編集

13歳の宮澤紗希乃が日本人女子テニス初の快挙ウィンブルドンU14で優勝、別大会映像を含め海外の反応をまとめました

｜2025/07/16 ｜1
テニス


(※アジアテニス連盟公式)
日本の宮澤紗希乃が第1セットを落としながらも粘り強く巻き返し、ウクライナのソフィア・ビエリンスカを3-6、7-5、[10-5](※10ポイントマッチタイブレーク）で破ってウィンブルドン14歳以下女子シングルスのタイトルを獲得。名門ウィンブルドンの芝コートで闘志あふれるプレーとチャンピオンにふさわしいフィニッシュを披露した。
宮澤紗希乃選手について、海外の反応をまとめました。ウィンブルドンのみではコメント不足と思われ映像もないので、2025年1月にフランスで行われたの別大会映像への反応も加えています。（引用翻訳元 instagram１ 、２、 X１ 、 tennisforum１ 、facebook１、youtube１ ）

以下、海外の反応

(※前半はウィンブルドンU14優勝への反応、イギリス人のコメントが比較的多いと思われます。)

おめでとうございます！
Congratulations !!!


見事な偉業。まさに実力を発揮した結果だね！ 👏👏👏
What an achievement, well deserved! 👏👏👏


今日のあなたの試合、観ていたわよ 🔥
I watched you today 🔥


リヴなどのイギリス勢が勝ち残れなかったとしても、女子の部で紗希乃が優勝してくれて本当にうれしいな。彼女のプレーは本当に見ていて気持ちがいいからね。
If it couldn't be Liv or the others, I'm very pleased that Sakino won in the girls She does have such a good game to watch


ワォ😳　彼女はいずれ世界ランキングトップ10入りする予感がするよ🤔
Wow 😳　I can see she will be in top 10 ranking in the world close future 🤔


3年前にドゥブロヴニクで初めて彼女を見たその時点で、「2011年生まれの中で一番の選手だ」と私はすぐに思ったよ。おめでとう紗希乃👏👏　イギリスのテニスコーチ
First saw her in Dubrovnik 3 years ago and at the time said she was the best 2011 I’d seen. Congrats Sakino 👏👏


彼女は何年も前から私たちにとって憧れの存在。私達もグランドスラムを目指すうえで、ものすごく大きな励みになっています。 　ジュニア選手を指導するイギリス在住の中国人テニスコーチ
She has been our idol for many years. It is a huge inspiration for us to go after a Grand Slam.


決勝の試合は対照的で面白かった。ビエリンスカは感情が顔に出やすいタイプ。一方の紗希乃はというと…勝ったときのリアクションはリバキナ（※ポーカーフェイスで知られる女子テニス選手）よりさらに控えめだったこと。
A study in contrasts, that match. Bielinska doesn’t have much of a poker face. Sakino meanwhile, well, she was even less exuberant than Rybakina when she won.


この試合をフルで観たけど、両選手ともサーブの質、ショットの組み立て、そしてテニスにかける知性と本能が本当に素晴らしかった。観ていて楽しかったし、別年齢の決勝よりもずっと面白かったよ！
I watched this in full and the quality of serves, shot making, and tennis intelligence and instinct from both players was fantastic. A joy to watch and a lot more fun than another final I could mention!


あなたのプレースタイルが本当に好きです。このまま頑張ってね👏👏👏👏👏👏
I really like your style. Keep up like this 👏👏👏👏👏👏


ワォ…本当に良かったね👏 ブラボー、紗希乃！！
Wow.. So proud of you👏 Bravooo Sakino !!


心から祝福します。おめでとう👍🥇🏆
Big congratulation 👍🥇🏆

スポンサーリンク

他サイトピックアップ


（※以降は、2025年1月にフランスで行われた別大会関連についての反応。コメント時期はいずれもウィンブルドンよりも前です。）


フランスのテニス系アカウント
2025年「Les Petits As」大会での最大のときめきは、宮澤紗希乃の攻撃的なプレースタイルにある。ドロップショットとネットへの積極的なアプローチ、彼女のプレーは見ていて本当に楽しい。
残念ながら本大会では準決勝で敗退した。

(※▼映像は準々決勝のもの、対戦相手はウィンブルドン決勝と同じウクライナ選手)
┗　最高に素晴らしいプレー！　フランス
　C'est magnifique !!!

┗　素晴らしい！軽やかなフットワークにボレーも最高 🤩 　フランス
　 Superbe ! Le jeu de jambe aérien et la volée 🤩

┗　ドロップショットを食らった相手選手がネットにぶつかった場面があるね。🤣　フランス
　 Elle s'est mangée le filet sur son amorti🤣

┗　なんて素晴らしいのかしら。あとは、この先コーチが彼女の良さを潰したりしないことを願うばかりね。　カナダのテニス専門サイト編集者
　 Oh my goodness. Fabulous. Just hope some coach down the line doesn’t train it out of her

┗　これこそが、私たちが大好きなプレースタイルだ🔥🙂 　フランス
　 Voilà un style qu’on aime 🔥🙂


(※同じ大会の映像)
Sakino Miyazawa super plays in Les Petits as Tarbes
宮澤紗希乃、ターブでのスーパープレイ集

┗　力強いバックハンド。
　 Strong backhand

┗　バックハンドがキャノン砲みたい…アプローチショットもナイス。
　 backhand cannon...nice approach shots.

┗　宮澤選手のこれからが楽しみです。本当に上手ですね。　韓国
　 미야자와 미래가 기대됩니다. 정말 잘하네요.

┗　怪物級に上手！ 　ナイジェリア
　 Monstruously good!

┗　彼女のプレー、特にボレーが素晴らしくて好きになったよ。技術的に非常に完成度が高く、将来WTAで彼女の活躍が見られるといいね。 西洋の女子選手たちと渡り合えるくらいに成長してほしい。ジュニアの試合で活躍しても、その後いなくなってしまうアジアの選手をたくさん見てきたから…😥
　 I like her play, especially her volley. She is technically very well developed. I hope to see her in the WTA. I wish she grows up enough to compete with Western women players because I saw many Asian players disappear after junior matches. 😥

┗　この子は通常のショットでもタッチ系のショットでも、テクニックとパワーのバランスがすごく良い。今のWTAの選手たちよりずっと上手いね。見ていて本当に楽しめるよ。
　 This girl has good technique & power-ratio on regular shots, and on finesse-shots as well. Much better than current WTA players. Good to watch.


スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事

記事検索