【WBC海外の反応】アメリカがイタリアに敗れる大波乱で1次リーグ敗退危機、進出条件や米監督の「通過誤認」も話題に
WBC（ワールド・ベースボール・クラシック）2026年大会の1次ラウンドB組にて、優勝候補の筆頭とされるアメリカがイタリアに 6-8 で敗れる大波乱が起きました。この結果、アメリカは自力での準々決勝進出が消滅し、残りのイタリア―メキシコ戦の結果次第の「他力」となり、1次ラウンド敗退の危機に直面しています。
▼試合のハイライト映像
外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、２、 X１、 reddit１ ）
以下、海外の反応
(※失点率など進出条件については超複雑です、不完全なコメントだけでなくほぼ正確に網羅しているコメントもあります。)
アメリカに8対6で勝利したイタリアの歴史的勝利で、このグループは混戦になった。 今週水曜日、イタリア（3勝0敗）はメキシコ（2勝1敗）と対戦する。 イタリアが勝てばイタリアが1位通過、アメリカが2位通過。 メキシコが勝てば3チームが（3勝1敗）で並ぶ三すくみ状態となり、アメリカが敗退する可能性がある。 ドミニカ
Victoria histórica para Italia 8 x 6 sobre Estados Unidos y este grupo se complica. Este miércoles Italia (3-0) enfrentará a México (2-1). Si gana Italia clasifica primero y Usa segundo, si gana México habrá un triple empate con (3-1) y Usa pudiera quedar fuera.
もし水曜日にメキシコがイタリアに勝ったら、アメリカは準々決勝に進めないってこと？？😯😯 プエルトリコ
If MX defeats Italia on Wednesday, USA stays out of the quarterfinals??? 😯😯
┗ そうだよ。
yes
yes
┗ そう言い切れるのかな、計算の根拠を知りたい...
I need that math as well....
I need that math as well....
┗ メキシコがイタリアにどれくらいの点で勝てばアメリカが突破できるの？
how much does Italy have to defeat MEX by for USA to qualify?
how much does Italy have to defeat MEX by for USA to qualify?
┗ イタリアが勝てば、アメリカは自動的に準々決勝進出。
イタリアが負けても、イタリアが5点取ってメキシコに5失点与えれば、アメリカは突破する。
If Italy wins, the United States automatically qualifies. Even if Italy loses but scores 5 runs, the United States still qualifies.
イタリアが負けても、イタリアが5点取ってメキシコに5失点与えれば、アメリカは突破する。
If Italy wins, the United States automatically qualifies. Even if Italy loses but scores 5 runs, the United States still qualifies.
┗ イタリアの得点が5点未満であっても、
メキシコが5点以上取って勝った場合（延長戦でないと仮定すると）、アメリカが突破する。
If they score less than 5 runs. If México wins scoring 5 runs or more (assuming not in extra innings), USA is in.
If they score less than 5 runs. If México wins scoring 5 runs or more (assuming not in extra innings), USA is in.
メキシコが明日イタリアに勝って、3チームがタイブレークになった場合の突破条件：
メキシコ、アメリカが突破
メキシコ勝利 ＋ メキシコが5点以上得点
メキシコ、イタリアが突破
メキシコ勝利 ＋ メキシコの得点が 4点以下
アメリカ、イタリアが突破
イタリアがメキシコに勝利
Tiebreaker scenario if Mexico beats Italy tomorrow: 🇲🇽🇺🇸 advance: Mexico W + Mexico scores 5+ runs. 🇲🇽🇮🇹 advance: Mexico W+ Mexico scores 4 runs or less. 🇺🇸🇮🇹 advance: Italy win vs Mexico
完全な計算をもう一度投稿しておく：
イタリアは明日、勝つか、もしくは負けても5失点以上しないと、アメリカは突破できない。
シナリオ1
イタリアがメキシコに勝利
→ アメリカは2位で突破
シナリオ2
イタリア敗戦＋失点4以下
→ アメリカ敗退
シナリオ3
イタリア敗戦＋メキシコも6失点以上する場合
→ アメリカが1位通過
シナリオ4
イタリア敗戦＋ちょうど5失点
4.1：9回で試合終了の場合
→ アメリカ突破
（この場合、アメリカのERAがイタリアより良くなる想定）
4.2：延長戦になり、サヨナラ負けする前にイタリアが少なくとも0.1回（1アウト）守備をこなし、合計5失点した場合 → アメリカ敗退
（守備アウト数がアメリカより多くなり、タイブレークで不利になるため）
それと興味深いことに、もし明日の試合が9回終了時点で3対3となり、延長10回表にイタリアが得点しなかった場合、イタリアは故意四球を3回与える（あるいは二塁走者へのボークを2回する、意図的に暴投してボールを回収しないなどの行為）ことで、3対4でサヨナラ負けを選んでもなお突破できる（その場合アメリカは敗退）。
これは、先頭打者に2ラン（またはそれ以上）のホームランを打たれて、無死のまま3対5で負ける状況を避けるためである。
Let me post the complete calculation again: Italy needs to either win tomorrow, or lose and give up 5 or more, for US to advance Senario 1: Italy win against Mexico -> US advance as 2nd Senario 2: Italy lose, and give up 4 runs or less -> US eliminated Senario 3: Italy lose, and Mexico also give up more than 6 runs -> US win the group as 1st Senario 4: Italy lose, and give up exactly 5 runs: 4.1: If game ends in regulation -> US advance (I assume US have lower ERA than Italy in this case) 4.2: If game ends in extra innings, and Italy gets at least 0.1IP (1 out) before getting walked-off, while giving up a total of 5 runs -> US eliminated (they will get more defensive outs than US) Interestingly, if tomorrow's game ends in 3-3 in regulation and Italy does not get any score in the top of 10th inning, they can choose to IBB 3 times (or balk the runner on 2nd twice, or intentionally throw a wild pitch and do not recover it, etc.) and immediately lose 3-4 and still advance (while US eliminated). This is to prevent conceding a 2-run (or more) lead-off home run to lose 3-5 with no outs
スポンサーリンク
他サイトピックアップ
「ミラクル」がイタリア🇮🇹🇮🇹👋🏼によって2026年にリメイクされた。 イタリア
"Miracle" remake 2026 🇮🇹🇮🇹👋🏼
自分はアメリカ系イタリア人だけど、イタリアが強いのは別に驚きでもないな。今回のことも当然あり得るねって感じ 😂
I'm an American Italian doesn't surprise me that the Italians are good that's a given 😂
ロースターにいる選手24人はアメリカ生まれのアメリカ人で、実際にイタリア生まれなのはわずか3人だけだよ。
24 of the players on Italy's roster are Americans, born in the USA ... 3 of the players were actually born in Italy ...
アメリカ代表がUSA 1とUSA 2、2チームに分かれて戦ってるみたいなものだったな。
It was Team USA 1 against team USA 2.
イタリアのほうがアメリカより強いお薬使ってるってことだな。 アメリカ
Italy has better roids than the US.
アメリカチームには9人分のPCA（ピート・クロウ＝アームストロング）が必要だなｗ
Team USA needs 9 PCA’s, lol
もしイタリアがメキシコに勝ったら、アメリカ全土がイタリアンマフィアに感謝することになるな。
If Italy beats Mexico, the entire USA will have to thank even the Italian mafia there.
メキシコのギャングはイタリアンマフィアより怖いって聞いたことあるし、だからメキシコの勝利に期待しよう。 カナダ
I've heard Mexican gangsters are scarier than the Italian Mafia, so let's hope for Mexico.
これはアメリカへの教訓になるはずだな。もう「エキシビションゲーム」みたいな意識じゃダメだ。最高の投手と打者を連れてこないといけない。他の国は間違いなくそうしてるんだから。
This should be a lesson for the US, you cant have the mentality of "exhibition games" anymore. You gotta bring the very best pitchers and hitters, bc damn sure every other countries do.
「今日の試合は、すでに準々決勝進出が決まっているけど、それでも勝ちたいんだ。」
― アメリカ代表監督 マーク・デローサの発言（本日早朝試合前）
しかし実際には、アメリカの準々決勝進出はまったく決まっておらず、今や敗退の危機に直面している。
“It’s weird. We want to win this game even though our ticket’s punched to the quarterfinals.” -Team USA manager Mark DeRosa earlier today
— Talkin' Baseball (@TalkinBaseball_) March 11, 2026
Team USA’s ticket was not, in fact, punched to the quarterfinals, and now they’re in danger of missing out pic.twitter.com/xMPAdLODTY
┗ 彼にはWBCの途中で解任される最初の監督になってほしいな。
Let him be the first manager to be fired mid WBC
Let him be the first manager to be fired mid WBC
┗ 正直なところ、なんでこの人が監督に選ばれたのか本気で分からないんだけど。
Genuinely why was this guy made the manager like actually
Genuinely why was this guy made the manager like actually
┗ その番組の他の出演者は誰も間違いに気づかなかったのか？
No one on the show that he’s on realized this either?
No one on the show that he’s on realized this either?
┗ フル版の動画を見ると更にひどい。どういうわけか選手を休ませたいって話までしてるんだよな。
Somehow the longer clip is even worse where he talks about wanting to rest guys
Somehow the longer clip is even worse where he talks about wanting to rest guys
┗ スターティングラインナップを見れば分かる。
この試合はアメリカが絶対に勝たなければいけない試合ではない、という前提で100％組まれてたんだよ。
Look at the lineup. It was 100% made with the idea in mind that USA didn’t need to win this game
Look at the lineup. It was 100% made with the idea in mind that USA didn’t need to win this game
┗ これで、今夜起きたことがいろいろ腑に落ちるな。
This…explains a lot about tonight
This…explains a lot about tonight
┗ 所詮これがワールド・ベースボール・クラシックだということだね。大会が終わったら、数日もすれば忘れられるただのエキシビションさ。
It’s just the world baseball classic. An exhibition that will be forgotten about within a couple of days of its conclusion
It’s just the world baseball classic. An exhibition that will be forgotten about within a couple of days of its conclusion
┗ 結局誰も「それ違うだろ」って伝えなかったんだよね？？
マジで笑えない冗談だな。
Soooo, nobody told him otherwise??? What a joke
Soooo, nobody told him otherwise??? What a joke
┗ 今回の件から得るべき教訓は、どんな立場の人間であっても間違っている時はちゃんと指摘しなければならないということだ。黙って見過ごすのではなく。目の前で明らかにおかしいことが起きてるのに、ただ流されてしまう人が多すぎる。
The lesson here is no matter what position someone is when they are wrong you need to call their bullshit and not just let it happen. Too many people just let the wrong things happen right in front of their faces
The lesson here is no matter what position someone is when they are wrong you need to call their bullshit and not just let it happen. Too many people just let the wrong things happen right in front of their faces
┗ これは今まで見た中でも一番恥ずかしいレベル。もしこのまま勝ち上がったとしても、なんでこんな人に指揮を任せてるのかって話だし、だからチーム全体があんな平然とした雰囲気で歩き回ってるのも納得だわ。
This is the most embarrassing thing I have ever seen. How can you even let him manage if they somehow move on no wonder the places are all walking around nonchalant
This is the most embarrassing thing I have ever seen. How can you even let him manage if they somehow move on no wonder the places are all walking around nonchalant
アメリカはタレント軍団の面では一番ではあるけど、この大会での雰囲気が圧倒的に悪いんだよね。
USA has the most talent but by far the worst vibes in this tournament
イタリアとメキシコが、アメリカを落とすためにスコア調整ゲームをするか見ものだな🧐
Let’s see whether Italy and Mexico will play a score-control game to eliminate Team USA.🧐
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります
■他サイト新着記事
.png)
また審判の判定でのインチキが起こりそう
アメリカって圧倒的な戦闘力備えているのに、アホみたいなCPU積んだ兵器みたいだな
アメリカは野球トーナメントの大きい大会がないんだろ、短期決戦の戦い方を知らないのが過去のWBCを見てもわかる、逆に日本は甲子園の戦いが身に染みてる
MLB軍団予選突破すらできないってなったらマジで草
今大会アメリカが初めて本気の陣容で参加した、このチームで優勝してアメリカでの注目を高めるのがWBCの今後にとって一番いい
日本人は連日大谷フィーバーのニュースばかり見て、まるでアメリカが野球に熱狂してるかのように錯覚してるけど、アメリカの野球人気は最近サッカーに抜かれてスポーツ4番手に落ちている
最強チームが途中敗退なんてなったらMLBのチームも選手も視聴者も興味を失ってWBCに参加する意義がないという論調になりかねない
今回の日本への態度を見て別に野球を発展させようとしてないのはわかったから、どうでもいいよｗ
アメリカは弱いからここでおしまい、残念でしたｗ
心配せんでも４番目になってないから大丈夫。どうせソース元ワールドカップ開催国のサッカー好きの記者が独自で集めたたかが1000くらいのサンプルのやつでしょ。MLSのマイアミ以外の試合のガラガラの状況見たらサッカー上げ野球下げの行灯記事だってわかりそうなもんだが
だっさｗなんでそんなこと日本が気にしなきゃいけねんだよ
お前ひとりだけ一生、アメリカにペコペコ三下ムーブしとけ
日本がチェコで調整したのをみて勘違いしちゃった説
メキシコが４対３～０で勝てばアメリカ敗退か？
イタリアとメキシコが談合したらアメリカにチャンスは無いってことか。終わってるじゃん。米軍みたいにAIで作戦立案したほうが良かったかも。