海外の反応：佐々木朗希がNYメッツ戦でも圧巻投球 7回9K1失点で4勝目、どの球種を取り上げてもMLB屈指と大絶賛
◇24日（日本時間25日） メッツ2―4ドジャース（ニューヨーク）
ドジャース・佐々木朗希投手が7イニング3安打1失点で2カ月ぶりに4勝目（5敗）を挙げた。この日は100マイル（約161キロ）超えは1球だった。佐々木は「前回ほどスピードは出なかったけどスプリットが良いところに決まってくれた。（捕手の）ラッシングにも良いリードをしてもらって、要求に応えられた」と振り返った。
今季最長タイとなる7イニングをソロ本塁打による1失点にまとめた。白星は5月23日のブルワーズ戦（ミルウォーキー）以来、9戦ぶりだった。
（引用ニュース全文 （中日スポーツ） - Yahoo!ニュース）
2026年7月25日 メッツvs.ドジャース 試合出場成績 - MLB - スポーツナビ
抑えた場面のハイライト映像（SPOTVNOW）
ドジャースファンなど外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、instagram１ 、X１）
以下、海外の反応
朗希、素晴らしかった！
( Roki did great! 👏 )
迷いのない投球だった！素晴らしい！
(Conviction! Holy smokes! )
彼はどんどん良くなっている！😍 あの大きな黄色いグローブもかなり役に立ってるね😂
( He is getting better! 😍 That huge yellow baseball gloves is a big help 😂 )
自信が確実についてきているね。
( Confidence is definitely growing. )
かなり改善できている
( Improving so much )
朗希はメッツ相手に圧巻の投球を見せた。7回を投げ切り、9奪三振。そのうちポランコ、ビシェット、リンドーアの3人には「おはよう、こんにちは、おやすみ」と言わんばかりの三振を奪った🤣。まさに強力打線を完全制圧した！！！
( Roki estuvo en plan grande ante unos Mets imposibilitados por 7 entradas completas, recetó 9K, 3 de ellos con: Buenos días, Buenas tardes, Buenas noches a estos 3 Mets Polanco, Bichette y Lindor..🤣, pura batería pesada, DOMINADOS!!! )
最後に見せた笑顔が最高だったよ、朗希💙💙💙
( Love the smile at the end. Roki 💙💙💙 )
朗希、本当に素晴らしい投球だった。次の登板でもこの調子で頑張ってほしい。GO DODGERS!!!
( A magnificent performance by Roki. Continue success on the next outing. GO DODGERS!!!)
最後に見せた笑顔が最高だったよ、朗希💙💙💙
( ● )
ナイスピッチング、朗希！3試合連続の素晴らしい投球だ！アンチのみんなは今どこにいるんだ？この調子で突き進め、佐々木！
( Way to Pitch Roki! 3 solid games in a row! Where are all your haters at? Keep it rolling Sasaki! )
「マイナーに落として投げ方を覚えさせろ」なんて言ってた自称ファンはどこに行った？ 一流のピッチングを2試合連続で見せてるじゃないか！
( Where are those so-called “fans” who were saying “send him to the minors to learn to pitch”? Two first-class outings in a row! )
いいぞ、その調子で俺を見返し続けてく黙らせてくれよ。
( Bien bien sigue así callándome la boca )
朗希をトレードに出せと言っていたアンチたちは、そのまま向こうにいてくれ
( All the hating fans that wanted to trade him can stay over there 💯💯💯 )
一歩ずつだ、若者よ。一歩ずつ。君ならやれると信じ続けてきた自分は間違っていなかった。そうだ、その調子だ！
( Paso a paso chamaco paso a paso se que no me he equivocado al mantenerme con Fe en que lo lograrás si srrrrrr )
朗希を疑っちゃダメ！！彼なら自分なりのやり方で必ず成功すると信じていたよ！
( Never Doubt him!! Knew he find his own way to succeed ! )
他サイトピックアップ
(※「ピッチングニンジャ」の愛称で知られる米投球分析家)
佐々木朗希が破壊力抜群のスプリッターを（同じ打者に）3球投じて三振に打ち取る😲
Rōki Sasaki, Devastating 3 Splitter Strikeout. 😲 pic.twitter.com/dvWFXpCfNm
— Rob Friedman (@PitchingNinja) July 25, 2026
┗ 2球目の時が笑える
( That second pitch, lmao )
( That second pitch, lmao )
┗ いや、この打席の最初の2回のスイングはヤバすぎる。
初球はボールのはるか上、約4フィートも空振りして、2球目は手首が折れそうなくらい振らされてる…。
いったいどうなってるんだ。
( Nah the first two swings of this at-bat are nuts 4 feet above the ball on the first pitch then almost breaks his wrist on the second… wtf )
初球はボールのはるか上、約4フィートも空振りして、2球目は手首が折れそうなくらい振らされてる…。
いったいどうなってるんだ。
( Nah the first two swings of this at-bat are nuts 4 feet above the ball on the first pitch then almost breaks his wrist on the second… wtf )
┗ あの高速スプリッターは本当に素晴らしい。それに何より、しっかりコントロールできているのが大きい。
( the hard splitter is so good and importantly controllable )
( the hard splitter is so good and importantly controllable )
佐々木朗希、エグい89mphのフォークボール😷
510回転/分
Rōki Sasaki, Filthy 89mph Forkball. 😷
— Rob Friedman (@PitchingNinja) July 24, 2026
510 RPMs pic.twitter.com/KannbQjNom
┗ あのフォークがこれ以上速くなったら、「反則級」を表す新しい言葉が必要になるね！
( If that forkball gets any faster, we’ll need a new word for “unfair“! )
( If that forkball gets any faster, we’ll need a new word for “unfair“! )
┗ フォークボールがターボモードのミキサーより速く回転するなんて、誰が想像しただろうか？
( Who knew a fork could spin faster than a blender on turbo mode? 🚀 💪 )
( Who knew a fork could spin faster than a blender on turbo mode? 🚀 💪 )
(※投球分析アカウント)
最新情報：佐々木朗希のストレートが、ついにエリート級になった。
前半戦と比べてフォーシームの回転数は約200RPM増加し、ホップ成分も約1.7インチ向上。平凡だったストレートが、悪魔のようなスプリッターと進化したスライダーと並ぶ、球界屈指の破壊力を持つ武器へと変貌した！
THIS JUST IN: Roki Sasaki now has an ELITE fastball.
— Pitch Profiler (@pitchprofiler) July 25, 2026
His four-seamer gained nearly 200 RPM and 1.7 inches of ride from the first half, turning a dead zone fastball into one of the most lethal in baseball alongside his demon splitter and improved slider! pic.twitter.com/K4k4UiXZaG
┗ 素晴らしいね。前回の好投をしっかり次の登板につなげられたのが本当に良かった。
( Amazing, love he was able to build off his last start )
( Amazing, love he was able to build off his last start )
┗ 球の質だけで言えば、正直なところ朗希はリーグでもトップ3に入る。安定感を身につけて、投球術をさらに磨ければ、毎年サイ・ヤング賞争いに加わる投手になるはずだ。しかも、登板するたびに球質そのものが進化しているように見える。回転数を上げるのはおそらく一番難しいことの一つなのに、それを実際にやってのけている。
( Stuff wise Roki is honestly top 3 in the league. If he can gain some consistency and learn how to pitch, he will be a perennial cy young contender. He just seems to be improving on his stuff every time. Gaining spin rate is probably the hardest thing to do and he is doing it. )
( Stuff wise Roki is honestly top 3 in the league. If he can gain some consistency and learn how to pitch, he will be a perennial cy young contender. He just seems to be improving on his stuff every time. Gaining spin rate is probably the hardest thing to do and he is doing it. )
(※米スポーツメディア ドジャース担当記者)
試合後、佐々木朗希は新しいグローブの大きさについて、「前のものとほとんど同じです」と大きな違いを否定した。
「でも、以前のグローブよりずっと大きく見えるのはなぜですか？」と聞かれると、
「たぶん顔が小さくなったんでしょうね。だからグローブが大きく見えるんです。」
とユーモアたっぷりに答えた。
Roki Sasaki downplayed the size of his new glove postgame, saying it was about the same as the old one.
— Katie Woo (@katiejwoo) July 25, 2026
When asked why it appears to be much larger than his previous one?
“Probably my face got smaller. That’s why the glove looks bigger.”
┗ 爆笑～～、めちゃくちゃ面白いじゃん
( Lmaoooooo he funny af )
( Lmaoooooo he funny af )
┗ 絶対「わざと」言ってるでしょ。
( He HAS to be trolling )
( He HAS to be trolling )
┗ 朗希、ユーモアのセンスあるね😃
( Roki got jokes 😃 )
( Roki got jokes 😃 )
┗ メディアの前で冗談を言えるくらいリラックスできるようになったってことだね
( suppose this is a good sign he's comfortable joking with the media now 😭😂😭😂 )
( suppose this is a good sign he's comfortable joking with the media now 😭😂😭😂 )
誰が想像しただろうか。朗希に必要だったのは、あの大きな黄色いグローブだけだったなんて🙌💛
( Who woulda thunk, all he needed was big yello glov 🙌 💛 )
このチームには3人の素晴らしいエースがいる。この投手陣なら地区優勝、そしてその先まで我々ファンを連れて行ってくれるはず。それに、ようやくタッカーも結果を出してくれたし、ドジャースは万事順調だね。
( Three great aces on this staff which will take us to the division title and hopefully beyond. And Tucker finally showed up, so all is good in Dodgerland. )
あとは捕手をもう1人補強できれば完璧だな。
( Un catcher más para asegurar y listo )
監督は決して間違っていなかった。彼は朗希の才能を見抜いていたし、あとは適応する時間が必要だっただけなんだ。
( El manager nunca se equivocó el le vio el talento solo era cuestión de adaptarse )
すべては時間がたてば解決してくれる性質のものだ。
( Todo era cuestión de tiempo )
朗希は前回の登板から、そのまま勢いに乗っている！ これぞ令和の怪物たる所以だ！！
( Roki has picked up where he left off! That's why he's the Monster of the Reiwa Era!! )
この登板で朗希の自信がさらに深まるといいな。プレーオフでは彼の力が絶対に必要だから！！
( I hope this outing boasts his confidence because they’re going to need him in the playoffs!! )
朗希はもうポストシーズンモードだ！！🔥
( Roki already postseason form!!!!🔥 )
当記事の翻訳は以上です。
佐々木朗希は、先発投手として確実に成長している。
彼は昨年のワールドシリーズでクローザーを務めて潜在能力を観せていたが、先発投手で覚醒したのは喜ばしい事だ。
今日の投球は、球速より制球を重視した内容だったが捕手のラッシングと相談して決めたプランだと思う。
若いバッテリーがチームの勝利を目的に頑張っているのは素晴らしい事だ。