NBAで河村勇輝と八村塁の日本人対決が実現、河村はレブロン越しの3P＆3アシスト、八村は15得点で勝利に貢献（海外の反応）

管理人
2026年3月13日
バスケ


【日本人対決🇯🇵】八村塁＆河村勇輝がコート上で初対決を果たす🔥| HOOPERS - NBA Japan


この試合の河村勇輝と八村塁について、外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 youtube１ 、 X１ 、２ 、 reddit１ ）

以下、海外の反応

河村勇輝がレブロン・ジェームズ越しに3ポイントを決める。

ユウキがバックボードを使ってパス、マタスがスラムダンク！

河村勇輝が第2クォーターのスタートを任され、レブロン・ジェームズ越しにスリーを沈めた。その後はバックボードを使ってマタス・ブゼリスのアリウープをお膳立て。 この男はマジでエネルギッシュすぎる（笑）。
Yuki Kawamura started the 2nd quarter and proceeded to nail a three over LeBron James before dishing an off-the-glass alley-oop to Matas Buzelis. This dude is just electric lol


ユウキはまるで「稲妻」並の速さ。
Yuki fast as “lightning”

┗　あの男はムービング～って感じでマジで動きまくっていたな。見てるだけでワクワクするよ。
That man was MOVINGGGGG. Love to see it.


あの速攻でユウキより速く飛び出すやつ、今まで見たことない 😭
I aint never seen someone take off faster than Yuki on that fastbreak 😭


河村勇輝が出場すると、すぐにブルズに火がつく。本当に見ていて楽しい。
Yuki Kawamura enters and immediately sparks the Bulls. So much fun to watch.


(※レイカーズ担当記者)
クールな瞬間 ― 現在の日本人NBA選手2人、八村塁と河村勇輝が同じコートに立った。

┗　ユウキがルイをガードしている状況が現実になるなんて、マジでやばい。
the fact Yuki guarding Rui is crazy

┗　「NBAで2人の日本人選手が同じコートに立つ……歴史が作られている。」
“Two Japanese players in the NBA sharing the court… history being made.”

┗　あの男が5フィート7インチ、自分は5フィート8インチ。コートに立ったら自分もあんなふうに見えるって気づいて、ちょっと心が折れる。
The fact that Buddy is 5’7 and I’m 5’8 realizing this is what I’d look like on that floor is heartbreaking

┗　（ハチムラとカワムラの）ムラ vs ムラ 対決。
Mura VS Mura

┗　マニー・パッキャオみたい。
That’s Manny Pacquiao

┗　純血の日本人 vs 混血
Purebred japanese vs cross bred mutt

┗　しかも、背の低いほうが背の高いほうより、なぜだか優れているように感じる。🤷🏾‍♀️😆　グリズリーズファン
&, somehow, the shorter one is better than the taller one.🤷🏾‍♀️😆

┗　これこそがまさにこの競技を拡大させるということ。このスポーツにとって素晴らしいことだ。
This is what growing the game is all about. Awesome for the sport.


スポンサーリンク

他サイトピックアップ



ああ、もしこの男があと6インチ背が高かったらな。
Man, if only this dude was 6 inches taller

┗　もしそうなったら間違いなくトレイ・ヤングよりずっと上だったはず。
He would have been way better than trey young for sure。

┗　そこまで言うのは大げさすぎて馬鹿げている。
Y’all are ridiculous


身長5フィート7インチのユウキが出場機会をもらってるのを見るのは本当に最高だ。彼の成功を祈ってる。
It’s awesome to see Yuki at 5’7 getting playing time. Wish him the best


もっと出場時間を増やしてやれよ。本当にもったいない。
he needs more minutes. seriously....


河村勇輝をプレーさせなかったブルズは愚かだ。
Idiot bulls,they did not allow yuki kawamura play


（※下のハイライト動画の)1:40 ルイがあのシュートを決めた後、（ベンチのすぐ背後にいる）ユウキが満面の笑顔を見せていた。
1:40 yuki with the widest smile after rui made that shot

┗　はあ…あの瞬間を存分に味わうために、思わずスローにしてリプレーを見返してしまったよ。
Ha... had to go back and slow down the relay to fully enjoy that moment.




八村塁のブルズ戦成績、・15得点 ・フィールドゴール成功率 6/10 ・3ポイントシュート成功率 3/5

┗　地味ながらも良い活躍をしてくれた。本当にこういうの好き。
Quietly had a good game. I really like this

┗　ゆっくり休んでくれ、ルイ！🇯🇵
Get some good rest, Rui! 🇯🇵


正直、今年のルイがそんなに悪くないのに驚きだ。めちゃくちゃいいプレーしてる。
I’m so surprised Rui isn’t ass this year. He’s balling out.


ルイがいてくれて本当に良かった。まさに現代的スコアラーだ。
So glad we have Rui , just a Modern day bucket


河村勇輝は試合後、交換した八村塁のサイン入りユニフォームをロッカールームに飾り、河村も同じく同胞のためにユニフォームにサインをした。
同じ試合に日本人選手が2人出場するのは大きな出来事だ。
Yuki Kawamura has a signed Rui Hachimura jersey in postgame locker room and Kawamura signed one for his countryman as well. Big deal to have two Japanese players in same game.

スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事
Previous Post
No Comment
💬新たなコメントを投稿する
comment url