coach is moving away from that by giving everyone a chance to prove themselves, and they're finally stepping up. )
今日の試合では富田と（大塚）達が本当に素晴らしかった。なんてエキサイティングな試合だったんだ！息をするのもやっとだったよ!! 🔥
(Tomita and Tatsu were outstanding in today’s match. What an exciting match! I could barely breathe!! 🔥 )
日本には優秀なリベロが2人もいる。
( Japon tiene 2 buenos liberos )
カナダは明らかに祐希と藍を徹底的に研究していた。でも、その2人が交代すると、その対策は完全に崩れてしまった。
( Canada clearly studied Yuki & Ran. They got dismantled when both players got subbed. )
┗ 日本のコーチングスタッフにも称賛を送りたい。
( Credits to Japan’s coaching staff as well )
( Credits to Japan’s coaching staff as well )
カナダにとっては本当にもどかしい大会だったに違いない。格上のチームを何度もフルセットまでもつれ込ませながら、最後はあと一歩のところで敗れてしまった。しかも、そのほとんどのフルセットの試合では、最初に2セットを連取してリードしていたのにね。一方の日本は、フルセットで勝ち切る術を完全に身につけている。決勝ラウンドまでにしっかり休養を取れるといいね。
( Canada must have felt so frustrated for having dragged so many high ranking teams to a 5th set only to be defeated at the end, not to mention that in almost all of their 5 setter games, they were always leading 2-0 at first. Japan on the other hand have mastered the winning 5 set games. Good thing they'll be well rested I hope before the finals. )
本当にカナダには降格を回避するよう頑張ってほしい。強豪相手にも十分に渡り合える力があることを証明しているけど、あと一歩で試合を締め切れないんだよね。最近の試合はどれも本当に見応えがあるけど、そのぶん切なさもある
( Really hoping Canada can avoid relegation, they are proving they can play with the best, just can’t close these matches. So entertaining lately, but also 💔 )
日本の観客には本当に敬意を表したい。相手チームをブーイングすることはなく、ただ自チームを応援し続ける。これに気づいたのは私だけだろうか？
( So much respect for the Japanese crowd. They don’t boo the opposing team, they simply cheer and root for their own team. am i the only one who noticed? )
┗ もちろんそう感じるのは君だけではないよ。日本の観客はとても礼儀正しいからね。
( Pero por supuesto que no Publico japones muy respetuoso )
( Pero por supuesto que no Publico japones muy respetuoso )
日本の男女バレーボールはまさにリアルドラマ。本当にうらやましい。最後まで勝ち進んで！
( 일본 남녀 배구는 리얼드라마. 정말 부럽다. 끝까지 올라가라! )
日本代表の試合を見るのは、いつも楽しい。
( Selalu senang melihat team Japan bermain,, )
インドネシア代表も日本代表のようなチームになれますように❤
( Semoga Timnas Indonesia seperti Pasukan Jepang❤ )
ジャパーーーーーーン！ 幸せすぎてたまらないわ。本当に大好きなのよーー
( JAPAAAAAAANNNNN,YOU'RE KILLING ME WITH HAPPINESS AND I LOVE ITTT🙌🙌🔥🔥🔥❤️❤️❤️ )
Bチームのみんな、君たちも本当にレジェンドだよ！素晴らしい戦いをありがとう！みんな、お疲れさま！
( TEAM B YOU ARE THE LEGENDS THANK YOU FOR YOUR SERVICE GUYS )
この試合では、日本は本当に選手層が厚く多くの選択肢と誰が出ても戦えるチームであることが証明された。おめでとう日本。本当に素晴らしかった👍🏻
( It shows Japan has a lot options and players to start with. Congrats and well done Japan. 👍🏻 )
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります
■他サイト新着記事
