ネリvsカシメロ「悪童」対決が亀田興毅興行で決定し海外ボクシングファン感激、WBA「飾り物」王座関連に苦言も（海外の反応）

管理人

2026年3月12日

ボクシング　ネリVSカシメロの〝悪童対決〟は4・18キルギス開催　亀田興毅興行でWBAゴールド・Sバンタム級王座決定戦（サンケイスポーツ） - Yahoo!ニュース
3/9(月) 13:00配信
プロボクシングWBA世界フェザー級5位のルイス・ネリ（31）＝メキシコ＝が、4月18日にキルギス・ビシケクのガスプロム・スポーツ・コンプレックスで、元世界3階級制覇王者のジョンリール・カシメロ（37）＝フィリピン＝とWBAゴールド・スーパーバンタム級王座決定戦12回戦で対戦すると9日、主催のSAIKOULUSHプロモーションが発表した。〝悪童対決〟は元世界3階級制覇王者の亀田興毅氏（39）がプロモーターを務める「SAIKOULUSH vol．6」で行われる。（以下省略）

本日発表いたしました”世紀の悪童対決”お楽しみに！ pic.twitter.com/hqn74SHCy4
— SAIKOULUSH公式 (@3150Fight) March 9, 2026

このニュースについて外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１、 X１ badlefthook１、 reddit１）

以下、海外の反応

正式決定：ルイス・ネリとジョンリール・カシメロが、4月18日にキルギス・ビシュケクのガスプロム・スポーツ・コンプレックスで対戦する。WBAゴールド・スーパーバンタム級王座が懸けられる。まあ、やらない理由もないだろう。WBAはこういう”飾り物タイトル”でより多くの金$$を稼げるのだから。　アメリカメディアのボクシング記者
It’s official: Luis Nery and John Riel Casimero will square off on April 18 at the Gazprom Sports Complex in Bishkek, Kyrgyzstan. The WBA Gold junior featherweight title will be up for grabs. Because, why not. The WBA collects more $$ for these types of trinkets .

これは楽しみな一戦。
Looking forward to this one.

今回の対決は「二人の悪役がぶつかり合う」エピソードだね。
This is an episode of " when two villains going up against each other "

WBAはこの試合のためにまた適当なベルトを作ったらしい（笑）
WBA create some bs belt for this fight lmao.

ネリがあのデブ野郎を歴史的レベルで叩きのめしてくれることを願うよ。とはいえネリもクソだけどな。
Hope Nery gives fat boy an arse whipping of epic proportions. Also, f*ck Nery.

血みどろの試合になりそうだ。
It is going to be a bloody fight

自分はネリのファンではないけど、カシメロはボコられると思う。少なくとも今のカシメロ相手ならな。もう引退を考えるべきかもしれないし、長いこと戦い続けてるからな。それにしてもネリは、あの口ヒゲなしでアゴヒゲだけの変なヒゲはやめたほうがいい。顔の下半分に（防寒用の）バラクラバを被ってるみたいに見える。
I'm no Nery fan, but I think he'll mess Casimero up. At least this version of Casimero, who probably needs to retire. He's been fighting for ages! Nery needs to get rid of that ridiculous beard minus moustachio thing. Looks like he's got a balaclava pulled up over the lower part of his face.

ネリ対カシメロが、あまり大きく宣伝されていないのは正直驚きだ。この試合はめちゃくちゃな激戦になる可能性があるのに。
Actually surprised Nery vs Casimero isn’t being marketed more because that fight has the potential to be bonkers

5年前なら大きな一戦だったが、今は……まあね。
Hace 5 años era una gran pelea ahora mmmm

この2人が本当に122ポンド（スーパーバンタム級）を作れるのか信じがたいな、とはいっても本来いるべき階級はそこではあるが。
Hard to believe both these guys want to make 122, though that's where they should be.

両者が122ポンドに収まるように、秤を調整する必要がありそうだな。
Habrá que descalibrar la báscula para que ambos den 122 xD

勝者は、計量日にちゃんと体重を作れたほうになるだろうな。
Winner is whoever actually manages to stay on weight on weigh in day

(※他サイトピックアップ)

ネリのプロモーター（おそらくザンファー？）は、彼をキルギスで戦わせるためにどういう契約をしたのだろうか？　メキシコ
Qué clase de trato hizo la promotora de Nery (¿Zanfer?) para ponerlo a pelear en Kirguistán

┗　ネリは以前からカメダ・プロモーションズと共同プロモーション契約を結んでいるよ。
tiene contrato co-promocional con Kameda Promotions desde hace tiempo

ネリが8ラウンドまでにKOする。　メキシコ
Nery by KO inside of 8

カシメロがTKOで勝つ。　フィリピン
Casimero win by TKO

カシメロはネリに確実にボコられるだろうな。ネリは文字どおりカシメロの上位互換だ。
Casimero would got bodied by nery no doubt, nery is literally the better version of casimero.

ネリ対カルデナスのほうが見たかったけど、カシメロのファンがついに黙らされるのを見るのも悪くないな。カシメロがここ2年くらいのパフォーマンスのままなら、ネリが徹底的に叩きのめすだろう。
Would have greatly preferred Nery vs Cardenas, but seeing JRC fans finally get shut up once and for all will be nice. If Casimero looks as bad as he has the last two years, Nery's going to mess him up.

カシメロは怠慢で傲慢、そのうえ自己管理も甘い。ネリが徹底的に叩きのめすだろう。
Casimero is lazy, arrogant and irresponsible. Nery is going to fck him up.

この試合は楽しみだな。あれだけ嫌われてる2人だけに、この結果でしか血に飢えた観客は満足しないだろう。
im looking forward to this fight. given how much they are reviled, perhaps only this result will satisfy the blood thirsty audience

数年前のカシメロの全盛期が過ぎる前ならもっと面白かっただろうけど、それでも楽しめそうだ。
Woulda been better a few years ago before the bloom was completely off JRC's rose, but should still be fun.

カシメロはノックアウトされるだろう。
Van a noquear a Casimero

カシメロはまだ現役だったのか？
Sigue vivo casimero?

ジョンリル・カシメロはかつて持っていた価値を完全に無駄にしてしまった。パンチ力はあるけど、この試合はネリが楽にストップ勝ちすると思う。
JRC has totally pissed away any relevance he ever had and although he can crack I expect Nery wins this one comfortably by stoppage.

亀田興毅氏の発表によれば、カシメロ対ネリはWBAゴールド王座戦であり、同時にWBAスーパーバンタム級の挑戦者決定戦（エリミネーター）でもあるらしい。だが、そもそもカシメロは世界ランキングに入ってすらいないのに、どうやってエリミネーターに出られるんだ？って話だよね、会長の亀田興毅@koki_kameda1117さん。　フィリピン
As per Koki Kameda, the fight between Casimero and Nery is for the WBA Gold and WBA Super Bantamweight eliminator. But how can Casimero fight in the eliminator if he’s not event world rated Mr. Chairman @koki_kameda1117

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります

■他サイトピックアップ