海外の反応：バレー男子日本代表が世界1位ポーランドを17年ぶり撃破し世界のバレーファン大感動（VNL）

管理人

2026年6月13日

世界ランク1位に勝利🔥

バレーボール男子日本代表が世界ランク1位のポーランドに17年ぶりの勝利

🇯🇵日本代表 3-2 ポーランド代表🇵🇱

第1セット 25-21
第2セット 21‐25
第3セット 25‐21
第4セット 22-25
第5セット 17-15https://t.co/zoHiWXJUlW pic.twitter.com/BsfWUAN2PM
— バレーボールキング (@vking_jp) June 12, 2026

▼国際バレーボール連盟公式ロングハイライト映像

外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 instagram１、 youtube１、 X１）

以下、海外の反応

この試合はヤバすぎた！日本がフルセットで勝利！🔥🔥🔥
( THIS GAME WAS INSANE JAPAN IN 5! 🔥🔥🔥 )

藍キャプテンと日本チームにおめでとう🔥🫶🏻
( congrats captain ran and japan team🔥🫶🏻 )

身長で劣る日本が、高さのあるチームを倒したね👍 　ペルー
( Japón sin mucha altura derrota a equipos altos 👍 )

おめでとう日本！素晴らしい試合をありがとう！ポーランドからありったけの愛を込めて！🇵🇱❤️🇯🇵
( Congratulations Japan! Thanks for the good match! Much love from Poland! 🇵🇱❤️🇯🇵 )

チームのみんな、本当に素晴らしいプレーだった！5セット、3時間の激闘を戦い抜いたね🔥🔥🔥 お疲れさま、キャプテン藍🫶
( All personal of team played amazing... for 5 sets (3 hours)....🔥🔥🔥 good job, captain @ran.volleyball0902 )

藍はコロナ禍でのルーキー時代から、今ではキャプテンになったなんて。本当に感慨深い。
( Ran from being a rookie during the pandemic to now being the captain. love it )

最後の6点は心臓が止まるかと思ったわ。選手たちも子どもの頃からの記憶が10回くらい走馬灯みたいによぎったんじゃないかしら。
( I almost died those last 6 points. I think players went through 10 flashbacks from their childhood )

┗　私もそんな気分😭
( i feel u 😭 )

藍は間違いなくこの試合のMVPだった。会場で直接この試合を観られたなんて、本当に最高だった。
( Ran is the undisputed MVP of this match. It was magical getting to watch this one live. )

他サイトピックアップ

藍が本当に特別な選手なのは、何でもこなせるところ。サーブ、レシーブ、ディフェンス、ディグ、そしてもちろんアタック（代名詞のバックアタックは最高😍🔥）。それにもう一つ、イケメンっていうのもあるわね😁　インドネシア
( What makes Ran a very special player is he's good in everything. Serve, receive, defend, dig, and o course attack (his signature back attack was 😍🔥). And one more thing he is goodlooking too 😁 )

この試合にタイトルをつけるなら「高橋藍ワンマンショー」😍🔥
( The title of game is one man show "Takahashi RAN"😍🔥 )

蘭は素晴らしいプレーだったけど、山内も最高だったよ。👏
( Ran played great, but Yamauchi was fantastic too.👏 )

蘭、大塚、山内、が絶好調だった🔥👏
( Ran, Otsuka and Yamauchi was on fire 🔥👏 )

深津が素晴らしいプレーをしていた！
( Fukatsu great play! )

┗　彼はとても上手いのに、なぜ2024年と2023年のVNLに出場しなかったのか分からない。　ベトナム
( He is so good Idk why he doesnt play for the 2024 and 2023 VNL )

(ハイライト映像の)7:55 あまり彼のプレーを見る機会はなかったけど、深津はこのシリーズを通してセッターとして本当に素晴らしいプレーを見せてくれた。
( 7:55 haven't seen much of him at all but Fukatsu played so well this series as a setter. )

ここ数年で最高の日本代表の試合だった。深津は長年の努力がついに実を結び、本領を発揮したね。大塚はこれまでずっと石川と高橋の後ろでベンチを温める立場だったけど、今回のプレーはスタメンの座を勝ち取るのに十分な内容だった。　台湾
( It's is the best japan game in the recent years. Fukatsu,After years of hard work, he finally came into his own. Otsuka has always been a bench player behind Ishikawa and Takahashi, but his performance this time was good enough to earn him a spot in the starting lineup. )

8:39 あれ、本当にブロックアウトを読んで、わざと指を出さなかったの？次元が違うね……。
( 8:39 did he seriously anticipate the block out and not use his fingers??? There is levels to this.... )

どうして（ハイライト映像の）第5セットはポーランドの得点シーンばかりなの？勝ったのは日本なんだから、日本のプレーをもっとたくさん見せるべきよ。
( Why does the fifth set mainly feature Poland's points? Japan should be shown more often, as they were the winners of the match. )

日本はディフェンスが世界一！大塚は日本代表で最も過小評価されているMVP級の選手だよ！いつもすごく楽しそうにプレーしていて、コート上での姿勢も最高。常に笑顔で、いつも仲間を励ましている。もっとプレーする姿が見たいね！！
( Japan has the BEST DEFENSE! Otsuka is the most underrated MVP player on Japan!! He's soooo happy and has such a good attitude on the court! He's always smiling and always encouraging his teammates! Want to see him play more!! )

ポーランドのファンは、「サーブでどうもてなされ料理されるか」の集中講義を受けることになっちゃったみたいね。
( Guess the Polish fans just got a crash course in “how to be served.” )

小川のあのとっさの回避は頭脳プレーだったね。本当に見事な試合だった、ニッポン！
( What a sharp iq dodge by ogawa, excellent game nippon )

今回は日本のAチームとポーランドのBチームが対戦したってこと？
( Is this an A Japan and B Poland? )

┗　日本はA半分といったところ、関田と石川はいないし。
( Half A Japan, no Sekita or Ishikawa )

ブラボー、日本！またやってくれたね、最後までハラハラさせられたよ。深津のあの見事なブロック、見た？本当にすごかった。これからも日本を応援するよ、大好きなチームの一つだからね。そしてチームのみんな、特に祐希、しっかり休んで。またみんなと一緒にいる姿を見られるのは本当にうれしいよ。
( Bravo, Japan! You did it again, you kept me on my nerves, did you see Fukatsu block? Oh man, I will be cheering up for Japan, one of my favorite teams. To the rest of the team, especially Yuki, get some rest, it is always good to see you with your team. )

宮浦が本当に期待に応えてくれた。今日は西田にとってはあまり良い試合じゃなかったけど、きっとまた復調してくるよ！
( Miyaura really delivered, not a great game from Nishida today but he will bounce back! )

┗　西田とセッターは、お互いのプレースタイルをまだ十分に理解できていない気がする。自分には、あまり息が合っていないように見える。
( I feel like nishida and the setter don't know each others game play or something,they don't seem in sync to me )

ポーランド代表にはこの試合から何かを学んでほしい。決して悪いプレーをしていたわけではない。ただ、日本はどの代表チールにとっても非常に難しい相手だ。
( Hope Polish NT would take a lesson from this match. They did not play bad at all. However Japan is very difficult opponent for all NTs. )

まさにジェットコースターみたいな試合だった。どちらのチームも2セット連取できず、最後まで展開が読めなかった。試合を通じて様々な組み合わせの攻防があったけど、最終的にはそれがうまくハマったね。
( It was such a roller coaster ride of a match. No team won two sets in a row. It was so unpredictable this match. A lot of mix match happened throughout the game but it worked out in the end. )

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事