Wソックス村上宗隆が5号2ランHR、強烈な178キロ弾に他チームMLBファンから絶賛と後悔コメント続出（海外の反応）
◇ア・リーグ ホワイトソックス 5―8 レイズ（2026年4月14日 シカゴ ）
ホワイトソックスの村上宗隆内野手（26）が14日（日本時間15日）、本拠でのレイズ戦に「3番・一塁」で先発し、日米通算250号となった4日（同5日）の本拠ブルージェイズ戦以来、9試合ぶりとなる5号本塁打をマークした。
3―8で迎えた9回2死一塁の第5打席で右翼へ2ランを放った。内角への94.1マイル（約151.4キロ）の直球を叩くと、打球は右翼ポール際へ一直線。打球速度110.8マイル（約151.4キロ(※当ブログによる訂正 約178キロ)）、飛距離398フィート（約121.3メートル）の特大弾で、村上も動きを止めて打球を確認してから一塁へ。敗色濃厚だった地元ファンを熱狂させた。（以下省略、ニュースソース全文 村上宗隆 9試合ぶり5号は右翼ポール際への特大2ラン！25打席ぶり安打の一発に地元ファン歓喜（スポニチアネックス） - Yahoo!ニュース）
外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、instagram１ 、 X１）
以下、海外の反応
(※今回は負け試合の展開だったこともありホワイトソックスファン以外のコメントが多いと思われます。)
強烈過ぎる一発。
Demasiado duro 🙌🙌
文句なしの一発。打球がエグかった。
The was a no doubter. Ball was mashed.
めちゃくちゃパワーあるな🔥
He got a lot of power 🔥
笑えるくらいのパワーだ。練習のときに軽く振ったみたいに見えるのに、スタンドまで持っていく。 カブスファン
Hilariously good power. He looks like he took a practice swing.
ムネが翔平のホームラン数に並んだ。
Mune now has as many Homers as Shohei
あの一発には怒りがこもってたな。 この試合まで打席でかなり苦しんでたし。
It was some anger behind that one. He had been really struggling at the plate coming into this game.
文字通り「この選手は速球を打てない」って散々言われてきていたのに🤦🏻♂️
The literally said this guy couldn’t hit fastballs 🤦🏻♂️
今年は大谷よりも多くのホームラン打って、そのあとトレードされるだろう。
He’s gonna have more home runs than Ohtani this year and then get traded
彼が何かやるたびにホワイトソックスにいることが未だに信じられなくなる。 フィリーズファン
Every time I see him do something I am absolutely dumbfounded that he he’s on the White Sox
ホワイトソックスにとって、なんて掘り出し物なんだろう。 ニューヨークの球団がどこも獲りにいかなかったのかがが本当に理解できない。
what a steal for the white sox ? how didn't any of the New York teams not put a bid for this guy goes beyond me
スポンサーリンク
他サイトピックアップ
ホームランしか打っていないイメージ。
Bro only hits homers
「彼は92マイルより速い球は打てない」って言っていたようだが… 😂
they said he couldn’t hit 92+ btw… 😂
野球界のご意見番たちは、彼についての論評は完全に間違っていた。 エンゼルスファン
The baseball talking heads were so wrong on this guy
3週間で5本塁打、しかも最初の3試合でいきなりホームラン3戦連発。 ホワイトソックスがついに「当たり」を引いたということだよね。
5 homers in 3 weeks. opened with dingers in his first 3 games. white sox finally got something , right
昨日にこの一発を打ってほしかった。
Needed this yesterday 😤
いい選手なのは間違いないけど、ハイライト見るたびに球場の入りが25％くらいに見えるのがちょっと気になる。
Cool player but I feel like every highlight I see from him the capacity of the stadium is like 25%
ほぼ負け試合の展開で打ってくれたわけだが、それでもこれで自信ついてくれればいいな。
Decides to hit when we are losing and game is already over, but hopefully it gives him confidence
しまったな、スタジアムを後にするのが早すぎた。
Damn. I left to soon
(※スポーツベッティング系アカウント)
村上宗隆（シカゴホワイトソックス）5号ホームラン、飛距離398フィート、
+450（的中者に4.5倍の利益） (※その試合に1本でもホームランを打つかどうかの予想。今回は「打つ」と予想した人が的中扱いになり、例として100ドル賭けていたら450ドルの利益（550ドル払い戻し)。「打たない」人が的中した場合は、リターンの利益はわずか。）
Munetaka Murakami - Chicago White Sox (5) 2-run 398 feet +450
ナイスショット……でも負けてる時に（スタジアムの演出の）花火は無しにして！！！！
Nice Shot....but NO FIREWORKS WHEN WE ARE LOSING STILL!!!!!
ここまで打つとなると、なぜレッドソックスは興味示さなかったのか😤
So why again weren’t the @redsox interested 😤
フレディがリタイヤしたタイミングでドジャースにやってくるぞ。
When Freddy retires he’ll be a dodger.
もうLAは契約書を準備しているのであった。
LA already drawing up the contract
打率は.210前後かもしれないけど、年間35〜40本打つなら、その金額で十分な価値がある。 ドジャースファン
A lo mejor va a batear .210, pero va a dar de 35 a 40 y por ese precio esta muy bien
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります
■他サイト新着記事
