本田圭佑が発したベネズエラ向けのメッセージに中南米から称賛続出、人々の心を鷲掴みに（海外の反応）

管理人
2026年1月7日
6
ベネズエラ国旗


サッカー元日本代表の本田圭佑が自身のXで発した下の投稿内容が、中南米向けのアニメ・漫画系人気アカウントに引用翻訳されて話題になっていました。

(※本田圭佑 公式X)

Animetrends(※中南米向けのアニメ・漫画系人気アカウント)
彼はすべて理解している！🛐

「(※上の発言内容を引用)」 🇯🇵🇻🇪

✍️サッカー日本代表のレジェンド、本田圭佑の言葉。⚽


中南米などスペイン語圏外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 X１ 、２ ）

以下、海外の反応

本田圭佑の意見に全面的に同意する👏👍
Totalmente de acuerdo con keisuke honda 👏👍


本田圭佑さん、温かいお言葉を本当にありがとうございます👏👏。ベネズエラにとって、これほど美しく、連帯を感じさせる言葉はありません😊 🇻🇪　ベネズエラ
Sr. Keisuke Honda👏👏 muchísimas gracias por sus palabras, ha sido un gesto tan bello y solidario para Venezuela 😊🇻🇪


なんてことだ。ベネズエラの状況について本田が語っているのか。今までより好きになった!!　ベネズエラ
WTF Honda hablando de la situación de Venezuela ahora me caes mejor!!


その通り。本田は本当にすごい男だ。
Es así. Qué crack Honda


信じられないことに、地球の反対側に住んでいるこの男のほうが、元独裁者で麻薬密売人を擁護する愚か者の誰かさんより、よほど状況を理解している。　アルゼンチン
Increíblemente un tipo que vive al otro lado del mundo entiende más que varios imbéciles que defienden al Ex dictador narcotraficante


日本のことが大好きだよ❤　ベネズエラ
Te amo, Japón. ❤


さすがだな、あの日本人。 サッカー好きなら知る人ぞ知る人だけど、CSKAモスクワ時代の全盛期は本当に凄かった。
Grande el japonesito, El que sabe de fútbol sabe que su prime en el CSKA de Moscú fue tremendo


あの男に一杯酒を振る舞おう！　スペイン
Denle un sake a ese hombre!


旧政権の残滓をすべて国から排除しても、アメリカの影響の排除も必要だ、そうしなければ石油の所有者が変わるだけで変化はほとんどないだろう。 ↑2　コロンビア
Si sacas del pais a todo resquicio del anterior gobierno y a EEUU,sino poco cambio habrá. Tan solo un cambio de titularidad del petróleo

┗　ベネズエラがかつて繁栄していたのは、アメリカの投資によるものだよ。それをベネズエラが国有化して接収した結果、ベネズエラ国民には恩恵はほとんどもたらさなくなったのが実情。 ↑13
Justamente Venezuela fue prospera en su momento por las inversiones estadounidenses y cuando las expropiaron poco y nada se beneficiaron de sus recursos 🤷🏻‍♂️


彼は（スペインの首相）ペドロ・サンチェスより、よほど状況を理解している。
Entiende más lo que pasa que Pedro Sánchez


彼は事情をわかりすぎている。
Le sabe demasiado.


本田は偉大でカルト的な人気を持つサッカー選手。彼の言っていることももっともだ。　ベネズエラ
Un grande Honda, un futbolista de culto, y tiene mucha razón

スポンサーリンク

他サイトピックアップ


史上最高の日本人選手。
el mejor jugador japonés de todos los tiempos 🗿🚬


ベネズエラが自由になったときのために、この話をアニメ化すべきだ。
Tienen que hacer una anime de esto para cuando Venezuela sea libre


私はもう二度と「キャプテン翼は駄作」なんて言わない。むしろ、今日からこのシリーズのファンになる。
Nunca más diré que súper campeones es una mierda es más de ahora soy fan de la serie dx


本田は 日本サッカーの生きるレジェンド。
Honda Una leyenda viva del fútbol japonés


「日本サッカーのレジェンド？」そんなのは「ボリビアのサーフィン界のレジェンド」と同じようなものだ。
Leyenda del futbol japones? Es más o menos como leyenda del del surfeo boliviano?


彼は何を理解したっていうんだ？単なるアメリカの言いなりで、トランプが望む時と方法で民主主義を「返してもらえる」立場にあるということか？ ↑4　チリ
Qué entendió? Que ahora están a merced de EEUU y les "devolverán" la democracia cuándo y cómo Trump quiera?

┗　つまりベネズエラ国民はゴミを食い続ける現状で良いと君は考えているのかな。 ↑51　メキシコ
Entonces, ¿que sigan comiendo basura?

┗　コメ主がそう思うなら、今度は最新型のスマホもネット環境も捨て、まともな食事や飲み水も保たれていない健康的な体も捨てて同じことを言ってみろよ。 それとも過去に戻って、マドゥロが大統領のベネズエラで暮らしてみるか？ まあ、どうせやらないよな。 ↑23
Bueno ahora dilo sin tu celular último modelo, internet, sin tu buena condición física por comer y tomar agua bebible. O que tal porque no viajas al pasado y te vas a vivir a Venezuela con Maduro siendo el presidente. Pero claro na lo harias 🤷


単なる口先野郎の発言だよね。ACミランでは直近数十年で最悪の10番だった、しかも当時はボリーニやプリシッチも同じポジションにいたのに10番はあいつがつけていた。。　アルゼンチン
Palabras de un vendehumo que fue el peor 10 del Milan en decadas y eso que la usaron Borini y Pulisic


おい、コメント欄に左翼が多く湧いているぞ🤣 🤣 🤣 🤣　ペルー
Oye, se te lleno esto de zurdos en los comentarios 🤣 🤣 🤣 🤣


コメント欄で多くのクソ左翼どもが泣き喚いてる。
cómo lloran los malditos zurdos en los comentarios


史上最も好きな日本人選手。偉大だね、圭佑！
Mi jugador japonés favorito de todos los tiempos. Grande Keisuke!


彼にバロンドールをあげよう。
Denle un balon de Oro


🚨本田圭佑と日本を、我々の「信頼できる仲間」のリストに追加したよ🚨　ベネズエラ
🚨He agregado a Keisuke Honda y a Japón a mi lista de REAL NIGGAS🚨


愛する日本、君たちを心から応援しているぜ！
Te banco a morir Japo querido!


ありがとうクラック（※名選手・スター選手を称賛するスラング）。いつでも歴史の正しい側にいてくれるね。
Gracias Crack, en el lado bueno de la historia siempre


ピッチの中でも外でもクラックだ。　ペルー
Crack dentro y fuera de la cancha


ホンダ最高。なんて素晴らしいバイクメーカーなんだ。　アルゼンチン
Aguante Honda, que gran marca de motos.


私はスズキのバイクを買うために金を貯めてるけど、やっぱりホンダのほうがいいな。 　ベネズエラ
yo reuniendo para una suzuki, pero mejor es honda


自分的には今でもミランのレジェンド扱いだ。 自分の最初の息子は敬意を表して「Keisuke」と名付けるつもり。 この男は日本人だし、決して失望させない。
Now- Leyenda del Milan también in my books. Llamare a mi primer hijo Keisuke en su honor. Este es japonés, este no me decepciona


これ以上ないほどわかりやすいメッセージだ… Arigato!　ベネズエラ
Más claro imposible… Arigato!


スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事
Previous Post
6 Comments
  • 匿名
    匿名 2026年1月7日 21:49

    めっちゃ素晴らしい事言っててビックリした。良く理解した上で踏み込んでてちょっと感動した。

    💬返信する
  • 匿名
    匿名 2026年1月7日 23:35

    アメリカのやり方に肯定はできないが、ベネズエラ人が独裁者を排除してくれたことを喜んで、ここから国を建て直していくのであれば悪いことばかりでは無かったとは思う。ただ、今後の世界は各々の国が自守自衛の意識を高めていかざるを得ない弱肉強食の時代になるんだろうなと思うと結構キツイ。国連や国際法なんてのは建前だったとしても、それが完全に形骸化してしまうのであれば無秩序状態になる。愚連隊やヤクザみたいなのに拍手を送り警察や司法を頼らないみたいな姿勢は人類の文明としては後退であろうと思う。

    💬返信する
  • 匿名
    匿名 2026年1月8日 2:59

    汚い左翼メディアの誘導に乗っかってトランプ批判に流れず、
    ベネズエラ国民に寄り添った発言してるのはさすがと思う。

    💬返信する
  • 匿名
    匿名 2026年1月8日 16:15

    汚い右翼ネットメディア？やインフルエンサーはそりゃそのトランプ支持者のアメリカの団体とつながってるから（CPAC-ACU-日本側のJCU-台湾系等、国際勝共連合（統一）も含む反共連合の保守系ロビイスト達）トランプの無茶苦茶なやり方でも中国が悪い、だからベネズエラも国の枠を無視して勝手に侵略、指導する権利がある？ってエクストリームな理屈で擁護するだろう事はわかり切ってる事だが
    日本の場合はそれだと今まで法の支配がどうのこうのとか言ってた事を理由に批判してきたこと、なぁなぁで国際社会でやってきた事の一番の受益者だったので困ることになるのが問題。
    国際反共に所属してるのであろう日本のトランプ支持者は何か大いなる勘違いをしているが、日本人はアメリカ国民ではないのでな。
    国として重要視されるとは思えない日本が、ベネズエラの事をがんばれとも遠くから応援してる場合ではなくなるかもしれないのが現状になってしまった

    💬返信する
  • 匿名
    匿名 2026年1月8日 17:08

    結局のところ、独裁政権の共産主義者が政権掴んだ時点でその国は終わり。
    そこから先、別の党に政権が変わる事はなくなるからね。
    国連も口先だけでその国を助けてはくれない。
    口先だけで誰も助けてはくれないと悟ったから3分の1のベネズエラ人が国を捨て難民になった。
    これだけが真実であり現実。

    💬返信する
  • 匿名
    匿名 2026年1月8日 23:15

    日本国政府やEUが発表したコメントと変わらないじゃん

    💬返信する
💬新たなコメントを投稿する
comment url