「井上尚弥 vs 185cmエスピノサを見たいか？」リング誌系の煽りに海外ボクシングファン興奮、エスピノサ本人も登場（海外の反応）

管理人
2026年1月13日
ボクシンググローブ

リングマガジンが制作する公式番組『Inside The Ring（インサイド・ザ・リング）』の公式SNSアカウントが、「いつかは井上尚弥 vs （現WBOフェザー級王者）ラファエル・エスピノサとの試合を見てみたいか？」と投稿し、多くの海外ボクシングファンからコメントが寄せられていました。



上の各SNSの投稿に反応した外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、 instagram１ 、 X１）

以下、海外の反応
(※コメント中の「El Divino＝エル・ディビノ」はラファエルエスピノサの愛称です。)

見たいかと言えばイエスだよ！どちらも素晴らしい才能の持ち主だし、モンスターがエル・ディビノとの身長差をどう攻略するのか、ぜひ見てみたい。
Yes! Both are amazing talents, and I'd love to see how the Monster deals with El Devinos height.


126（フェザー級）でこの対戦を見てみたい。　アメリカ
Love to see this at 126


実際問題、2人の身長差はかなり大きい。
actually, their height difference is massive.


身長5フィート5インチの井上には、さすがに荷が重すぎるかもしれない。
Might be too much for the 5’5” Inoue


エスピノサが彼をストップするだろう。　アメリカ
Espinosa will stop him.


中谷、バム、エスピノサ。この3人が井上尚弥にとってのビッグ3カードだ。
Nakatani, Bam, and Espinoza. Those are the Big 3 fights for Inoue.


エスピノサは身長とリーチで圧倒的なアドバンテージを持っていて井上にとって最大の難敵になるだろう。ピカソは井上と戦うまでは手数の多いタイプだったが、井上には封じられた。井上は同じようにエスピノサにダメージを与え、防御姿勢に追い込むことでその連打を抑え込まねばならない。どちらが勝つのか、非常に興味深い。
He would be Inoue's biggest challenge. Espinoza has massive advantages in height and reach. Picasso was a volume puncher until he faced Inoue. Inoue has to suppress that high volume by hurting Espinoza and forcing him to cover up. Should be intriguing to see who prevails.

┗　井上にとって、大きな身長差とリーチ差のある相手と戦った前回は、10年間無敗だった王者を1ラウンドでKOしているよ。
last time Inoue fought someone with large height and reach advantage a champion that was undefeated for a decade was KOd in round 1

┗　井上が誰かと戦うたびに、いつも同じことを言うよな。「そいつが一番の難敵だ」って。でも結局、井上がそいつらを破壊することが繰り返されている。
always same shit you guys say anytime INOUE is fighting someone hey he proceeds to go and destroy them..


その試合は不釣り合いだ。ディビノは体が大きすぎるし、そもそも階級が違う。ディビノはウェルター級で戦うべきだ。
No esa pelea es dispareja divino es muy grande y está en otra división divino debe pelear en peso welter


これぞ本物の井上のスーパーファイト。
The real inoue super fight 👀


そうだな。ディビノがモンスターを倒す存在になるかもしれない。でもこの対戦は実現しないだろう。
Yeah, Divino might be the one to dethrone the monster. This fight will never happen


ボクシングは背の高さではなくレベルの差で決まる。 エスピノサは井上のレベルにはまったく届いていない。　フィリピン
Levels in boxing Espinoza nowhere near inoues level


みんな、ついこないだまで井上には「中谷とやれ、その次はバムだ」って言ってなかったか？ 今度はエスピノサかよ……次は誰だ、（WBC世界スーパーフェザー級王者）フォスターか？
この男が負けるのを必死に見たがってるんだね 💀
I thought you fellas were begging for Inoue to fight Nakatani and then Bam? Now Espinoza… Who is next? Foster? They are really desperate for this man to lose 💀


130ポンド（スーパーフェザー級）の連中でさえ、エスピノサとは戦いたくないだろう。
Even the guys at 130 probably doesn't want to fight espinoza


エスピノサとの対戦は、（中谷）潤人よりもさらにメガなカードになる。
This more mega than with Junto


対戦はしてほしい、でも潤人のことをスキップすっるような動きはやめてほしい！井上の次に来るべき論理的な相手は潤人であり、ボクシング界で実現すべき最高のカードだ。
Yes but please stop trying to skip over Nakatani! That is the next logical match for Inoue and the best fight to make in boxing.


ボス、君が勝つほうに全財産を賭けるよ！🔥 メキシコ万歳 🇲🇽
Papi, apuesto todos mis ahorros a que le ganas! 🔥 viva México 🇲🇽

┗　そうそれ、その通りだーー👏　(ラファエル・エスピノサ本人インスタアカウント=@rafa_espinozaからの返信)
esooooo👏

┗　私はエスピノサは好きだけど、井上は次元が違うファイターだ。完全に“お手本を見せる”展開になるだろう。賭けたら破産するよ、やめとこう 🔥
I like Espinosa but Inoue is next level fighter he gone school him 🙌 you will go broke don’t do it 🔥


スポンサーリンク

(※他サイトピックアップ)


日本人が勝つ。エスピノサは持ちこたえられない。また一人、屠殺場送りになるだけだ。　アメリカ
Gana el japonés no le aguanta Espinosa hotro al matadero


井上とエスピノサの試合は、井上のキャリアにとって悪夢のような一戦になるだろう。
A fight between Inoue and Espinoza would be a nightmare for Inoue's career.


井上がイギリスに来て、ニック・ボールと戦うところを見てみたい。　イギリス
I wanna see Inoue come to the UK and fight Nick Ball .

┗　ボールは前の試合、サム・グッドマン相手ですら良く見えなかった。グッドマンはそこそこの選手だけどパワーはない。そこにスピードもパワーも技術もある井上尚弥が来たらどうなるか、想像できるだろ。
Ball didn’t even look good his last fight against Sam Goodman who is a decent fighter but has no power now imagine Ball fighting Inoue who has speed,power and skills


私は 井上 vs マグサヨを期待したい。
I want Inoue vs Magsayo


自分の印象としては、背の高いボクサー相手だと苦戦している。ドネアやピカソみたいに。
Just my observation. He struggles with taller boxers. Donaire and Picasso.

┗　井上はピカソ相手に苦戦なんてしていない。ガードを下げて退屈そうにしていただけで、12ラウンドすべて取って完勝している。
inoue did not struggle against picasso. He dropped his guard looking bored, won all rounds 12-0

┗　5フィート11インチのジェイミー・マクドネルを1ラウンドKOした例もあるのに苦戦するってこと？
Like he did koing 5ft 11 Jamie mcdonnell in 1 round?

┗　彼が戦ってきた相手の約9割は、自分より背が高い選手だったよ
about 90 percent of guys he fought was taller then him

┗　ということは、井上はエスピノサに判定で勝てるってことだな🤣🤣
So meaning inoue can beat Espinoza by Decision. 🤣🤣


なあ、いつまで井上に妄想レベルのファンタジーカードを押し付け続けるんだ？ まず井上と中谷を戦わせて、その結果を見てから次を考えようぜ。バムなんて2階級も下なのに、もう話に出してる人までいるし。
Dawg how many fantasy fights are we gonna keep pushing on Inoue? Can we let Inoue fight Nakatani first and see what happens next? Bc folks is already throwing Bam in the equation even though he’s two division below.

┗　とにかく井上が負けるところをどうしても見たいだけなんだよ、潤人にもその期待を持っていたが、今では失われてしまった。
theyre desperate to see inoue lose and lost hope in junto


ディビノは本来150ポンド級の体で、126まで落として大きなフィジカル差のアドバンテージを得ている。一方、井上は5階級も上げてきた。メキシコ人にとっては、井上に挑戦したメキシコ人選手が次々と一掃されたから、体格差で井上に負けることを期待してるんだね。
El divino es un 150lbs natural, que baja a 126 para tener mucha ventaja física, inoueya ha subido 5 divisiones, quieren que pierda por esa diferencia de peso porque ya les barrió a todos los mexicanos que le pusieron.


井上にとって唯一非常に不安を感じる相手だ。もし井上が勝ったら、心底感心するよ。
It's the only opponent I'd be very anxious about for Inoue. If Inoue wins, I'll be extremely impressed.


実現すれば最高峰の戦いになるだろう🤌🏼🤌🏼🤌🏼
Sería una de las mejores peleas 🤌🏼🤌🏼🤌🏼


これこそが我々が本当に見たいビッグマッチだ 🔥
Está es la verdadera gran pelea que queremos 🔥

┗　👏👏👏👏👏(※ラファエル・エスピノサ本人から拍手の絵文字のみの返信)

スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります


■他サイトピックアップ
Previous Post
No Comment
💬新たなコメントを投稿する
comment url