大谷翔平３年連続４度目の40号！打った瞬間に確信した127ｍ弾 ドジャース９得点快勝／詳細 - ＭＬＢライブ速報 : 日刊スポーツ
＜ドジャース9－1ブルージェイズ＞◇9日（日本時間10日）◇ドジャースタジアム
ドジャースが大谷翔平投手（31）の40号アーチなどで、ブルージェイズに圧勝した。大谷は第1打席から空振り三振、中安、中越え本塁打、申告敬遠、遊失。3年連続の40本塁打となる1発は、打球速度107・8マイル（約173キロ）、飛距離417フィート（約127メートル）、角度27度の当たりだった。（以下省略）
大谷の40号HRを中心に、ドジャースファンなど外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、 ２、youtube１ 、 instagram１ 、２、 X１）
以下、海外の反応
(※ドジャースファンのコメントが比較的多いと思われます。)
40号ホームランおめでとう、大谷翔平👏👏👏👍
Happy 40th home run hits Shohei Ohtani 👏👏👏👍
素晴らしい一発！🤩
Amazing hit! 🤩
40号は美しかった！
40 was beautiful!
ああ、なんて美しいホームランなんだろう！バットの真っ心であのボールを完璧に捉えた！ GOAT（史上最高）！！！
Oh what a thing of beauty ! He got every piece of that ball !!! GOAT !!!
3年連続40本塁打とは、さすが印象に残る活躍！👏 お見事！
40 home runs for the 3rd straight season, that's impressive! 👏 Well done!
キャリアの中で既にこれを4回も達成しているのも素晴らしい🤯
He’s done this 4 times already in his career which is mind blowing 🤯
とても淀みない美しいスイングだね。
Such a pure swing
最高、それ以外に言葉が出てこない👽🛸🏌🏿☄️🔥
El mejor y ya 👽🛸🏌🏿☄️🔥
こんなに安定した打撃は（ミッキー・）マンテルと（ロジャー・）マリス以来、見ていない。
... not since Mantle & Marris have we seen consistent hitting like this
40本塁打、110得点、素晴らしすぎるよ大谷サン❤️👏👏👏💪💪🔥
40 homer 110 runs wow amazing ohtani san, ❤️👏👏👏💪💪🔥
直近2シーズン弱で94本のホームランと206打点を叩き出しているのは凄いことだ。
94 hr in less than 2 yrs 206 rbi wow
街の噂では「大谷のあの打球は今トロントへ向かう飛行機に搭乗する予定」と言われている👀
Streets saying that ohtani ball is on a flight to toronto rn👀
ナイスだよ翔平、いいバッティングだったねチャンプ、勢いのあるうちにどんどん調子を上げていこう！⚾️⚾️⚾️⚾️
GOOD LOOKING OUT SHOHEI , GOOD AT BAT CHAMP, GET IT WHILE IT'S HOT, ⚾️⚾️⚾️⚾️
このホームランをスタジアムで目撃できて本当に幸せ⚾️💙⚾️
Blessed to have seen this home run live⚾️💙⚾️
102マイルの速球と40本塁打を両立するなんて（笑）、まるで夢みたいな存在だね。
Lmao 102 cheddar and 40 bombs he’s make believe
┗ もはや現実世界のチートコードだよ（笑）
the dude is a cheat code in real life lol
the dude is a cheat code in real life lol
なに？イケメンで美しいものが見たいって？それなら翔平のホームランを見てごらん。
you want something handsome and beautiful? just watch Shohei's homers.
先発ピッチャーがシーズン60本ペースのホームランを打っているとは。
Starting pitcher is on pace to 60 home runs in the season
この調子を続けてね翔平、そして再び「満場一致」のMVPシーズンにしよう🔥🔥
Keep going Shohei another MVP caliber season "Unanimous" 🔥🔥
彼の存在感は圧倒的すぎて目を逸らせない。
He's volume of mass to recon with
スポンサーリンク
他サイトピックアップ
40本塁打💣に防御率2.37！こんな選手は生きている間にもう二度と見られないかもね。
40 💣s and a 2.37 era! We may not see another player like this in our lifetime.
もし大谷翔平が去年の8月と9月にやったことを再現できたら、60本塁打に届くよ。非現実的なことが起こり得る。
If Shohei Otani can do what he made last August ans September, he can reach 60 homers. That is unreal.
これで55本ペース。
On pace for 55
よし！あとたったの10本で2年連続の50号の記録達成だ！
Yeah! Only 10 more to go for a back-to-back record!
もう40本打っているのに、まだ本調子じゃない感じがするよ。
40 already and it feels like he hasn't gotten going yet.
あと20本打たないとね。
He just needs 20 HR more
74本打って欲しいな...
I need 74...
┗ これから爆発してどんどん打っていきそうだね😏
about to go off 😏
about to go off 😏
大谷は言葉で反応する必要はない。彼の打撃がすべてを物語っている。
Ohtani doesn’t need to respond. His bat does the talking.
エンゼルスに6年間いた翔平であっても、結局はドジャース史上最高の選手の一人として語り継がれていく。
When it's all said and done even though Sho was on the angels for 6 years he will become one of the greatest dodgers in history.
┗ すでにロサンゼルス野球史上最高だよね？まだそうなってないのかな？
LAs Baseball Goat? Or not yet?
LAs Baseball Goat? Or not yet?
ソロホームランが多すぎるし3番か4番に置くべきだよ。本当ならもっとたくさんの打点を稼げるはずだから。
Should move him to 3rd or 4th in the lineup too many solo homers he could have way more RBI’s
┗ でも、それは決して起こらないだろうね。
that will never happen though.
that will never happen though.
この一発でドジャースを最高の圧勝に導いてくれた！！！❤️👍🫶🏻
That’s what I’m talking about way to lead the Dodgers to a blowout win!!!❤️👍🫶🏻
大谷がホームランを打てば打つほど、ドジャースは勝利する。
more HR for Ohtani, more win for Dodgers
チーム状況は良くなってきている。先発投手陣がしっかり投げているし、ムーキーも不調から抜け出してきた。全体的にポジティブな結果が出ているね……。
Things are looking up. Starting rotation is pitching well. Mookie is coming out of his funk. Positive results all around......
素晴らしい試合だった…今夜ドジャースタジアムにいられて最高だった…
Amazing game … great being at Dodger Stadium this evening…
大谷とフリーマンの打撃の調子が上がり、マンシーは目下絶好調だ。
Othani and freeman are heating up at the plate and Muncy is just on fire
大谷翔平が毎試合ホームランを打っていけば、間違いなくドジャースは連勝モード突入だね！
If Shohei Ohtani's home run every single game. Definitely Los Angeles Dodgers will be in winning streak mode activate once again !
私はドジャースファンではないけど、大谷は本当に唯一無二のユニコーンであることは認めるよ。
Not a Dodgers fan by any means but Ohtani is a freaking unicorn
彼ならボンズのシーズン本塁打記録を破れると思う。かなわなくても、それに唯一近づける存在になるね。
I think he breaks Bonds single season HR record. Or the only one that will come close.
野球界最高の存在は…大谷だ。
Baseball's Best...Ohtani
「神はそのひとりの子をお与えになったほどに、この世を愛してくださった。それは、そのひとりの子を信じる者が誰一人として滅びることなく、永遠の命を得るためである。」
ヨハネによる福音書 3章16節（新改訳聖書）
“For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.” John 3:16 NIV
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります
■他サイト新着記事
コメントを投稿
別ページに移動します1 件のコメント
大谷の話題にピラニアのごとく群がる反応系ブログ（笑）