井上尚弥vsピカソの無料フル動画が公式にアップされていたので改めて海外の反応をまとめました

井上尚弥vsアラン・ピカソの試合翌日あたりにリング・マガジン公式YouTubeチャンネルからフル動画が公開されていました。動画を見た外国人と思われるコメントを後述でまとめました。（引用翻訳元 youtube１）




以下、海外の反応

---

このフルファイト動画をアップしてくれてありがとう。
Thank you for uploading the full fight

---

リング・マガジンは、こういった試合映像を長い間囲い込んだりしない。そういった意味では「無敵」だ。
Ring Magazine is undefeated in not gatekeeping this from us for long

---

リング・マガジン最高！
Ring Magazine on top!

---

リング・マガジンはボクシング界の救世主だ。
Ring Magazine is the savior of Boxing.

---

試合を通して、井上尚弥はずっとピカソの真正面、打ち合える距離に立ち続けて、顔もあえて空けたまま。「殻に閉じこもっていないで打ってこいよ」と挑発しているようだった。
でもピカソは出てこない。だから井上は被弾を恐れることもなくコンビネーションを打ち続ける。
まるでトレーナーがミットを持って、教え子に「ほら打て、打て」って促しているみたいな光景だった。😁
Throughout the fight, Inoue is right in front of Picasso, in striking distance, leaving his face open, just daring Picasso to get out of his shell and start throwing punches. Since he doesn't, Inoue just throws combos, never afraid of getting hit. Inoue almost looks like a trainer with focus mitts trying to get his student to throw punches. 😁

---

プロがアマチュアの教え子にボクシングを教えてるみたいなもんだよ。冗談じゃなく、それくらい差が大きい。
It’s like a professional teaching his amateur student how to box, that’s not even a joke, the gap is so vast

---

混乱してるんだけど……ピカソって体も大きくて身長も高い選手じゃなかった？　なのに、やたらと低くかがんでたよね。
Im so confused..wasnt Picasso the bigger and taller fighter? He was bending too low

---

背の低いほうが堂々と立っていて、 背の高いほうがむしろ深くかがんでるっていう不思議な構図だ 😊
The shorter standing tall,and the taller is really beneath lowered 😊

---

14:20〜14:24に注目してほしい。
左でボディにジャブを打ってから、そのまま軌道を上げて顔面をドンピシャで捉える。 そこから一気にコンビネーション。 まさに芸術的な一連の流れ。
Check out 14:20-14:24 where he jabs to Picasso's body with left then moves it up and hits him squarely in the face, then a bunch of combos....a thing of beauty.

---

50:07のところ、額にモンスターから刻まれたタトゥーみたいに見えるのがナイス。
Nice Monster tattoo across the forehead at 50:07

---

1:01:08から　堤誠也が尚弥を応援している場面が見える。
1:01:08 Seiya Tsutsumi supporting Naoya

---

ウシクとGGGが並んでリングサイドに座ってモンスターを観戦してる光景は、いつ見ても最高だ。
Usyk and GGG sitting ringside together watching The Monster will always be a great sight to see



(※他サイトピックアップ)

---

井上は12ラウンドのスパーリングをやったようなもんだな（笑）
Inoue had a 12-round sparring lol

---

それと、他の人も指摘してたけど、あのエグいボディジャブ。 ピカソは完全にサンドバッグ状態だった。
also ghr fucking jabs to the body as other guys pointed out, picasso been a punching bag.

---

自分の気のせいかもしれないけど、井上は前より筋肉がついたように見える。 ピカソは完全に格の違いを見せつけられてたけど、めちゃくちゃタフだ。 井上がこれまで倒してきた相手なら沈んでたようなレベルのレバーショットを何発も耐えていた。
Maybe I'm imagining this, but it looks like Inoue has put on more muscle.Picasso is outclassed, but he's tough as hell. He took some liver shots that have put Inoue's past opponents down

---

あのメキシコ人選手はいいコンビネーションをほとんど出していなかったけど、試合自体は両者とも見応えはあった。 それとコーチが「正面に立つな」って指示してたのに、結局あまりそのとおりに動かなかったよね……。 もっとフットワーク使って蝶のように舞うように動き回ればよかったのに。
the mexican didn’t have any good combos but booth where nice too watch. And the mexicans coaches told him don’t stand infront of him he didn’t move around anyway.. dance like a butterfly man

---

おい！ピカソはあの破壊力のあるパンチを受けても吸収するみたいなタフさがある！
Man! Picasso is tough to absorb those devastating punches!

---

もしピカソが序盤から最終ラウンドみたいな戦い方をしてたら、結果はまた違ったかもしれないのに……残念だな。
If only Picaso would have fought in the early rounds like he fought the last round, maybe it would have been another result... Sad

---

ピカソにとっての勝利は、KOされずに12ラウンドを生き残ることだけだった。 ゴミみたいなファイター。
Picasso's winning condition was to survive the 12th round without being knocked out. Trash fighter

---

この試合のフル動画をこんなに早くアップしてくれてありがとう。今朝は見逃してしまった。　アメリカ
Thank you for uploading the fight so fast. I missed the fight this morning.

---

これが本物のボクシング。逃げない、クリンチしない。そうしているのはモンスターだけだが。
That is a true boxing. No running no hugging. Only the monster

---

井上 vs タンク をぜひ見てみたい。　南アフリカ
would love to see inoue vs tank man

---

リング・マガジン、チャンネル登録者100万人達成おめでとう。(※当記事公開時点で107万人)
Congrats on 1M subscribers Ring

---

1日待てばよかったのに、PPVに40ドル無駄にした…。　カナダ
I wasted $40 on the ppv when I could've waited a day...

---

ピカソは井上が40歳になるまで待てばいい。そうすれば勝てる。
Picasso should have waited until Inoe was 40 years old to be able to beat him.😂😂

---

ボクシングは普段見ていない自分でも、井上の試合だけは絶対に見逃さないよ。
I don't follow boxing but I never miss an Inoue fight.

---

これほど高いレベルで戦い続け、しかも毎回あそこまで圧倒している選手は見たことがないと思う。井上がキャリアを通して落としたラウンドなんて、両手の指で数えられるくらいじゃないかな。それがすべてを物語ってる。井上、ウシク、クロフォードみたいな史上最高の選手を同時代に見られる我々は本当に恵まれているよ。
I don't think I have ever seen anyone fighting consistently at such a high level and being so utterly dominant time after time. I think you can still count on the fingers of your hands the rounds Inoue lost in his entire career and that says it all. We are blessed to witness such ATGs like him, Usyk and Crawford.

---

イエイ！朝は試合を見逃してしまったけど、この動画のおかげで最高の夜の楽しみ方ができるよ。試合を丸ごとアップしてくれてありがとう！井上のことは最後までずっと応援するよ 🎉
Yay! I missed the fight in the morning. What a fantastic way to enjoy my night . Thank you for uploading the entire fight! INOUE ALL THE WAY 🎉

---

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります


■他サイトピックアップ