17歳島田麻央が体調不良の危機を乗り越え史上初世界ジュニア4連覇の偉業にフィギュアスケートファン大絶賛（海外の反応）
17歳島田麻央が史上初4連覇 岡万佑子3位、世界ジュニア（共同通信） - Yahoo!ニュース
3/8(日) 4:55配信
【タリン共同】フィギュアスケートの世界ジュニア選手権最終日は7日、タリンで行われ、女子は17歳の島田麻央（木下グループ）が合計208.91点で4年連続4度目の優勝を果たした。4連覇は全種目を通じて史上初の快挙。ショートプログラム（SP）首位で迎えたフリーは2位で、ジャンプはトリプルアクセル（3回転半）に成功して4回転は回避した。
母が日本人でオーストラリア代表のハナ・バース（石崎波奈）がフリーはトップとなり、3位だったSPとの合計205.39点で初表彰台の2位。初出場で16歳の岡万佑子（木下アカデミー）がSP2位、フリー4位の合計197.17点で3位に入った。（以下省略）
【フィギュア】島田麻央 世界ジュニア４連覇の裏にあった試練「体調不良になってしまい…」（東スポWEB） - Yahoo!ニュース▼島田麻央 フリー演技のノーカット映像（フジテレビ）
ショートプログラム（SP）で首位発進を決めるも「SPの後に体調不良になってしまいフリーを滑れないで帰国するかもしれない悔しさで涙が止まりませんでした」と吐露。それでも「1日寝込んだ後、フリーの日は朝から熱が下がりました。でも体力が全く戻らない中で本番までできる限りの対策をして出場する事ができました」とリンクに立つ決断を下した。
前人未到の世界ジュニア4連覇!!｜女子 FS｜島⽥⿇央選手＜ノーカット＞【世界ジュニアフィギュアスケート選手権2026】フジテレビ SPORTSすぽると!
このニュースについて外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、２、instagram１ ）
以下、海外の反応
(※対象を明示していないコメントは全て島田麻央へのものです)
朝にはあんなに体調が悪かったのに、このフリー演技は本当に並外れた頑張りでやりきったわね。ブラボー👏⭐️👏
What an extraordinary effort given she was so unwell in the morning. Bravo 👏⭐️👏
4度目のチャンピオン👑 島田麻央がスピンで魅せて、再びジュニア世界王者に輝いた🥇
体調が大丈夫だといいけどね！！それでも素晴らしい演技だったし、あまり自分にプレッシャーをかけすぎていないといいな！！
Four. Time. Champion. 👑 Mao Shimada spins her way to another World Junior crown 🥇 Hope she is doing ok!! She still did great either way, hope she isn’t putting too much pressure!!
優勝するには、あのトリプルアクセルはやっぱり必要だったね。それでもクリーンで本当に美しい素晴らしいプログラムだった。
2位のハナも素晴らしかった。ジャンプがとてもきれいで、トリプルアクセルもすごく大きく見える。まだ15歳だから、これからは彼女の時代になりそうだね。
She definitely needed that triple Axel . It was a great clean beautiful program though . Hana was amazing . Her jumps are so clean and her triple Axel looks very big . Only 15 so looks like it's her turn to dominate now .
フリーの得点ではオーストラリア代表のハナ・バースに負けたけど、それはハナがトリプルアクセルを2つ入れて成功させたから(※3Aー3Tの連続ジャンプと3A単発）。麻央はシニアにいっても素晴らしいキャリアを築いてほしいな。
she was beaten in the free skate by Hana Bath of Australia but only because Hana did 2 triple axels. I hope Mao has a wonderful career in senior.
┗ 麻央は発熱していたから（予定だった4回転を回避して）プログラムをダウングレードされていたよ。 台湾
mao has a fever so downgrade the program
mao has a fever so downgrade the program
ファンタスティック！彼女と日本におめでとう！
Fantastic! Congratulations to her and to Japan!
信じられないほどのパフォーマンス！⛸️🥰❤️🩹
Incredible performance!⛸️🥰❤️🩹
よくやったね麻央！ジュニアクラスで見事な活躍だった！👍🏻❤️⛸🥇
Good job, Mao! You’ve done well at the junior level! 👍🏻❤️⛸🥇
スポンサーリンク
他サイトピックアップ
あのスピンは素晴らしい！
That spin is incredible!
（上のISUの）動画のこのスピン、テクニカルパネルにはどう判定されたの？ 難しい要素やポジションがたくさん入ってるように見える。レベル7くらいとか🤣🤣🤣（※上限レベルは4なのでジョーク）
This spin in the video, how was it called by the technical panel? I see so many difficult features, difficult positions, etc. Its like a Level 7 🤣🤣🤣
┗ この動画を分析する限り、レベル「6」のスピンと言えるかもしれない（もちろん実際の最大はレベル4だけど）。
最初の足ではバックシット＋難しいポジションチェンジ（シットからキャメル）＋前向きキャメル。
2つ目の足ではアップライトのストレート姿勢＋8回転＋スピードの増加、で稼いでいるね。 イタリア
just analysing this video, it could be a level “6” spin (obviously level max is 4): on first foot there’s sit backwards +difficult change of position (from sit to camel) and camel front position… on second foot upright straight position +8 revolutions + increase of speed
just analysing this video, it could be a level “6” spin (obviously level max is 4): on first foot there’s sit backwards +difficult change of position (from sit to camel) and camel front position… on second foot upright straight position +8 revolutions + increase of speed
リプニツカヤっぽい雰囲気。
lipnitskaya vibe
史上最高のジュニア選手 🔥
THE BEST JUNIOR IN HISTORY 🔥
仮に彼女が年齢条件を満たしていたなら、今年のオリンピックで金メダルを取っていただろう。 イスラエル
She would have won the Olympic gold this year, had she been older enough.
┗ 取れるかもとは思うけど、無理かもね（笑） アメリカ
lol. Maybe maybe not.
lol. Maybe maybe not.
体調が大丈夫だといいけど。もっと休んだ方がいい😢
Hope she's feeling well rn she should rest more 😢
本当に最高だった。
That was absolutely awesome.
坂本花織のバトンを受け継ぐ次世代の人かな？
Next Kaori Sakamoto?
来シーズンの麻央に幸運が訪れますように！ モルドバ
Wish Mao good luck next year!
彼女はシニアになっても止められない存在になるだろう。
she’s gonna be unstoppable once she’s a senior
島田麻央…お願いだからもう病気になったりしないでねㅠ GPファイナル、四大陸、世界選手権、オリンピック、全部表彰台目指していきましょう。
시마다마오.. 제발 아프지말자ㅠ 시그프, 4대륙, 월드, 올림픽 포디움 전부 가자
これはテレビでもっと詳しく報道すべきだ。
We need better coverage of this on TV
これから先の日本勢は本当に層が厚い。
the japanese are just stacked going forward
島田麻央、あなたはフィギュアスケートの女王よ！これからも輝き続けて、みんなに感動を与えてね 💖 アメリカ
You're a queen of figure skating, Mao Shimada! Keep shining and inspiring others 💖
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります
■他サイト新着記事
.png)
