(※昨日の試合です)
鈴木誠也が連発！19号＆場外寸前20号 ３年連続20本は大谷翔平に次いで日本選手２人目（東スポWEB） - Yahoo!ニュース
カブス・鈴木誠也外野手（30）は22日（日本時間23日）に本拠地シカゴでのマリナーズ戦に「3番・右翼」で先発し、初回に4試合ぶりの一発となる19号、5回に20号2ランを放ち、4打数2安打3打点だった。打率2割5分6厘。チームは6―14で敗れた。
1本目は0―2の1回二死無走者だった。右腕ギルバートの初球、真ん中高めの95・7マイル（約154キロ）の甘いストレートを捉えると、テレビの実況アナが思わず「おっと、煙が放たれた！」と発した角度19度、打球速度111・2マイル（約179キロ）の弾丸ライナーはそのまま左翼席に着弾。飛距離389フィート（約118・5メートル）の追撃の一発に地元リグレー・フィールドは大歓声に包まれた。
2本目は3点ビハインドの5回一死一塁だった。カウント1―1からの3球目、内角の81・2マイル（約131キロ）のスプリットを完璧に捉えると、角度34度、打球速度101・3マイル（約163キロ）で左翼上空へ高々と上がり、左翼席上段に着弾。飛距離398フィート（約121・3メートル）はもう少しで場外だった。（以下省略）
鈴木誠也の19号20号HRについて、現地のカブスファンのコメントを中心にまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、 ２、 X１ 、２ 、 reddit１ ）
以下、海外の反応
(※19号ホームランへの反応)
ロケットショット！誠也がいいスタートを切ってくれた。line drive to the bleachers 🔥#VoteCubs // https://t.co/hFFdpa6mDR pic.twitter.com/fG3fjH1raV
— Chicago Cubs (@Cubs) June 22, 2025
Rocket shot. Great start for Seiya
あの打球音が芸術的😍 ⚾️
The sound of the bat hitting ball was beautiful 😍 ⚾️
よっしゃー！誠也のあの当たりは最高だわ！
Hell yeah good to see Seiya get that one
見ていて気持ちがいい。
Good to see.
ボールが泡立つくらいのエグい当たりだった。
That was lathered
ランナーがいないのがもったいない！
Too bad we have no runners on bases!
The great Seiya-Man!!
誠也、愛してる！なんて弾道なんだ！
SEIYA I LOVE YOU HOLY PISS MISSILE
ああいうライナーで観客席にぶち込む当たりをもっと見たいね！素晴らしかった！
Hoping to see more of those line drives to the bleachers! That was amazing!
チームが14失点したことは気にしない。それでもこのライナーホームランは見事だった。
It doesn’t matter if you give up 14 runs. But the line drive Homerun was impressive.
スポンサーリンク
他サイトピックアップ
(※20号ホームラン)
モンスターショット！SEIYAAAAAA pic.twitter.com/WowD98FCC4
— Chicago Cubs (@Cubs) June 22, 2025
Monster shot!
1本目はライナーのホームラン、今回もう一本打ったのは向かいの建物に直撃 🎯。ビーストモードがさらに覚醒した。
First he hits a line drive home run. Now he hits another you home run and hits 🎯 the building across the street. *Beast mode intensifies*
あの建物に当たって、跳ね返ってスタンドに戻ってきたってこと？
off that building and back into the stands?
今日のリグレーは、フェンスから40フィート以上飛ぶホームラン続出で壊れまくり。
Wrigley is cracked every flyball sails 40 feet over the wall
聖闘士星矢！
Saint Seiya!
彼は別格の選手だよ！
He's a special kind of player!
彼は大谷より上だよ。
He’s better than ohtani huh
カブス投手陣はひどい状態だ。
Cubs pitching is terrible
今シリーズ、マリナーズ戦に計25失点、これでは勝てない。
25 runs given up this series. That’s not gonna get it done.
※元ESPN関係者
鈴木誠也がキャリア7度目の1試合複数本塁打を記録。これは日本生まれの選手としてはイチローに並びMLB史上2位タイの記録。これを上回っているのは大谷翔平（22回）のみ。
Seiya Suzuki with his 7th career multi-HR game, which ties Ichiro for the 2nd most by a Japanese born player in MLB history. Only Shohei Ohtani has more (22).
彼をオールスター選出に導こう。
Get him to the All Star Game
┗ もう10回投票したよ。
I voted for him 10 x so far.
I voted for him 10 x so far.
PCA（※カブスの有望若手外野手 Pete Crow-Armstrong（ピート・クロウ＝アームストロング） の略称）と鈴木が、揃って20号達成、オールスター前にカブスの選手二人が20本塁打を記録したのは、ブライアント＆リゾー以来の快挙！
PCA/Suzuki first pair of Cubs to have 20 HRs before the all star break since Bryant/Rizzo!
この男はナショナルリーグのオールスターに選ばれるべきだ…
This man needs to be on the NL All-Star roster...
これでもしも自分の推しがオールスターに選ばれなかったら暴動起こすぞ。
if my boy isn’t an all-star we riot
シーズンの半分も経たずに自己最多本塁打に並ぼうとしているね。
Bud really tied his career season in Home Runs in less than half a season
「鈴木誠也の契約は失敗だった」ってみんなが言ってたの覚えてる？
「長打力が足りない」
「三振ばっかり」
「メンタルが弱い」
「いつも故障」
「MLBのピッチャーに通用しない」
アンチどもを黙らせたね、誠也！！ #Cubs
Remember when everyone said Seiya Suzuki was a bust signing? Not enough slug Struck out too much Not tough enough Always injured Can’t figure out MLB pitching Silence the haters, Seiya!! #Cubs
それでも今日エラーを2回したよね。彼には必ずおまけが付いてくる！
Two errors today. He needed that!
ホームラン2本とエラー2つ、これで相殺されるの？？
Two home runs and two errors do they cancel each other???
鈴木は打撃だと本当に上手にボールを扱えるんだよね～！🤣🤣
Suzuki can hit the ball really good guys🤣🤣
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります
■他サイト新着記事
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります
コメントを投稿
別ページに移動します