岡本和真が3号HRなど3打点の活躍でBジェイズファン感激、新愛称「オーク」と「ホフマン違い」でも盛り上がる（海外の反応 MLB）

管理人

2026年4月20日

トロント・ブルージェイズの岡本和真が４月19日（日本時間20日）、敵地で行なわれたアリゾナ・ダイヤモンドバックス戦に「７番・三塁」でスタメン出場。３回の第２打席で３号ソロアーチを放った。ブルージェイズも10対４で快勝した。

　７点リードの３回先頭で、岡本はダイヤモンドバックスの２番手アンドリュー・ホフマンと対戦。低めのスライダーを捉えた打球は左中間へと伸び、そのままスタンドインした。飛距離406フィート（123.7メートル）、打球速度103.3マイル（166.2キロ）、角度23度の豪快な一発で、現地３月30日のコロラド・ロッキーズ戦以来、16試合ぶりの３号ソロ本塁打となった。
（引用ニュース全文「お目覚めの１発」岡本和真の16試合ぶり“３号ソロ”に列島歓喜「ホームラン量産してくれ！」「これで復調してほしい」（THE DIGEST） - Yahoo!ニュース)

BIG OAK'S BIG FLY!

ザ・ビッグ・オーク! pic.twitter.com/yIN3gfK0MM
— Toronto Blue Jays (@BlueJays) April 19, 2026

▼初期再生16秒～二塁打、1:15～3号ホームラン

この試合の岡本への話題を中心にブルージェイズファンなど外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１、instagram１、 X１、２）

以下、海外の反応
(※コメント中の「オーク（Oak）」はブルージェイズでの岡本（Oak(amoto)オカモト）の愛称です)

よくかっ飛ばした。
Way to crank it.

強大なオーク！
The Might Oak!

いいぞビッグオーク。
Way to go Big Oak

美しい一発。
That was a beauty 💙💙💙

Oak Air ✈️🩵🙌🙌

おお、いいぞ、ここからここからビッグオークの連発が始まりそうだ。
Oh yea, we are getting a streak from the big oak now

巨大なマイティ・オークがいい感じになってきた。このまま頑張ってくれよビッグガイ ✨⚾
The Mighty Oak is doing great , keep up the hard work big guy ✨⚾

コンニチワ、これぞ我がお気に入りの男！
Konichiwagwan that’s my boy! 👏

ナイスホームラン👏(※原文のまま、日本語で投稿)

今日のブルージェイズは集中打が出ていいて、ことごとく噛み合っているようだ。
Looks like it's all coming together today,

今日のチームはしっかり噛み合っているわね 💪💙💪 岡本が再び（ホームラン祝福の）ジャケットを着ている姿を見られて嬉しいわ！
There's certainly putting it together today. 💪💙💪 Happy to see Okamoto wearing the jacket again!

またしてもホフマンからホームラン。
Another homerun off hoffman

「ホフマン」ってラストネームの投手は、みんなホームラン打たれまくる印象があるけど？😂
(※ブルージェイズの守護神ジェフ・ホフマンに対しての皮肉、前の試合でホームランを打たれるなど4失点で負け投手。)
Do all pitchers with the last name Hoffman just dish out home runs all the time ? 😂

┗　Yes

┗　LOL 😂😂😂

やっぱりね。ホフマンだからホームランを打たれた。
Of course Hoffman let up a homerun

┗　正直なところ、ジェイズは間違ったホフマンを打った気がするな。
Honestly tho, I think the jays hit the wrong Hoffman

┗　とにかく我々のホフマンではなく良かった。
I'm just glad it wasn't our Hoffman 😂

（我々の方の）ホフマンが出てくるなら、保険であと10点は欲しいな😜
We’ll need another 10 insurance runs if Hoffman comes in😜

他サイトピックアップ

ビッグマネー・モト。
Big Money 'Moto

彼はブラッディよりも多くホームランを打っているんだよね。
Doesn’t he have more HRs than Vladdy?

ジェイズとしてはこの男に乗ってもらう必要があるからね、いい流れになってきててよかった。
The jays really need this guy to get going , good to see.

偉大なるカズ！
The Great Kazu!

彼は我々にとってモンスター級の存在になってくれる！！！Yaaaaa
He’s going to be a monster for us !!!! Yaaaaa.

┗　同感！少しずつ自分のリズムを掴んできている🙂
l I agree! He's slowly finding his groove 🙂

ブルー"オーク"ジェイズ
Blue “Oak” Jays

Okamoto > Ohtani

彼が家族がいない中でやるのがどれだけ大変か、それがよくわかる。ジェイズは家族を呼んで、日本風の歓迎パーティーでも開いてあげたらいいのに。(※実際に単身赴任のような状態かは未確認)
I saw how hard it is for him without his family. Maybe the jays should fly them here and host a Japanese party.

彼はだんだん調子を上げてきている。もう少し時間をあげよう 🤍💙
He’s coming around. Give him time 🤍💙

彼の調子が一貫していれば、我々も一気に波に乗っていけるだろう。
Now if he could do this consistently we’d be rolling

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります

■他サイト新着記事