バレー女子日本代表、格上ポーランドに勝利し世界ランキング逆転 途中出場の秋本＆北窓が流れ変える【ネーションズリーグ】（TBS NEWS DIG Powered by JNN） - Yahoo!ニュース▼ロングハイライト映像
バレーボールのネーションズリーグ女子予選ラウンド第3週、日本ラウンドが12日に行われ、ファイナルラウンド進出を決めた女子日本代表（世界ランク5位）はポーランド（同3位）に3ー1（25ー21、23ー25、25ー23、25ー22）で勝利した。日本ラウンド3連勝を飾った日本は大会通算9勝2敗とした。
スタメンはキャプテンの石川真佑（25）、島村春世（33）、宮部藍梨（26）、関菜々巳（26）、和田由紀子（23）、佐藤淑乃（23）、リベロは岩澤実育（25）が起用された。
～中略～
関のサービスエースから始まった勝負の第4セット、ポーランドに序盤リード許すも石川や佐藤のバックアタックで食らいついた。今大会代表デビューの北窓絢音（21）や秋本も得点を挙げると徐々の差を縮めついに逆転。リードを奪った日本はそのままポーランドを振り切り勝利した。日本は試合前の世界ランキング5位から3位に浮上し、ポーランドとの世界ランキングを逆転させた。（以下省略）
この試合について、外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 youtube１ 、X１、 volleycountry１ ）
以下、海外の反応
おめでとう日本。素晴らしい試合でした❤タイから応援しています😊
Congratulations Japan.Well done ❤from Thailand.😊
目の離せない見ごたえのある試合。バレー日本代表のスライド攻撃はとても素晴らしかった。
Compelling vb Japan’s slide attack was so good
日本らしさを発揮していた。さすが日本、強すぎるね👐
Japan being japan, too good 👐
とても質の高い試合だった。日本はディフェンスが本当に素晴らしい。簡単には点を取らせないし、攻撃やカウンターに入るとほぼ確実に得点してくる。
Very good quality game. Japan has a very good defense. It's not easy to get points from them, but when they attack or counter-attack, they always score.
5セットまでもつれなかったが残念。でも、とても見ごたえのあるいい試合だった。日本チームにおめでとう。 ポーランド
What a pity that it wasn't 5sets. Anyway, good match to watching. congratulations for Japan team
観客のリアクションが素晴らしい！クール。
Amazing crowd reaction! Cool
日本の観客は、カナダのようにブーイングや騒音を出さず、両チームを応援する。とても爽やかだよね。どちらもリスペクトと品格がある。観ていて本当に気持ちがいいな🇨🇦💗🇯🇵 決勝はこういう場所で開催すべきだと思う。盛り上がる観客も楽しいけど、それは予選用にキープしておけば十分だ。
Japanese audiences, like in Canada, don’t boo or make noise—they cheer for both sides. It’s so refreshing. Both have respect and class. Feels great to watch🇨🇦💗🇯🇵 Finals should be held in places like that. Hype crowds are fun too, but keep that for the prelims.
日本代表はとても素晴らしい。ポーランドに何度もブロックされていたのにコーチがうまく試合を立て直しましたね。おめでとう！いつも応援しています👏👏👏 ミャンマー
The Japanese team is very good. Even though they were blocked a lot by Poland, the coach was able to solve the game well. Congratulations. I always cheer for you. 👏👏👏
本当に感動的な試合で、両チームとも最高のプレーを見せてくれた！でも日本の選手たちが本当にレベルを上げてきたと言わざるを得ないね！ サウジアラビア
A truly emotional game with the finest from both teams! I must say that the Japanese players really have upped their game!
スポンサーリンク
他サイトピックアップ
和田と（佐藤）淑乃を交代させたのも完全にうまくはまったね！両チームとも素晴らしい戦いぶりだった。
Great substitutions for wada and yoshino! Incredible fight from both teams!
こうなるとフェルハト監督は本当に名将だということかな。第4セットの交代も全部うまく行っていたね。
So like, are we supposed to believe that Ferhat is actually a good coach? Every single substitution in set 4 worked well 😭
日本がポーランドに勝つなんて、さすがに予想してなかったよ。ポーランドはブラジルに負けた後だし、今日はもっと奮い立つと思っていたからね。
Japan beating Poland was just not in my bingo card because you'd think they'd be extra fired up today after losing to Brazil
ポーランドは、コルネルクが活躍する場面以外は正直あんまり面白くないチームだよね。
Poland is just very boring team to watch outside of Korneluk moments.
勝っても負けても、日本の試合はいつも見ていて面白い。 インドネシア
Win or lose, watching Japanese matches is always interesting to watch
完璧な試合内容だった。ブラボー、日本チームの選手たち、そしてコーチもブラボー！🎉 トルコ
Perfect match performance. Bravo Japan team players bravo Coach 🎉
日本の女子バレーボールチームの試合は、いつも楽しみでワクワク観戦できます。 インドネシア
i'm always happy and excited when Japan women volleyball team plays
バレーボールを世界中が観るようになったのは日本のおかげ。勝ち負けとかではなく。大事なのはあの規律ある姿だ。 インドネシア
Japan is the reason the whole world watch volleyball..win or lose doesn't matter..the discipline matters
┗ 同意。 インドネシア
Agree
Agree
┗ 謙虚さもね。彼女たちが本当に大好きです。
Their humility too. I love them so much
Their humility too. I love them so much
┗ 規律よりも重要だと思うのは、彼女たちは可愛いということかな。 タイ
More important than discipline, they are cute.
More important than discipline, they are cute.
日本が勝ったのは、コートにリベロが6人いるみたいだったからかな 😅❤❤❤ 日本の守備スタイルが大好きです！ フィリピン
Japan won because they have 6 liberos in the court 😅❤❤❤. Love Japan’s defensive style
高いブロックの壁を前にしても全くひるまずに立ち向かった島村選手に拍手を送ります。 関選手も、プレーの波を減らしてもう少し安定すれば、さらにチーム力が上がると思います。 世界レベルのバレーボールはやっぱり面白いですね💙 韓国
높은 블로킹 벽과 상대하는데 주저함이 없었던 시마무라 선수에게 박수를 보냅니다 세키 선수도 플레이에 기복의 너비를 줄인다면 더 좋은 팀이 될 것입니다 세계 수준의 배구 역시 재밌어요💙
この日本チームは素晴らしい。日本🇯🇵の試合を見ると、バレーボールが感情的にパーフフェクトになる瞬間を迎えられる！
Este equipo japonés es maravilloso. Presenciar un partido de Japón 🇯🇵 es cuando el voley se vuelve emotivamente perfecto!!!.
明日の日本対ブラジルが楽しみ。
Tomorrow will be fun see Japan x Brazil.
ブラボー日本。みなさんの幸運を祈っています。今度こそ金メダルを獲れるといいですね🏅頑張ってください。 マレーシア
Bravoo Japan wishing you all the best I hope this time will be gold medals 🏅 goodluck
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります
■他サイト新着記事
コメントを投稿
別ページに移動します1 件のコメント
最後まで諦めない。ボールをつなぐ。チームメイトを信頼する。みんなで勝とうと1つになる。日本の女性の心の強さを感じる試合だった。