ミネソタ州知事の「州兵の展開」発言が連邦政府への内乱準備だとトランプ支持者を中心に炎上騒ぎに（アメリカ人の反応）

管理人
2026年1月11日
3
■


共和党寄り、トランプ大統領寄りとされるFOXニュースの下のニュース投稿を起点に、ミネソタ州知事の発言が炎上騒ぎになっていました。
(※FOX NEWS公式アカウント)
民主党のティム・ウォルツ・ミネソタ州知事の発言：
「私からのメッセージは非常にシンプルだ。連邦政府からこれ以上の支援は必要ない。」
「ドナルド・トランプ氏とクリスティ・ノーム氏へ。もう十分だ。」
「ミネソタ州兵を準備態勢に入れるための警告命令を出した。必要であれば展開できるよう、訓練中で即応可能な兵士がいる。」
「ミネソタは、我々のコミュニティが国家的な政治闘争の小道具として使われることを許さない。挑発に乗って餌に食いつくようなことはしない。」

アメリカ人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１、X１ 、２ 、 ３ 、 ４）

以下、海外の反応

ティム・ウォルツが連邦政府に対して行った脅しとも取れる発言だ。
Tim Walz making threats towards the Federal Government.


ティム・ウォルツが、州兵を連邦政府に対して使うと脅したの？
Did Tim Walz just threaten to use the national guard against the federal government?

┗　自分にもそう聞こえたよ。 （※同じような返信多数）
That is what it sounded like to me as well


＞「ミネソタ州兵を準備態勢に置くための警戒命令を出した。必要であれば、訓練中の兵士を展開できる状態にしてある。」
つまり、はっきり言うと、ウォルツはICE（移民税関捜査局）と戦うためには州兵を出すが、BLMやアンティファの暴徒を止めるためには出さなかった、ということか
"I've issued a warning order to prepare the Minnesota National Guard. We have soldiers in training and prepared to be deployed, if necessary." So to be clear, Walz will bring out the National Guard to fight ICE but not to stop BLM & Antifa rioters


トランプは、ミネソタ州兵を、LBJ（リンドン・B・ジョンソン大統領）がアラバマ州で行ったように連邦兵化（federalize）すべきだ。
Trump should federalize the Minnesota National Guard like LBJ did in Alabama
(※補足)1965年に当時のリンドン・B・ジョンソン大統領がアラバマ州兵を連邦軍の指揮下に置いた事例を指す。血の日曜日事件 (1965年) - Wikipedia

┗　この狂人が害を及ぼせないように、今すぐ州兵を連邦化すべきだ。
Absolutely Federalize the National Guard now so this lunatic cannot do any harm.


彼を解任しろ。反逆罪だ。
Remove him. Sedition

┗　これは反逆罪なんかじゃない、このクソ馬鹿野郎。 我々の連邦政府が堂々と嘘をつき、ICEの捜査官が市民を冷酷に殺したことに言い訳をしている、そこが問題なだけだ。
It's not sedition, you fucking retard. Our federal government just openly lied and made excuses for an ICE agent murdering a citizen in cold-blood.


ティム・ウォルツは今や、アメリカ合衆国政府を転覆させる陰謀の罪で有罪だろう。 ミネソタ州兵も連邦化されるべきだ。
Tim Walz is now guilty of conspiracy over throw the United States government.. The Minnesota National Guard is federalized


我々の歴史を振り返れば、州は危機の際に自立と連邦の支援のバランスを取ってきた。ウォルツ知事の行動はその長年の原則を反映しており、ここでの彼の強い姿勢はかなり妥当だと思う。
Looking back, states have often balanced self-reliance with federal support during crises. Governor Walz's move reflects a longstanding principle, and I find his assertive stance quite reasonable here.


即時に、ミネソタ州へのすべての連邦支払いを停止せよ。
Effective immediately, suspend all Federal payments to Minnesota.


おいおい、この男を以前の詐欺罪で逮捕しろよ、それが無理なら反逆罪でも構わない。
OMG just arrest this guy for fraud and if not that, sedition works as well.
(※参考ニュース)ミネソタ州のウォルズ知事が再選断念、コロナ支援巡る詐欺疑惑で批判（Bloomberg） - Yahoo!ニュース
トランプ政権は先月、州の融資制度を巡る大規模な詐欺疑惑を理由に550万ドル（約8億6200億円）の資金拠出を停止するなど、ウォルズ氏への圧力を強めていた。


デルタフォースを送り込んでティム・ウォルズを拘束しライカーズ島刑務所に連行しろ。
Send in Delta and bring @Tim_Walz to Riker.

スポンサーリンク

他サイトピックアップ

なんてことだ。
ウォルツ知事が「『ならず者の連邦捜査官』からミネソタ州民を守るため、ミネソタ州兵を展開する」と発言したぞ。「ならず者の連邦捜査官」はICEのことだ。
これは極めて危険な話だ。
南北戦争の開戦点となったフォート・サムター級の危機が迫っている。
反乱法を発動しろ！

┗　これはとんでもない！
This is insane!

┗　ウォルツを逮捕しろ。
Arrest Waltz.

┗　今回は「フォート・サムター2026」の危機。
This is Fort Sumter 2026.

┗　彼は中国に言われたとおりのことをやっているだけだ。
He's only doing what China is telling him.

┗　しかも彼は、連邦政府に対する戦争だと宣言したようなものだ。
He also declared it as war against the Federal Government.**

┗　今回は、彼が思っているような結末にはならない。
This is not going to end like he thinks it's going to end.


ウォルツ知事は抗議者ではなく、連邦政府の行動に備えて州兵を準備している。
Governor Walz is preparing the Guard for potential federal action, not protestors.


州知事が、連邦法執行機関である米国移民税関取締局（ICE）に対して州兵を投入し、連邦の法執行活動を妨害することは法的にできない。 そのような行為は憲法危機を引き起こし、この領域では連邦法と連邦権限が州の指令に優先するため、連邦がその州兵部隊を掌握する可能性がある。
A state governor cannot legally deploy their National Guard against U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) to obstruct federal law enforcement operations. Such an action would trigger a constitutional crisis and potentially lead to a federal takeover of that National Guard unit, as federal law and authority supersede state directives in this domain.


背景にあるソマリアにインスパイアされた新しいミネソタ州旗を守るために、ミネソタ州兵が命を懸ける気があるとはとても思えない（笑）。(※補足　ミネソタ州旗は2024年に変更になり「ソマリア国旗に似ている」指摘が共和党支持層を中心にあるが、ミネソタ州は否定している。)
I highly doubt the Minnesota national guards are willing to risk their lives to defend the new Somali inspired Minnesota flag in the background lmao


(※イーロン・マスク X公式アカウント)
ミネソタ州旗に取って代わった「ソマリア風の旗」を背にして立っている。
裏切り者ティムには懲役刑がふさわしい。

┗　イーロン、どんどん追及し続けてくれ。連中はアメリカの一般市民の声には耳を貸さないだろうが、君の言うことなら誰かが聞くかもしれない。
Keep calling him out Elon! Maybe someone will listen to you because they won’t listen to the American citizenry.


自分の部隊と一緒に出動するのを拒否したその男が、今やアメリカ合衆国の連邦政府に対して軍事行動をほのめかしている。 逮捕しろ。
The guy who refused to deploy with his unit is now threatening military action against the federal government of the United States of America. Arrest him.


我々の税金で賄われている二つの組織が、互いに争っている。
The two organizations funded by our tax dollars is fighting eachother


州知事 対 連邦政府？こりゃ面白い展開になりそうだ。
Governor vs feds? This oughta be fun.


そして今回の戦いはミネアポリスから始まる。シカゴでの戦いになると思っていたが、結局こうなったか。
And it begins with the battle of Minneapolis. Thought it was gonna be the battle of Chicago but here we are.


うーん、これはろくな結末にならなそうだ。
Ummm this won’t end well

スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事
Previous Post
3 Comments
  • 匿名
    匿名 2026年1月12日 0:37

    この人ガチぱよなんだよね
    暴動略奪は見逃し不法移民のしでかす不都合も見逃す

    • 匿名
      匿名 2026年1月12日 2:23

      国境から遠い左翼っけの強い田舎の州で無茶したらそりゃ衝突するっていう
      対立して衝突して目立つからこそ力入れてやってたんだろうけど
      死人が出ちゃったらトランプがわりーよ、メキシコ近くの不法移民排除に支持得やすい所でやってりゃ良かったのに
      ワザワザ遠くの薮をつついた結果や

    💬返信する
  • 匿名
    匿名 2026年1月12日 3:44

    映画シビル・ウォーの世界がまさに現実になろうとしてる
    公開当時は荒唐無稽な話と作品を理解できない連中が多数いたがトランプ出現によるアメリカの分断は本当に深刻

    💬返信する
💬新たなコメントを投稿する
comment url