日本人ボクサーが奇跡を起こす？「最も予測困難なノックアウト」動画が海外で話題に（海外の反応 佐々木尽 再起戦）
下の映像が「最も予測困難なKO」などとして、各SNSなどで拡散されて話題になっていました。
(※埋め込みが機能しない場合、掲載元参照 x、reddit)
The most unexpected KO you will see today.pic.twitter.com/bLM9eJUU8K
— Massimo (@Rainmaker1973) February 21, 2026
2026年2月19日に東京・後楽園ホールで行われた。ウェルター級8回戦 佐々木尽 vs マーロン・パニアモーガン（フィリピン）の試合です。あのノックダウンで試合は止められTKO勝利を収めました。
佐々木選手は、2025年6月の世界初挑戦（当時WBOウェルター級世界王者ブライアン・ノーマン戦）でKO負けして以来、約8カ月ぶりの復帰戦でした。
同様の映像を見た外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 instagram１ 、 X１ 、 reddit１ ）
以下、海外の反応
こうなるとは全く予想していなかった。
I didnt see it coming🥶
あの見事な防御と耐久力。
That impresive defend and endurance.
うわ、パーフェクトなタイミング。
God damn… Perfect timing.
ナイスパンチ👊たった一発で済んだね。
Nice punch 👊 it takes only one
サンドバッグが反撃してきたような瞬間。
When the heavy bag hits back.
あの兄貴は必殺技をチャージしていたのであった。
Bro charged up his skill
量と質の定義とは、こういうことを言う。
This is the definition of quantity versus quality
あの瞬間に一気に開いてフックを打ったのは本当に見事だった。速すぎて、相手は最後のアッパーを引き戻す前にもう倒れてた。
The way he opened up and threw that hook is genuinely impressive. It was so fast bro was knocked out before his last uppercut was pulled back.
┗ ネコ並みの速さ。
He's fast like a cat.
He's fast like a cat.
┗ 相手のアッパーに合わせて、KOフックを打ち始めていたね。
He used the other guy’s uppercut to start his knockout hook.
He used the other guy’s uppercut to start his knockout hook.
まさに幕之内一歩のディフェンスだ。
Classic Ippo Makunouchi defense
┗ 自分も最初にそう思ったｗ
First thing I thought too haha
First thing I thought too haha
┗ ザ・亀ディフェンス！
The Turtle defense!
The Turtle defense!
ロープ・ア・ドープ（※モハメド・アリが得意としたロープに体を預けて攻撃を受け切り逆転する戦法）の亜種版だね。笑える。
A variation on rope-a-dope. Hilarious.
┗ 「壁のように漂い、蜂のように刺す」
Float like a wall and sting like a bee
Float like a wall and sting like a bee
┗ ナイスな例えだね。笑った。
Dude. Nice. That is hilarious.
Dude. Nice. That is hilarious.
スポンサーリンク
(※他サイトピックアップ)
あのワンパンチでゲームオーバー。
That one punch and game over
正直、これは予想外だった。
I’ll be honest, I was not expecting that.
ロープ・ア・ドープはもう現実的ではないと思っていた
I thought rope a dope wasn't practical anymore
ワンパンマン。
One Punch Man
Rope a dope II
まるでアニメから飛び出してきたようなシーン…
Like something out of an anime…
┗ 幕之内一歩がタートルディフェンスから左フックに移行……効果はバツグンだ！
Ippo Makunouchi uses Turtle Defense, and transits to Left Hook... It's SUPER effective!
Ippo Makunouchi uses Turtle Defense, and transits to Left Hook... It's SUPER effective!
アングル変更やリピート再生のない完全なシーケンス映像↓
Full sequence with no angle changes and repeats
┗ この投稿がもっと上の目立つところに記載されるべき。それでも17発くらい受けきっているのが示されているし十分すごいけど、元動画の切り取りのしかたは馬鹿馬鹿しいよ。
This should be higher up. I mean waiting about 17 hits is still impressive but the cuts are ridiculous.
This should be higher up. I mean waiting about 17 hits is still impressive but the cuts are ridiculous.
┗ 切り取りなしのこの動画でも十分印象的な凄さだけど、元動画だと、反撃するまでに30発くらいもらってるように見える。
The single shot with no cuts is still super impressive but the video OP posted makes the dude look like he took like 30 hits before responding.
The single shot with no cuts is still super impressive but the video OP posted makes the dude look like he took like 30 hits before responding.
レベル1 vs レベル50
Lvl. 1 vs lvl. 50
私のキャリアも例えるとこんな感じだ。
This is a metaphor for my career
倒れた相手はこれまでの戦績で母国以外の試合は4戦全敗、13勝のうち11勝が、負け越している相手だった。 つまり戦績を格下相手で稼いできた、読みやすいワンパターン型だったからこそ、佐々木はあれをやれたわけだ。
His opponent has lost all 4 matches outside of his home country prior to this; 11 of his 13 victories were against boxers with more losses than wins. Sasaki was able to do this because his opponent was essentially a predictable, one-trick pony that boosted his record by beating others that had no chance of winning.
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります
■他サイトピックアップ
.png)
.jpg)
