女児「鬼出ていけ、鬼は外！豆が効かないならこれ！」とんでもないものを持ち出し「鬼退治」する日本の家庭の映像に海外大爆笑
親子の日常を投稿している人気Instagramアカウント「りおランド」さんから、節分の際の「鬼退治」動画が投稿されて海外でも話題になっていました。
▼クリックで再生、埋め込みが機能しない場合掲載元参照
(※柔らかいスポンジ弾を使用している玩具です。)
上のいずれかの映像を見た外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 instagram１ 、 １ 、２）
以下、海外の反応
小さな戦士がラスボスを倒すシーン。
Little warrior (the final boss)💀🔫
めちゃくちゃ怖がってたのに、お母さんを守るために自分で鬼に立ち向かったんだね 👏🤣
She was so scared but faced her demons to protect her mom 👏🤣
あのマシンガンシーンで笑い死にしそうになった😭🤣
The machine gun is killing me 😭🤣
撃ちながら叫んでるのがめちゃくちゃ爽快で面白い 😂😂😂
The shooting and screaming is soo satisfying and funny 😂😂😂
少なくとも彼女はお母さんの後ろに隠れて泣いてるるんじゃなくてきちんと戦ってい👏👏👏👏 子どもたちはよく頑張ったね、
At least she's fighting not crying and hiding behind her mother 👏👏👏👏 well done kiddos
泣きながらもちゃんと当ててるのがまた面白い 😭🤣
Sobbing yet hitting him.😭🤣
一連のヘッドショットが超正確
Those headshots are accurate af
┗ 胴体ではなく頭を狙っているのがプロっぽい😂😂
at least she aims for the head instead of the body .. Like a professional😂😂
at least she aims for the head instead of the body .. Like a professional😂😂
すべてヘッドショットで、ノーミス😂😂😂
All head shots, no misses😂😂😂
全部ヘッドショット、彼女はゾンビ・アポカリプスでの戦いに備え万全ってわけね
All headshots, she is ready for the zombie apocalypse
鬼滅の刃😂
Demon Slayer 😂
素晴らしい精神力
💪🏾😂 Great minds
スポンサーリンク
他サイトピックアップ
彼女はこう言ってる感じだ。「2026年へようこそ、鬼さんへ、もう豆を投げる時代ではないわ。（米重玩具メーカー）NERFマシン2.0で撃ちまくる時代よ」 🤣😂✨✨
She’s like, welcome to the year 2026, Oni. We don’t throw beans, we light you up with NERF machine 2.0. 🤣😂✨✨
ハズブロ(HASBRO)
2022-03-18
(※参考 動画に近い商品の検索 →Amazon 楽天)
彼女の命中率はバッチリ！
Her accuracy is on point! 😂
あのマシンガンのシーンは別次元の面白さ。彼女の心は簡単には折れない 😂😂😂
That machine gun scene was next level. She ain’t going down easy 😂😂😂
あの狙いの正確さと迷いのなさ…私のチームに欲しいわ 😭
her aim and lack of hesitation … i want her on my team 😭
マジでプロみたいな構えだった。 😭🙏🏽🏆
Bro she was holding that like a pro 😭🙏🏽🏆
全部ヘッドショットで爆笑。彼女は本気モードだね。
All headshots lmaoooo she ain’t playin!
桃太郎がきびだんごで鬼退治しようとしているシーンかな！？ アフリカ系
Momotaro trying to destroy the oni with kibidango?!
┗ 君も君なりにエリート級の知識を持っているね。
elite ball knowledge 👏
elite ball knowledge 👏
こんな小さい頃から巫女修行させちゃうのか。
Priestess training at such a young age
あの銃ほしいな🤣
i need that gun 🤣
理解できないけど理解できた感じ。
I don’t understand but I understood
あの鬼さん、しぶとすぎ😭
Your oni is so stubborn 😭
銃を打つシーンが超可愛い。
총이 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋ커엽다
ラッキーな両親だね。あの娘さんならゾンビ・アポカリプスでも生き残れるってわかってるんだから 😂
Lucky parents, at least they know their daughter can survive a zombie apocalypse lol 😂
物騒な外の世界に出ても、あの子ならきっと大丈夫ね。
Its a dangerous world out there, she's gonna be fine
彼女ならホラー映画の世界でも余裕で生き残れるだろう。
She will surely survive a horror show
お姉ちゃんは、ヘッドショット100％でカートリッジ丸ごと使い切りました！
Sis emptied the entire cartridge with a 100% headshot! 🙏🏻
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります
■他サイト新着記事
.jpg)
