米国人「日本旅行+東京ディズニーの費用が、物価高の米国内ディズニー旅行より安い可能性」の試算が話題に(海外の反応)

日本のイメージ画像

掲示板サイトredditに次のようなスレッドが投稿されて話題になっていました。
(※スレ主)アメリカは物価が高くなりすぎて、今ではディズニー・ワールドへ行くより日本へ旅行するほうが安いくらいだ。

America is so expensive that it's now cheaper to vacation in Japan than go to Disney World
by u/FitnessChamp777 in SipsTea
今では、日本へ飛行機で飛んで東京ディズニーへ行き、ホテルに泊まって帰ってくるほうが、フロリダのディズニーへ行くより安い。

フロリダのウォルト・ディズニー・ワールドの料金高騰を受け、意外な比較をする家族が増えている。それは、「いっそのこと日本へ飛んで東京ディズニーに行ったほうが安いのではないか」というものだ。ディズニー・ワールドのチケットは現在、10歳以上で1日約119ドルからで、さらに有料の優先レーンなどを追加すると費用は一段と膨らむ。その価格の高さは多くの人に衝撃を与えており、インターネット上でも話題となっている。

現地での費用を比べると、東京ディズニーが圧倒的に有利だ。東京ディズニーランドまたは東京ディズニーシーの大人1デーパスポートは約50~70ドルで、東京の2つのパークを両方訪れても、ディズニー・ワールドの1日分のチケット代より安く済む場合がある。食事代も東京では1人1日平均約40ドルなのに対し、フロリダでは約60ドル。お土産やホテル代も東京のほうが比較的手頃だ。この価格差を生み出している最大の要因は為替レートで、円安が続いているため、アメリカ人旅行者にとっては日本での滞在費全般が割安になっている。

ただし、正直に言えば、旅行全体の費用でフロリダを下回るかどうかは航空券次第だ。2026年のアメリカから東京への往復航空券は1人あたり約500~1,200ドル以上なのに対し、オーランドへは300ドル未満で行けることもある。アメリカ西海岸に住んでいる人や、お得な航空券を見つけたりマイルを利用したりできる人なら、東京ディズニー旅行のほうがディズニー・ワールド旅行より安くなる可能性があり、新鮮な体験や魅力的なアトラクションも楽しめる。一方、東海岸の家族にとっては、長距離便の航空運賃が高いため、総額ではフロリダのほうが安くなることが多い。

いずれにせよ、このような比較が真剣に成り立つほど、アメリカのテーマパーク料金が高騰していることを物語っている。

上のスレッドに投稿した外国人と思われるコメントをまとめました。(引用翻訳元 reddit

以下、海外の反応
(※アメリカ人のコメントが比較的多いと思われます)

書かれていることはそのとおり。西海岸の人なら(東海岸フロリダの)ディズニー・ワールドに行くのではなく(西海岸カリフォルニアの)ディズニーランドにする選択肢もあるから、それを考えると東京ディズニーとの費用差はさらに広がるね。
結局のところ、「東京にも旅行できて、その費用がそれほど大きく増えない」という点こそが魅力なんだと思う。 東京ディズニーは本当に素晴らしいけど、個人的には、個人的には、家族連れで日本を訪れるなら、1日を過ごすにはもっと良い方法がたくさんあると思う。
( Right or, west coast folks can go to Disneyland instead of Disney world, and that tips the scales back away from Tokyo also. Really it’s just the fact that it’s *also* a trip to Tokyo, for not much more, that makes it appealing. Disney Tokyo is pretty great, though personally I think there are far better ways to spend a day in Japan as a visiting family. )



おまけ特典:行き先がフロリダじゃなくて日本に行けること。
( Added bonus: You're going to Japan instead of Florida. )



日本は訪れるには本当にいい国だよ。ぜひ行くことをおすすめする。 フロリダは、そこまでおすすめしないかな。
( Japan is a nice place to visit.I recommend going there.Florida not so much. )



東京ディズニーは本当に素晴らしいよ。日本に住んでいた頃に何度か行ったことがある。それに、異文化を体験できるのも大きな魅力だね。
( Tokyo Disney is great. I went a few times when I lived there. Plus you get to experience another culture, so that's also a plus. )



しかも、東京ディズニーランドでは、来園者のマナーもずっと良いんじゃないかな。
( And I bet people are much more well behaved at Tokyo Disneyland )



この情報は信じられないな。というのも、仕事で東京に出張したときはめちゃくちゃお金がかかったから。経費精算は上司のさらに上司の承認まで必要だったよ。でも、人生で一番おいしい寿司を食べられたし、日本の人たちもアメリカ人にとても親切だった。
( I call bs because my work trip in Tokyo was expensive af. The expense report had to get approval from my manager’s manager. Best sushi ever and they like Americans! )



ディズニー旅行だけで考えれば、実際にはそこまで安くはならないと思う。でも、もともと日本へ旅行する予定なら、東京ディズニーはかなりお得だ。
( I don’t think it’s actually cheaper if you add up all the costs just for Disney but if you’re already going to Japan then it’s a good deal )



この比較は全然拮抗していないよ(笑)。ごく限られたケースでは費用が同じくらいになることもあるだろうけど、大半のアメリカ人にとっては、フロリダへ行くほうがずっと安い。
( Yeah the comparison isnt close lol maybe in very niche situations the pricing would be similar but for the vast amount of US residents its going to be way cheaper to go to Florida )



このスレタイトルは誤解を招く。どうしてそう言えるかって? 実際に私たち夫婦と子ども2人でディズニー旅行の費用を調べているからだよ。確かに、お金に余裕があってディズニーの最上級プランを楽しむような人なら、日本旅行のほうが安くなるかもしれない。でも、中流家庭が予算を抑えて楽しむ一般的なアメリカ流のディズニー旅行なら、日本旅行はとても高くつく。
うちの場合、日本への航空券だけで、家族全員のディズニー・ワールド旅行全体にかかる費用より高くなってしまう。
( The headline is false. How do I know? We have been pricing Disney for us and 2 kids… Sure if you are a rich person and doing top tier Disney shit, yes Japan is cheaper. If you’re doing the middle class on a budget american version, Japan would be expensive AF. Plane tickets to Japan alone would cost me and my family more than we’ll spend on our whole trip to Disney World. )



2年前、妻と私は東海岸から(西海岸)カリフォルニアへ旅行する計画を立てていた。航空券、ホテル、食事、観光施設の入場料を全部計算してみたら、「うわ、結構かかるな」と思ったんだ。
そこで興味本位で日本旅行の費用も調べてみた。
結果は……日本に行くことにして、約1,000ドル節約できたよ。
( Two years back my wife and I were planning a vacation to California from the East Coast When we did the math on flights, hotels, food, and tickets for attractions we were like wow that's a lot of money Then out of curiosity we looked at Japan Yeah.. we ended up going to Japan and saved about a thousand dollars. )



それに、日本は大気中の鉛汚染もずっと少ないしね
( Lot less lead in the air in Japan, too )



日本に行けるなら、たとえ日本のほうが10倍高かったとしてもフロリダに行くよりずっといい。
( I'd much rather go to Japan than Florida, even it it's 10x more expensive. )

┗ アメリカ人観光客にとって、日本はアジアで最も安全な旅行先の一つなのは間違いないしね。
( It'd definitely one of the safest places to go in Asia for an American tourist. )

┗ 「アジアで」ではなく「世界中で」だね。
( It's definitely one of the safest places to go in the world for an American tourist )



自分はいつだってフロリダよりも日本に行きたいな!
( Well I’d rather got to Japan than Florida any day! )



唯一の難点は、東京ディズニーのショーは内容がほとんど理解できないことかな。
(The only caveat, you won’t understand any shows in Tokyo Disney. )


スポンサーリンク

他サイトピックアップ



自分はちょうど日本旅行から帰ってきたところで、ここで取り上げられている旅行を実際にやってきたよ。友人一家と一緒で、子ども7人を連れて2週間過ごした。
日本は本当に別世界。
実際に体験できてよかった。
( I just came from Japan and did this trip and with my friend's family took 7 kids for two weeks. Japan is different. I'm glad I experienced it. )



去年、東京ディズニーランドと東京ディズニーシーに行ったよ。アメリカ人にとって、あの2つのパークは驚くほど安く楽しめる。特に今の為替レートの恩恵もあるからね。
宿泊費は1泊80~100ドル程度。食事はフロリダの半額くらいで済むし、グッズもかなり安い。事前に計画すれば、住んでいる場所にもよるけど、航空券も1人500~1,000ドル程度で取れる。
本当に行く価値があるよ。特にディズニーシーは、世界最高のディズニーパークだという人も少なくないからね。
( I went to Tokyo Disneyland and Disney Sea last year. It is beyond cheap to visit those parks as an American. Especially with the favorable exchange rate. Accomidations run around $80-100 a night. Food is dirt cheap with prices being about half what you would pay in Florida. The merch is also significantly cheaper. If you plan ahead you can grab a flight for $500-1000 a person depending on where you are at. It really is worth going to. Especially since Disney Sea is arguably the best Disney park in the world. )

┗ それは参考になる情報だね、ありがとう!自分たちはいつもディズニー・ワールドへ行っているんだけど、いつか日本へ行って東京ディズニーも体験してみたいと思っている。話を聞く限り、あちらは何もかも安そうだね。特に今の為替レートを考えると、ディズニー・ワールドは本当に何でも高いから助かる。あとはちょうどいい航空券を見つけるだけだ!ありがとう!
( That’s all good information, I appreciate it! We normally do Disney World coming from Canada, but I’d love to get to Japan to try Disney there someday. Sounds like everything there is cheaper which is great because stuff at Disney World is not cheap especially with the exchange rate. Just need to find the right flight! Thank you! )



本当に驚いたよ。数年前にバンクーバーから家族4人でカリフォルニアのディズニーランドに旅行したときより、今回、日本へ飛んで東京ディズニーランドに行くほうが安かったんだ。もちろん遠い側のディズニー・ワールドとの比較は言うまでもない。
その旅行から先週、日本から帰ってきたばかりだけど、その違いは本当にすごかった。人々はとても親切で、どこも清潔だったし、食事は安く、チップの文化もない。買い物も最高で、公共交通機関は別次元の便利さだった。おまけに、マクドナルドまで日本のほうがおいしかったよ。
自分たちにとっては、日本のほうが費用を抑えられたうえに、旅行全体の満足度もずっと高かったね。
( It’s wild that it was actually cheaper for my family of four from Vancouver to fly to Japan and visit Tokyo Disneyland than it was to do Disneyland California a few years ago—not to mention Disney World. We just got back from Japan last week, and the difference was incredible. The people were incredibly friendly, everything was spotless, food was cheaper, there’s no tipping culture, shopping was fantastic, public transit was on another level, and even McDonald’s tasted better. For us, Japan delivered a better overall vacation at a lower cost. 😅✈️🇯🇵 )



なんなら、日本で2週間旅行して東京ディズニーにも行くほうが、ディズニー・ワールドで1週間過ごすより安く済むくらいだ。
( Hell, it's cheaper to vacation in Japan for 2 weeks and go to Tokyo Disney than it is to go to Disney World for a week. )



日本も90年代には同じような状況を経験したことを忘れちゃいけない。当時は国内旅行をするより海外旅行に行くほうが安いくらいだった。制服姿の日本の高校生の団体をあちこちで見かけた時代を覚えているかな?
( let's not forget Japan went through the same in the 90s. It was literally cheaper for them to go overseas for a holiday than to travel somewhere domestically. Remember the days you used to see bucket loads of Japanese high school kids in their uniform? )



日本はとにかく物価が安い。
( Japan is just cheap to begin with. )



なんでわざわざ日本まで行って、よりによってディズニーランドで貴重な休暇を過ごさなきゃならないんだ? 自分は日本の田舎を旅するのが大好きだ。あの国には、ミッキーマウスなんかよりずっと素晴らしい見どころがたくさんある。
( Why would I go to Japan and waste my vacation on DISNEYLAND of all things!? I love visiting Japan’s countryside. There’s so many more wonderful things to see in that country than bloody Mickey Mouse )



もっと安く済む方法がある。ディズニー自体に行かなければいいんだ。
( You know what’s even cheaper? Not going to Disney at all. )

┗ まさにそう。 でも、東京ディズニーランドとディズニーシーの1日券って、自分がこの前確認したときは40ドルくらいだったかな? あれって、(アメリカの)ディズニーランドやディズニー・ワールドのチケット代の3分の1くらいだよね。
アメリカ人は、アメリカ国内にある質で劣る体験にそこまで大金を払う人がいるなんて、本当にとんでもない話だよ。
( Foreal But Tokyo disney/disneysea day tickets are like $40 last time i checked? That's like a third of Disneyland/world prices. It's obscene how much Americans are willing to pay for a subpar experience in the US )



東京ディズニーは親にとってまさに理想の場所だよ。何もかもきちんと整っているし、みんな本当にマナーがいい。ベビーカーに荷物を置いたままにしていても、盗まれる心配はほとんどない。
( Disney Tokyo is like a parents dream. Everything is organized and people are so respectful. Nothing gets stolen if you leave stuff on your stroller. )



うちの家族はディズニーも日本も大好きだが、フロリダには行く余裕はない。そんな我が家にはこの情報は朗報だ!
( This is a win for my family! We love disney, love japan, and can’t afford Florida )

スポンサーリンク



当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事
Previous Post
No Comment
💬新たなコメントを投稿する(承認後の表示になる場合あり)
comment url