海外の反応：井上尚弥が全階級最強の証「リング誌PFP1位」に返り咲き海外ボクシングファン大絶賛

管理人

2026年5月7日

(※リングマガジン公式)
井上尚弥が新たなP4Pキング👑
先週土曜の中谷潤人戦の勝利で、ついに1位の座を獲得した😤

リング誌PFP1位へ返り咲きました！！
この試合を評価していただいて得た返り咲きはとても価値あるものです。
ありがとうございました！！ pic.twitter.com/safoTAST2u
— 井上尚弥 Naoya Inoue (@naoyainoue_410) May 5, 2026

この話題について外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１、２、X１）

以下、海外の反応

これは予想通りだったな。モンスターがパウンド・フォー・パウンド第6位の中谷潤人に勝った後だから！　ドミニカ
( I expected this after The Monster took down the #6 pound for pound fighter in the world in Junto Nakatani! )

実際のところは5年くらい前から彼が1位だよ。
( He has been #1 for about 5 years )

妥当な評価。本当はピカソ戦のあとに1位でもよかったかもしれない。
( Well deserved. Should have probably been after Picasso. )

井上は去年の初めから1位であるべきだったよな、ほんと呆れる。
( Inoue should’ve been #1 since early last year smh )

井上におめでとうと言うべきだな。君はリストにいる他の連中の多くよりもはるかにアクティブだ。中には年に1試合、せいぜい2試合しかしてないのにP4Pに入ってる選手もいる。P4Pは一貫性で評価されるべきだ。　オーストラリア
( Inoue congrats are in order, you have been more active then most of these people on the list. Some of them have 1 fight maybe 2 a year and they pound for pound, should be based on consistency )

試合前の中谷のランキングは何位だっけ？
( So where was nakatani ranked before the fight ???? )

┗　6位だよ。　日本
( #6 )

無敗のまま引退してね…💪🔥🏆
( retired without lose…💪🔥🏆 )

モンスターが本来居るべき王座を取り戻した 👹👊💥
( The Monster has reclaimed his throne 👹👊💥 )

2023年からずっと1位にふさわしい。最も活動的であるし、誰かさんみたいに同じ相手と何度も連続で戦ったり、年に一度しか戦ったりしていない。　アメリカ
( Been #1 since 2023 most active & not fighting the same opponents back to back to back or fighting once a year. )

(※他サイトピックアップ)

井上は1位ではない、カシメロをすごく恐れているからだ！！！（※同じようなコメントが散見されますが、騙り・ジョークの可能性あり）
( Inoue is not # 1 because he is so scared with CASIMERO!!! )

カシメロと戦うんだ。　フィリピン
( Go fight Casimero )

┗　カシメロって誰だっけ？　フィリピン
( who is casimero? )

フィリピンのファンはマジでヤバい！😂
( Pinoy fans are absolutely mental! 😂 )

土曜の結果を見れば、シャクールやバムがベナビデスより上ってことはあり得ないだろ。
( Ain’t no way Shakur and bam are over Benavidez after Saturday. )

シャクールはあんなに上位にいるべきじゃないって、みんな分かってよね。
( Shakur should not be that mf high and yall know it Smmfh )

シャクールは3位であるべきじゃない。彼は空位のベルトを2つかけて戦ったが、相手は40歳の選手だ。まともな勝利は実質1つくらいしかない。
( Shakur shouldn't be #3. He fought for 2 vacant belts and beat 40 year old. Only has 1 good win pretty much. )

井上はボクシングの未来であり、アメリカのボクサーたちは彼を恐れている。テレンス・クロフォード、ジャーボンテ・デービス、ヘイニーが無敗のままリタイアしたのも、偶然ではない。　カナダ
( Inoue is the future of boxing, and the American Boxers are terrified of him, coincidence that Terence Crawford, Gevonte Davis, and Haney all retired undefeated. )

┗　君があげた3人の中で事実上引退したのは一人だけだろう。
( only one of the 3 is retired )

┗　井上はいつも日本国内で戦ってるな　イギリス
( inoue always fights in Japan 🙄 )

┗　それは違う、彼は日本国外で何度か戦っている、イギリス、アメリカ、サウジアラビアでもだ。
( no he doesn't he has fought many times out side of japan. Uk, usa and Saudi Arabia )

┗　井上はプロキャリアで33試合で、そのうち26試合が日本、4試合がアメリカ、1試合がイギリス、1試合がサウジアラビアだね。
( Inoue has had 33 professional fights with 26 being in Japan 4 in the U.S. 1 in UK 1 in Suadi Arabia )

┗　そのような投稿をする前に（ボクシング戦績サイト）Boxrecをチェックしてみよう。
( you may want to check boxrec before you post stuff )

本当に「タンク（デービス）」はランク外になってしまった。
( Really - no “Tank “ )

妥当なリストだな。タンク・デービスはリング外では問題もあるけど、四角いリングの中の実力は今でも本物だ。
( Good list,Tank Davis has troubles outside the ring but he is legit inside the squared circle )

井上にとってP4P1位は本当に妥当な評価だ！　プエルトリコ
( Bien merecido para Inoue Ese 1er lugar en el ranking mundial !)

クロフォードは？
( Crawford? )

┗　もう引退したよ。
( he's retired )

以前は井上尚弥が好きじゃなかったけど、今では憧れの存在になった。嫌う人が多くても、彼はとても謙虚であり続けている。幼い頃から支え導いてきた父親をはじめ、両親の育て方も良かったんだと思う。今の彼が享受している成功は、それに本当にふさわしいものだ。
( I didn’t like Naoya Inoue before, but now he’s become my idol. Despite the many people who dislike him, he remains very humble. He was also raised well by his parents, especially his father, who supported and guided him from childhood up to where he is now. He truly deserves the success he’s enjoying today. )

彼の試合間隔の多さには文句のつけようがないし、グッドマンの辞退を除けば、同階級のトップファイターと次々に戦ってきた。
( It's difficult to argue his activity and with the exception of Goodman backing out, he's fought top guys in his weight class one after another )

しばらくゆっくり休息を取ってねチャンプ、あなたにはその権利がある。
( Take a long rest champ, you deserve it )

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります

■他サイトピックアップ