鈴木誠也が怪物新人163キロ豪速球を同点HR、PS史上最速の球を本塁打にしたことでも話題に（海外の反応 MLB）

管理人
2025年10月12日
シカゴ・カブス


カブスの結果は残念でしたが、鈴木誠也のホームランを中心に海外の反応をまとめました。
「鳥肌立ちました」鈴木誠也の衝撃弾にファン驚嘆　怪物新人の“163キロ”を右中間へ　チームは敗退もポストシーズン3本のアーチ記録（日テレNEWS NNN） - Yahoo!ニュース
カブスの鈴木誠也選手が日本時間12日、2勝2敗で迎えた地区シリーズ第5戦に『4番・ライト』で出場。2回に“怪物新人”から衝撃の同点ソロ本塁打を放ちました。

1点を追いかける2回、先頭の鈴木選手はこの回からマウンドに上がったジェイコブ・ミジオロウスキー投手と対戦。地区シリーズ第2戦では最速104.3マイル(約167.8キロ)を記録した“怪物新人”を相手に、鈴木選手は2球目の101.4マイル(約163キロ)の直球を強振。打球は逆方向の右中間フェンスを越える同点のソロ本塁打となりました。

ミジオロウスキー投手にとってこの日最速で、打球速度105マイル(約169キロ)、飛距離390フィート(約119メートル)の衝撃の一発を放った鈴木選手。これが日本時間7日の地区シリーズ第2戦以来となる3試合ぶりの本塁打、ポストシーズン(PS)では3本目となる一発となり、グラウンド上では豪快な雄たけびをあげます。
～中略～
チームは1-3で敗れ、シリーズも2勝3敗で敗退。それでもメジャー4年目で挑んだ初のポストシーズンで力を示しました。



カブスファンなど外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、２、３、 instagram１ 、 X１）

以下、海外の反応
(※概ねホームラン直後から時系列順に並んでいます。)

🫶🏼 Seiya!!


Sei-Yaaaaa!!!💪🏽💪🏽💪🏽🇯🇵🇯🇵🇯🇵


Seiya later!


SEIIIIIIIIIII-YAAAAAAAAA


あの一発は、まさに超サイヤ人化した誠也だった。
He went Super Seiyan on that one.


聖闘士星矢（誠也）の一撃。
Un caballero del zodiaco


君が打ってくれると信じていたよ。
I have faith in you


打った後のあの感情が、大大大好きだ！
Love, love, love the emotion!!


ミジオロウスキーは動揺しているぞ。
Miz is shaken


サンキュー誠也！がんばれカブス！
Thank you Seiya!!!!! Go Cubs Go!!!


球界最高のDH/右翼手。
Best DH/RF in baseball


あの打球音は最高だね。この調子でいこうぜ。
Love the sound of a Cub’s bat striking a HR. Keep going fellas.


ブルワーズファンが1イニング目からワールドシリーズを優勝したみたいに騒いでるのが笑えるわ 😂😂😂
All the brewers fans acting like they won the WS in the first is laughable 😂😂😂


ブルワーズのスタジアムでもカブスファンが多くいるね。
So many cubs fans in Brewers stadium


ここまではどちらのホームランも自軍のブルペンに打ち込んでいる。
Both HR to their bullpens...


すごい試合になりそうだ。
Tendremos un juegazo


これはとんでもない試合になりそうだ！！！ あらゆる手を尽くして、何でもありの展開になるぞ！
This is going to be a wild game!!! No holds barred and anything goes!


スーパー誠也がとんでもないシーズンを過ごしている。
Super seiya is having heck of a season


誠也！ 最高だ！ ⚡️🔥
Seiya! You rock! ⚡️🔥

スポンサーリンク

他サイトピックアップ



(※MLB公式)時速101.4マイルで来た球を、時速105マイルで打ち返した。

鈴木誠也は、このシリーズでジャクソン・チュリオと並び、ピッチトラッキング開始以降（2008年）のポストシーズンで最速の投球を本塁打にした記録に並んだ 😳

┗　あの男はミサイルを隕石に変えた。
Bro turned a missile into a meteor 😤💥

┗　速いもの同士がぶつかって爆発したんだね。
Met gas with gas and went boom!


カブス vs ドジャース になるよう頑張っていこう。
cubs vs dodgers let's gooooooo


カブスは好きだけど、LA相手には勝ち目がないと思う。ブルワーズが勝ち抜いたほうがチャンスがあるんじゃないかな。
I like the Cubs, but they don’t have a chance vs. LA, I would think the Brewers have the best chance.


ドジャースがNLCS（ナリーグ優勝決定シリーズ）でカブスと対戦すればスイープする。
Dodgers sweep cubbies NLCS


どちらが勝ち抜いても、ドジャースには敵わないよ…別に私はどちらのファンでもないからね。
No matter who wins, you can't beat the Dodgers...I'm a fan of none of them...


PCAも打ってくれると思ったのだが...
I thought PCA had one too 😭😭.


胃がムカムカしてきた。
My stomach is churning


好調のままでいてくれよ、誠也！君の活躍が必要なんだ！チームみんなで一丸となって勝利をつかもう！
Stay hot Seiya, we need you! We need the team to come together and fight for the win!


Sieyaaaaaaaa!!!! Ganbare! Ganbare!!!


誠也があの熱いバットでさらにステップアップして、チームを引っ張ってもらわないとな、もう一本ホームランが必要。
Need Seiya to step up and carry this team with the hot bat. Need another dinger.


史上最高の日本人選手。
The greatest Japanese player

┗　イチローは？
Ichiro?

興奮も長くは続かなかったな。
Excitement didn’t last long.


そしてまたしても、このホームランが、不調の打線の中で唯一のハイライトになってしまった。
And the only highlight once again from the disappearing offense


心配しなくていい、ドジャースが代わりにブルワーズを片づけてくれるから。
Don’t worry guys dodger will handle brewers for u guys

┗　もちろんそう考える。でもL.A.対シカゴの対決が見たかったなあ。あぁ…。
We sure will. Still woukd have liked to see the L.A./CHI battle though. Ahh


どこかで、カブスファンとして気づくべきだったんだろうな。プレーオフ進出も、地区優勝も狙えるほどの戦力じゃなかったってことを。 でも、我々カブスは本来の実力以上のプレーを見せたし、この敗戦を悲しくは思ってない。
全力で戦って、誰の予想よりもいい試合をした。
カブスのことを本当に誇りに思うよ ❤️👍
At some point we as Cubs fans should have known that we didn’t have enough to make the playoffs or even win the division. We played better than we were built for and I’m not saddened by the loss. We fought hard and played better than anyone could have expected. I’m super proud of our team ❤️👍


スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります

■他サイト新着記事
Previous Post
No Comment
💬新たなコメントを投稿する
comment url