海外の反応MLB：村上宗隆が2戦連発の26号、160キロ攻略のポール直撃弾で首位攻防戦＆元監督メモリアルデー逆転勝利に貢献

管理人
2026年8月9日
ホワイトソックスイメージ


＜ホワイトソックス6－3ガーディアンズ＞◇8日（日本時間9日）◇レートフィールド

　ホワイトソックス村上宗隆内野手（26）が2試合連続の26号ソロを放ち、逆転勝利に貢献した。3打数1安打1打点、1四球で今季打率2割3分7厘、26本塁打、53打点、OPS.910とした。

　村上は本拠地でのガーディアンズ戦に「2番一塁」で出場し、0－2の6回1死で迎えた第3打席。カウント1－1から先発右腕ウィリアムズの99.8マイル（約160.6キロ）シンカーを捉え、逆方向へ左翼ポール直撃の1発を放った。打球速度101.1マイル（約162.7キロ）、飛距離347フィート（約106メートル）、角度28度。打線はこの回に7番ピーターズの2点二塁打で逆転し、続くマイドロスが2点打を放って一気に5点を奪った。（引用ニュース全文 （日刊スポーツ） - Yahoo!ニュース）
2026年8月9日 シカゴ・ホワイトソックスvs.クリーブランド・ガーディアンズ 試合出場成績 スポーツナビ




ホワイトソックスファンなど外国人・海外メディアのコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、instagram１ 、 youtube１ 、 X１、２、soxtalk１）

以下、海外の反応

MUNEEEEEEEEE


MUNESHOT #26 🔥🔥🔥🔥🔥


2試合連続ホームラン
( Back to back homers ⭐️ )


村上宗隆が絶好調だ！
( MUNETAKA MURAKAMI IS ON FIRE! 🔥 )


（ホワイトソックス元監督）オジーが彼のやる気に火をつけた！
(※この試合は、2005年にワールドシリーズ制覇に導いたオジー・ギーエン元監督の背番号「13」が球団の永久欠番となることを記念した「オジー・ギーエン・デー」でもあります)
( Ozzie got him motivated! )


ムラカミが今日はあなたのためにホームランを打ってくれたよ、ボス。永久欠番おめでとうレジェンド。
( Murakami hit a homerun for you today boss.Happy retirement, legend )


バケモノだぁぁぁぁ！モンスター！
( BAKEMONDAAAAA ! MONSTER !!)


間抜けなピッチャー、彼の場合歩かせておけばいいのに
( dumb pitchers just walk him )


ホワイトソックスに勢いをもたらすホームランだ！
( A home run that gives the WHITESOCKS momentum! 👏 )


ナイスプレー、ムラカミ。そしてガーディアンズ、さようなら。
( Nice play Murakami and goodbye Guardians )


よくやった、ムネ。コルソン・モンゴメリーは三振マシーンと化している。1、2試合くらいベンチで休ませたほうがいい。
( That a boy Mune. Colson Montgomery is a freaking strike out machine he needs to sit a game or two )


モンゴメリーは本当に苦しんでいるけど、ムネがオジーのためにホームランを打ってくれて嬉しいよ。
( Montgomery is really struggling, but Im glad Mune got an HR for Ozzie )


「彼はMLBの速球を打てない。」
( He can't hit MLB fastballs )


「速球に苦戦している」
( “Struggles with velo” )


100マイルの速球を打てないって？　はいはい（笑）
( Who can’t hit 100MPH? Yea iight )


MLBのスカウトは彼が高い球速に対応できないと思っていたが、実際のところはメジャーで速球を打つのが最も得意な打者なのである
( MLB scouts thought he couldn't hit high velo, but he's literally the best high velo hitter in the majors 😂 )


この中継でも、ムネは速球に苦戦しているって言ってた。なのに実際には、95、96、98マイル以上の速球に対してMLBトップクラスの成績を残してるんだよね。
( Even on this broadcast they said Mune struggled with velocity when he's leading MLB against fb's over 95 96 98, )


「こいつは速球なんて打てない」とか言っていた誰かさんがいたな。今どこにいるんだ、道化師ども（笑）
( SOMEONE SAID HE CANT F* HIT A FAST BALL NOW WHERE ARE U JOKERS LOL )


怪我さえなければ35本は打てる
( bro would have 35 if he didn’t get hurt )

┗　それより、ずっと多いって！
( way more than that lmao )


他サイトピックアップ

(※FOX Sports: MLB ) 村上がライナーをキャッチして試合終了！ ホワイトソックスはガーディアンズに6-3で勝利し、連敗を4で止めた！

ガーディアンズはまさかのどんでん返しを食らって、ソックスはついにハッピーエンドを迎えたってところね。
( Guess the Guardians just got a plot twist, and the Sox finally found the happy ending. 🙌 )


まるでプレーオフのような雰囲気の試合。
( Feels like a playoff game )


レッツゴー！このまま止まるな、みんな！！
( Let’s goo don’t stop now boys!! )


オジーのためにチーム一丸で勝利した
( They won for Ozzie. )


ホワイトソックスは野球界最高のチームだ。異論がある奴は帰ってくれ。
( Best team in baseball anyone who disagrees go home )


サウスサイドのサムライがまた日本人選手の記録を打ち立てたのに、ESPNもFox SportsもNBC Sportsも、他のスポーツメディアも、彼が記録を破ったことについて全然取り上げてない。
( South Side Samurai just set other Japanese record yet No ESPN No Fox Sports No Nbc Sports No other Sports group are talking about him breaking records )


彼は絶対に手放しちゃいけない選手だ！！！
( He is a KEEPER!!! )


彼がラインナップに戻ってきてくれて嬉しい！
(Glad he’s back in the lineup! )


お願いだからムネをホワイトソックスに残してほしい。
( Please keep Mune with the White Sox. )


100歳まで延長契約を結んでくれ
( Please extend him till he’s 100 )

当記事の翻訳コンテンツは以上です。

■他サイト新着記事
Next Post Previous Post
No Comment
💬新たなコメントを投稿する(承認後の表示になる場合あり)
comment url