合気道の達人技を大相撲力士たちが「忖度なしで検証する」動画が海外でも話題に（海外の反応）

様々な合気道動画で人気の合気道家・白川竜次さんの達人技を、大相撲・大島部屋の力士たちが「忖度なしで検証する」という下の映像が話題になっていました。英語字幕が設定可能なこともあって、海外からも合気道経験者を含めて多くのコメントが寄せられていました。

▼映像（15分03秒 2026/05/29公開）

【合気道はウソだろ】俺たちを投げれるのか？力士が忖度なしのガチ検証！相撲×合気道- 合気道神武錬成塾


映像を見た外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 youtube１ ）

以下、海外の反応

---

美しい合気道の演武を披露してくれて、ありがとう ❤
( Thank you for such a beautiful demonstration of Akido ❤ )

---

相撲力士の皆さんと合気道の先生に敬意を表します。興味深い動画をありがとうございました。
( Mi reconocimiento a los luchadores de sumo y al sensei de aikido por el interesante video. )

---

英語字幕をありがとう！見ていて、すご－－く素晴らしい！本当に感動しました！
( Thank you for the english subtitles! It was soooo amazing to watch! Really impressive! )

---

ワォ、なんてエレガントなんだ！
( Wow, so elegant! )

---

素晴らしい演武でした😊 クスコからご挨拶。　ペルー
( Impresionante la exhibición 😊... saludos desde Cusco )

---

こういう動画はいつ見てもいいですね！ 私は合気道の稽古をやめてもう10年以上になりますが、武産会では青帯でした。 これを見ると本当にまた稽古がしたくなります！ ブラジルから応援しています！
( It's always nice to watch these videos! It's been more than 10 years since I stopped practicing, but I'm a blue belt on Takemusu Kai... I really miss training! Cheers from Brazil! )

---

ありがとうございます。参加された皆さん、本当にお疲れ様でした！ アルゼンチンからご挨拶 🇦🇷
( Gracias, excelente trabajo para todos los participantes! Saludos cordiales desde Argentina 🇦🇷 )

---

「これは本当に安全な技です」と言われたら、即、警戒しないとね😆
( "This is a really safe technique" brings instant distrust 😆)

---

こうした技術が実際に力士たちの土俵での取り口に表れるようになったら、本当にすごいことだと思う。
( Would be amazing to see this show up in the ring from.these wrestlers )

---

筋肉自慢のボディビルダーの中には、「武道なんて偽物だ」と言う人もいる。 そういう人たちは、ぜひ合気道の達人に会いに行ってみるべきだ。
( Some body builder guys said martial art is fake. They should fly to see Aikido master. )

---

自分はむしろ受け身の方に感銘を受けたかな。 受け身を取りながら土俵の上に柔らかく着地しているのが、本当に印象的だった。
( I am more impressed about the ukemi part. The uke landed softly on the dohyo ground is something extremely impressive. )

---

みんなの人柄の良さが伝わってきて、本当に大好きになる！
( I absolutely love how good-natured everyone is! )



他サイトピックアップ

---

素晴らしい合気道。本当に美しい芸術ですね。
( Awesome Akido very beautiful art,. )

---

こうやって、実際に修練している者同士が互いに心を開き、学び合おうとしている姿を見られるのが素晴らしいと思う。そうすることで 双方が成長できる。
( This is what I love seeing actual practitioners being open and willing to learn from each other. Both sides improve. )

---

本当に素晴らしい技。シェアしてくれて本当にありがとう。 相撲は本物の実力が求められる競技だし、そのようなアスリートたちにも合気道の技が通用しているのを見るのはとても感動的。
( Incredible stuff. TYVM for sharing. Sumo is legit and seeing Aikido :"work" on these athletes is very impressive. )

---

スローモーションにして見ると、力士たちの表情が変わる瞬間が本当に面白い。 「うわ、本当に投げられる！」と感じたその瞬間がはっきり伝わってくる。
( So funny seeing their expression change in slow motion. You can see the exact moment they think "wow, im actually getting thrown!")

---

5:53の技は、腕をくぐるような動きという点では、宇良のような上位力士が本場所で何度か見せている。 ただし、この動画のような手首への極めは使わず、代わりに腰を使って引き落とすような形をとっている。
( @5:53 a handful of top rankers like Ura have made step-under moves with the arm like this in the Bashos, but without the wristlock and with a hip-drag instead. )

---

最後の「おまけ動画」でついに白川先生が敗北する姿を見られて嬉しかったです。
(i was happy finally seeing shirakawa-sensei get beat around in the omake video, )

---

とても楽しそう。相撲力士の皆さんもとてもハッピーに見える。
( It looks fun, the sumo guys looks very happy )

---

サイズは重要。それは事実。 でも、驚くことに、これらのテクニックを使えば、自分よりずっと大きな相手に対しても優位に立てるんですね。
( Size matters, it's fact. But wow, these techniques give you some leverage against much bigger opponent. )

---

あの若い力士たちは、受け身がとても上手ですね。
( those young sumo wrestlers have excellent ukemi )

---

あの力士たちはただ立っているだけだ。 実際に自由組手のようなスパーリングでやれば、現実が分かるだろう。
( Those guys are just standing still.Make it an actual free sparring than it would show the reality )

---

デモンストレーションだけでなく、全力で実際に技を掛け合うところも見てみたい。 本当に知りたいのは、こうした技が強いプレッシャーのかかる状況でも通用するのかという点。 プレッシャーテストをしなければ、結局は技の見事なデモンストレーションに留まってしまう。
( would be nice to see it in action full force not just demonstration of the technique. the question is more like is it apply able when underpressure. without pressuretesting its just a nice demo of techniques )

---

合気道の動きはとても滑らかなので演武のように見えるが、それこそが、その技を身につけるために必要な努力と稽古の積み重ねを物語っている。
( The movements of Aikido are so smooth that it looks like a performance, but that’s just another testament to the effort and practice it takes to learn those moves)

---

とても良かったです。 幸い、事故やケガがなくて何よりでした。:))
( It was very good. Thankfully, there wasn't an accident :)) )

---

ウェブ上で見られる最高の合気道チャンネルですね。
先生、そして動画に出演されている皆さんや、舞台裏でこのチャンネルを支えてくださっている全ての方々に感謝します。🙏🙏
(Beste Aikido channel on the web. Thank you sensei and everyone who contributes visibly in these videos or behind the scenes to make this channel possible. 🙏 🙏 )

---

この動画（そしてチャンネル全体の他の動画も）は、インターネット上で合気道の有効性を示す最高の証だと思います。 素晴らしい活動に感謝。
アメリカから、ありったけの愛を。❤
( This video (along with the rest of your channel) is the greatest testament to the effectiveness of aikido on the internet. Thank you for your great work, much love from the USA ❤ )

---

とても素晴らしく、また見ていて本当に楽しめました。 師範、いつもありがとうございます。そして、その豊富な知識を惜しみなくシェアしてくれて感謝します。
( I found this so very amazing as well as entertaining. Thank you Shihan for all you do and for sharing your vast knowledge. )

---

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります

■他サイト新着記事