大谷翔平最速１６４キロで打ち取られたイタリア人主砲 ＷＢＣに続く因縁に「彼と話をする必要が」（東スポWEB） - Yahoo!ニュース
ドジャースの大谷翔平投手（30）は28日（日本時間29日）の敵地ロイヤルズ戦に「1番・投手兼DH」で先発し、2回27球を投げて1安打無失点1奪三振1四球だった。投手に復帰して3度目の登板ながら初回のメジャー公式戦で自己最速となる101・7マイル（約164キロ）をマークする圧巻投球を披露した。
初回一死一、二塁のピンチで迎えた4番のビニー・パスカンティーノ内野手（27）を直球で追い込み、3球目の内角への101・7マイルストレートで詰まらせ、併殺打に斬って捨てた。
このパスカンティーノとは何かと縁があり、大谷のキャリア最速は２０２３年３月１６日のＷＢＣ準々決勝イタリア戦で計測した１０２マイル（約１６４・１キロ）。その時の相手もイタリア代表の５番・パスカンティーノで、空振り三振に封じている。（以下省略）
Shohei Ohtani's 102 mph pitch is the fastest by a Dodger this season. 😳 pic.twitter.com/kJtxGfP8cY
— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) June 28, 2025
この大谷翔平の最速記録を中心に、ドジャースファンなどの外国人ユーザー、海外メディアのコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、 X１ 、instagram１ ）
以下、海外の反応
(※ことわりない場合はドジャースファンのコメントが比較的多いと思われます)
素晴らしいピッチング、おめでとう！🎉
Congratulations on an incredible pitch! 🎉
想像してみてよ ― シーズン残り3か月ですでに29本塁打の最強打者が、投手としても最速のボールまで投げるんだよ。こんなの誰が信じる？
Imagine that - Fastest pitch thrown by their best hitter with 29 HRs with 3 months remaining in the season. Who would believe this?
まだまだこれでもウォーミングアップ中よ！
Just warming back up!
キャリア最速を投げられたということは、復活したと言えるね。
Fastest in his career, I'd say he's back
これは今シーズン、ドジャースとしての最速記録でもある・・・
Fastest pitch by a Dodger this season....
彼はスーパーマン。
He's a SUPERMAN
なんて素晴らしい偉業なんだ！👏
What an incredible achievement! 👏
これはもう、永遠に語り継がれる最高の野球ストーリーだよ。
This is one great, GREAT baseball story for all time.
（漫画『MAJOR』）茂野吾郎の最速記録102マイルそのまま（笑）
Shigeno Goro 102 mph pitch haha
私はエンゼルスの試合は全然観ていなかったし、大谷が投打で活躍する姿をきちんと見たのは今回が初めてだ。ドジャースファンとしてずっと野球を観てきたけど、こんな選手は今まで一度も見たことがない。本当にすごい。ワオ。
I never watch Angel games so I never saw Ohtani hit and pitch. As a Lifelong Dodger fan it’s a Truly remarkable feat I’ve never seen before in a player. Wow.
あの一球でピンチを切り抜けた後、相手チームの選手たちと話すところが本当に気に入ったわ。最高のリスペクトね。翔平サン❤️🙏🏻
I love how he talk to the players on the other team after he pitched. Much respect Shohei-san❤️🙏🏻
あんなにキレのある投球をしていたし、もう1〜2イニング投げさせればよかったのに。結局この試合もブルペンがぶち壊してしまったしね。
Why not let him throw another inning or 2 he was looking sharp. Pen blows it immediately.
継投したカスパリウスとガルシアが台無しにするまでは本当に素晴らしいパフォーマンスだったのに…翔平がまた最高の状態に戻ってくれることを願ってるよ💙⚾️
what a fabolous performance until Casparius and Garcia destroyed it..hope Shohei can back into his top performance💙⚾️
結局もう1イニング投げささなかったために、3イニング目にブルペンが試合をぶちこわしてしまった。慎重すぎる判断って、逆に足かせになることもあるんだよ！翔平は最高の出来だったし、もう5イニングくらいまで余裕で投げられそうだったのになあ。
And then they don’t give him one more inning and the bullpen gives up the game in the 3rd inning. Erring on the side of caution can become a deterrant! Shohei looked awesome..he’s even ready to go a full five already.
翔平に102マイルの速球を投げさせるのは誰も推奨するべきではない。そこまで速く投げなくても打者を抑える方法はあるし、トミー・ジョン手術を2回も受けたあとなら、なおさらそちらの方向を模索するべきだ。
No one should encourage him from throwing 102. There are ways to get guys out without throwing that hard and he should explore that especially after two TJs
大谷が投げるときは、すごく活き活きしているし。弾むような動きもしている。イニング間にベンチで座っているよりも、マウンドに立ってる方が幸せそう。
Ohtani seems so animated when he pitches and has that extra bounce. Like he is happy not sitting in the dugout between innings.
┗ たしかに楽しんでいるように見える。
yeah he looks like he enjoys it.
yeah he looks like he enjoys it.
あの102マイルでさえもバットに当てられるのが驚き。
Even wild is that the pitch was hittable
もっと長いイニングは投げられるのかな。もうクローザーになってもらってもらおうかな。
Can he pitch longer? Let's just make him a closer
これは野球界では本当に反則レベルだよ。あれだけの才能を持った選手たちに大金をつぎ込んでるうえに、今度はエース投手まで翔平のとんでもないピッチング能力でローテーションが埋まることになるからね。
他のチームに勝ち目なんてないよ……「二刀流の大谷」には誰も敵わない。
This is SO unfair in baseball, all that talent paid for on the team, and now their main guy will also fill their rotation with his incredible pitching skills. The rest of baseball doesn't stand a chance . . . not against Both Ways Ohtani.
スポンサーリンク
他サイトピックアップ
観ていて本当に魅せられる投手だよ。
What a pitcher to watch.
この男は別世界の存在だよ。
Este señor es de otro mundo.
たった2イニングか。大金を稼いでいる彼からすれば、その短いイニングなら失敗なんてしないでしょ。ほとんどの投手でも完璧に近い内容になると思う…もっと長いイニングを投げたら評価を変えるかもしれないけど🙄🙄🙄 アストロズファン
2 innings. For that kind of money he can't go wrong. Most pitchers would be near perfect too..let's see more innings and change my stance.🙄🙄🙄
ドジャースにはさ、毎回もっと圧倒的な試合運びをしてほしいんだよ。リードが吹き飛んで、毎回必死に追いかける展開とかもう勘弁してほしい。ケガがちの投手と3億ドル超えの契約なんか結んでこうなっているのは自業自得なのに、何を期待しているんだろうか。
I just wish the Dodgers could go out and dominate a team like on a constant basis not just like give up leads and have to claw their way back into the game like what do you expect signing to injury prone pictures to over $300 million in contract that you did this to yourself
┗ ドジャースの選手たちは、野球界で最高の成績を収めているのに、ドジャースファンは決して満足することはないんだね。
They have the best record in baseball, you Dodgers fans are never satisfied .
They have the best record in baseball, you Dodgers fans are never satisfied .
┗ 昨日まで5連勝していたし、首位に6.5ゲーム差をつけている。今MLBで最高の成績なんだから、落ち着つこう。
we have won the last 5 games and are in 1st by 6.5. Best record in baseball- relax
we have won the last 5 games and are in 1st by 6.5. Best record in baseball- relax
┗ きみにとって、野球というスポーツは向いていないと思う。
baseball might not be for you
baseball might not be for you
「なんでロバーツが翔平を早めに下げたの？」って思ってる人へ――翔平はまだ実戦形式のリハビリ段階なんだよ。模擬試合や打撃練習じゃなくて、正式なMLBの試合の中でリハビリをするしかないんだよ。
For those who were wondering why Robert pulled him out early, Shohei is still in the stage of live player rehab. However, instead of rehabbing in simulated games or batting practices, he is doing it in an official MLB game.
彼の腕が健康のままであれば、これから先の数年は、本当に最高のものになるね。
If his arm stays healthy we are up for some great years man
※ESPN記者
今シーズン、時速101.7マイル以上の速球は163球しか投げられていない。そして、この101.7マイルというのは、今回での大谷の速球の正確なスピードだった。
これは彼にとってMLBでの自己最速の投球になる。
ちなみに大谷はWBCでも102マイルを記録していて、しかもそのときの相手も偶然にもヴィニー・パスカンティーノだったのだ。
This season, there have been 163 pitches thrown harder than 101.7 mph, which was the exact velocity on Ohtani’s fastball here.
— Jeff Passan (@JeffPassan) June 28, 2025
That is the hardest pitch of his MLB career. Ohtani did hit 102 mph in the World Baseball Classic — funny enough against Vinnie Pasquantino as well.
┗ 大谷は、イタリア人のことが嫌いなのかな？ 米スポーツメディア パドレス担当記者 （※同じようなコメント多数）
Does he hate Italians?
Does he hate Italians?
┗ 第二次世界大戦では両国とも枢軸国の一員だったのに、今は時代が変わったってことね。
They were both a part of the axis powers in WWII but I guess things have changed
They were both a part of the axis powers in WWII but I guess things have changed
┗ つまり翔平は、ヴィニー・パスクァンティーノのこと嫌いなんだね（笑）。
冗談はさておき、年齢も重ねてきてるし「先発投手」ということも考えたらこれはすごいことだよ。ご存じのとおり、先発投手で101マイル超えなんてめったにないからね。 エンゼルスファン
So he hates Vinnie Pasquantino lol. But in all seriousness, very impressive considering he's getting older & a "starter" because starters hit 101+ very rarely (as you know)△
冗談はさておき、年齢も重ねてきてるし「先発投手」ということも考えたらこれはすごいことだよ。ご存じのとおり、先発投手で101マイル超えなんてめったにないからね。 エンゼルスファン
So he hates Vinnie Pasquantino lol. But in all seriousness, very impressive considering he's getting older & a "starter" because starters hit 101+ very rarely (as you know)△
┗ 翔平がイタリア人のことが嫌いってことが確定しました。 レッドソックスファン
Shohei hates Italians confirmed
Shohei hates Italians confirmed
※MLB公式
@VPasquantino（ヴィニー・パスカンティーノ）さん、時速102マイルの大谷翔平の速球って、どんな感じだったんですか？ 😅
What does a 102 MPH Shohei Ohtani fastball look like, @VPasquantino? 😅 pic.twitter.com/RhdGZlPPko
— MLB (@MLB) June 28, 2025
┗ スローモーション再生で見ても速く見える。
Even in slow motion, it looks fast.
Even in slow motion, it looks fast.
┗ パスカンティーノは、この打席のあとはけっこういい一日を過ごしていたね。(※後の打席で、本塁打と二塁打を打って活躍)
Pasquantino ended up having a pretty good day after this AB.
Pasquantino ended up having a pretty good day after this AB.
(※パスカンティーノ本人のアカウント)
いったいなんだこれは
— Vinnie Pasquantino (@VPasquantino) June 28, 2025
┗ 大谷は、あなたにベースボール・クラッシュ（特別な野球愛）の片思いをしていると思います。 レイズファン
I think Ohtani might have a baseball crush on you
I think Ohtani might have a baseball crush on you
┗ あなたが時速102マイルをバットに当てたことのほうが驚きました。 レンジャーズファン
Im more impressed you made contact at 102
Im more impressed you made contact at 102
┗ あなた、翔平になにかしたんですか？😜 ドジャースファン
What did you do the Shohei? 😜
What did you do the Shohei? 😜
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。チームが敗戦したこともあり絶賛ばかりの反応まとめではなかったかもしれません。それとジョークコメントは真に受けないようにお願いします。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(このリンクをクリックして投票完了)してもらえると励みになります
■他サイト新着記事
コメントを投稿
別ページに移動します4 件のコメント
大谷にとっては投げること自体が喜びなのでないかな
腕痛めるから速球なんか投げるべきでないというのは、ある意味野暮な忠告なのかもしれない。そんなこと本人が一番わかってることだろう。
多分あの１０２マイルでさえ大谷選手の全力ではないだろう。フォームに全く力みや無理はなかった。これから調整して完調に戻ったらまだ上がある気がしてならない。
「大谷は二度と投げられない」「大谷はただのDH」って言ってたであろう層が今度は「これはただのオープナー 先発投手とは言えない」になってるな。
多分次 5回勝ち投手になった時には「クオリティスタートを満たしてない」って言いだすぞ
完全試合でも取ったときはどんな難癖をつけるのだろう
まぐれでたった1回やっただけ かな？ｗ
相変わらずコメントの拾い方が下手くそ
だからここは人気にならない