山本由伸が7回1失点4勝目の好投にドジャースファン歓喜「ついに援護点が」「被安打7でも要所を抑えたのが全て」（海外の反応MLB）

管理人
2026年5月25日
ドジャース


　◇ナ・リーグ　ドジャース5―1ブルワーズ（2026年5月24日　ミルウォーキー）
　ドジャースの山本由伸投手（27）が24日（日本時間25日）のブルワーズ戦に先発登板し、7回7安打1失点の粘投をみせ、4勝目を挙げた。大谷翔平投手（31）は3打数無安打2四球で連続試合安打は9で止まった。試合はドジャースが5―1でブルワーズを下した。

　山本は5回以外は毎回走者を背負いながらも、ストライク先行の投球で試合を作った。決め球が決まらず3奪三振と少なかったが、内野ゴロアウトは13個にのぼった。

今季のイニング別の成績は初回が最多7失点と課題としていた。その初回をわずか9球で無失点で切り抜けた。
　2回1死一、三塁から、ミッチェルの二ゴロで三塁走者の生還を許したが、その後は粘った。3回、4回も安打を打たれながらも、無失点に抑えて打線の援護を待つと、1―1で迎えた5回、タッカーの右翼線適時三塁打、パヘスの左越え11号2ランで4点を勝ち越してもらった。
　6回1死一、二塁ではボーンを低めのスプリットの遊ゴロ併殺に仕留めるなど、アウトを重ねた。7回を92球を投げ終えると、ベンチでデーブ・ロバーツ監督とハグを交わした。 （引用ニュース全文（スポニチアネックス） - Yahoo!ニュース


山本由伸のピッチングを中心にドジャースファンなど外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、instagram１ 、 X１）

以下、海外の反応

素晴らしいピッチングだったね、ヨシ！
( Great outing Yoshi!! )


ついに彼が打線の援護点をもらえた！
( He finally got some offensive support! )


やったわね、ついにドジャースが援護点を彼にくれたわ！💙
( WOO HOO, Dodgers finally gave him runs! 💙 )


ようやく、みんなが知ってる「圧倒的な投手」の姿に戻ってきたね。今日はチームもちゃんと援護点を与えてくれたし。
( He's starting to look more like the Dominant pitcher that we know he is. The team finally gave him some runs today too. )


ブルワーズ打線もヒットを多く打ったことは相手ながら評価に値する。でも必要な場面ではヨシがしっかり抑えて7回まで投げ切ったってことが全てを物語っている。
( Give brews credit getting hits but yoshi got out when needed going 7 innings says it all )


内容はそこまで良くなかったけど、まあ少なくとも勝てたならいいよ。
( Not so gooood line but at least we won )


クオリティスタートその通りの内容。
( Quality start sounds about right )


ヨシのピッチング見ていると、本当に楽しめるわ！
( So fun watching you pitch YOSHI! )


いやぁ、山本由伸はまたしてもブルワーズ相手に容赦なく猛威を振るった。まるで「ブルージェイズの悪夢」になる前のようだ！
( Boy, is Yoshinobu again fierce against the Brewers, just like he was before becoming the Blue Jays' worst nightmare! )


エースの中のエース。
( The Ace of all Aces)


「負けることは決して選択肢にはない」
( It's never an option )


ヨシもブルペン陣も最高の出来だったわね！！！ 頑張ってねドジャース💙⚾️💙
( Awesome job Yoshi as well as the bullpen pitchers!!!!. Go Dodgers go💙⚾️💙 )

スポンサーリンク

他サイトピックアップ



今日の勝利でブルワーズ戦シリーズ勝ち越しを決めたし、ドジャースのブルペンは球団記録を更新する38イニング連続無失点を達成した。2017年以来メジャー最長の記録だ 🔥💪🏽🤫
( The Dodgers bullpen is on a legendary run right now. After the series win today vs the Brewers, they extended their franchise record to 38 consecutive scoreless innings, the longest streak in the majors since 2017 🔥💪🏽🤫 )


ブルペン陣が本当に絶好調！ 38イニング連続無失点
信じ続ければこうなるんだよね！ 打線も我慢強く点を取って、山本は三振こそ3つだけだったけど、試合を通して安定して集中できていた！ パヘスは相変わらず好調だし、カイル・タッカーがランナーをしっかり返していた。
( DODGERS WIN!!! GO DODGERS! Bullpen pitchers are beasts! 38 straight scoreless innings. 🙏🏼❤️🌈⚾️⚾️⚾️⚾️⚾️⚾️🌟🌟🌟🌟🌟That's what happens when you BELIEVE! Patience in batting, Yamamoto only 3 Ks but steady and focus all game long! Pages stays hot and Kyle Tucker brought the guys home. )


おめでとう！みんなで圧倒してたね！👣💙
( Congratulations! You guys crushed it!👣💙 )


良い材料はそのとおりだけど、翔平はもう何でも振りにいってるのがちょっとね。
( yes but shohei is just swinging at everything)

┗　四球を2つ選んで上での3打数ノーヒット、しかも三振もゼロだよね。過剰反応はやめてもらいたい笑
( 0-3 with 2 walks, zero strikouts? Don’t overreact bro lmao )


今日は山本がかなり良かったみたいだね。よくやった。
( looks like Yamamoto did well today. well done. )


ヨシはブルワーズ相手だと（現地名物の）ビールを好んで飲むような活躍をする
( Yoshi loves to feast on brew. 🔥 )


ヤマは今夜ぐっすり眠れるだろう
( Yama can sleep well tonight.. )

┗　みんなで安心して、メモリアルデー（戦没将兵追悼記念日）の週末を楽しめるね！🇺🇸🍻💪🏽
( we all can lol and enjoy the rest of our Memorial weekend! 🇺🇸🍻💪🏽 )


ヨシに援護点が入る日はいい日になる😌
( Good day when Yoshi gets run support😌 )


ヨシは球種も豊富だし、コントロールもいいし、フィールディングまでめちゃくちゃ上手い。本当に素晴らしいアスリート！！ 必要なら打撃でも普通にいけそう。現代版フェルナンド（・バレンズエラ）のようだ！！
( Yoshi has a ton of pitches, control, fields the ball expertly, what an athlete!! Bet he could handle a bat if needed. Kinda like a modern day Fernando!! )


山本は本当に素晴らしかった！ 打線もついに彼が勝利投手になれるよう必要な援護をしてくれたし。頑張れドジャース！！！
( Yamamoto was outstanding! The offense finally gave him the support he needed for the win. GO DODGERS!!! )


スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります

■他サイト新着記事
Previous Post
No Comment
💬新たなコメントを投稿する(承認後の表示になる場合あり)
comment url