(※昨日の試合です)
鈴木誠也が自己最多22号２ラン、69打点でリーグ単独トップに浮上 トップ３は - ＭＬＢ : 日刊スポーツ
2025年6月29日16時51分
＜アストロズ3－12カブス＞◇28日（日本時間29日）◇ダイキンパーク
カブス鈴木誠也外野手（30）が、22号2ランを放ち、メジャー自己最多本塁打を更新した。
今季69打点目で、ナ・リーグ単独トップに浮上。両リーグトップだったマリナーズのカル・ローリー捕手（28）にも並んだ。
鈴木は敵地でのアストロズ戦に「3番DH」で出場。7点リードの8回1死一塁から、救援右腕グストの甘く入ったスイーパーを捉え、左中間席奥の壁に直撃する飛距離124メートルの特大アーチを放った。
今季83試合目で69打点をマークし、年間では134・6打点ペース。本塁打は22本塁打で、年間では42・9本ペースとなる。（以下省略）
カブスファンなど外国人ユーザーと思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、２、 instagram１ 、 X１ ）22 homers for Seiya Suzuki
— MLB (@MLB) June 29, 2025
11 runs tonight for the @Cubs! pic.twitter.com/ct6u979L2D
以下、海外の反応
(※ことわりない場合カブスファンのコメントが多いと思われます。)
よくやった！❤️💙🔥
Way to go!! ❤️💙🔥
鈴木サンが大爆発したあの一撃、打球音がバチッて最高に響いていたね！！！👏
Suzuki-san destroyed that, you can hear it pop so good!!! 👏
あのレフト、振り向きもしなかったな。
LF didn’t even turn around
素晴らしいストローク！
Great stroke!
彼のホームランは、毎回木星まで飛んでいきそうな勢いだよ。
His homers always look like they are going to Jupiter
誠也は最高だ！頑張れカブス❤️
Seiya is awesome!!! Go Cubs❤️
ミスター強打者。
Mr. Hard-Hit
リーグトップの69打点が、さらに彼のすごみを増している。
His league leading 69 RBI is even more impressive
見てみてよ、敵地でもあのカブスファンの数を！
Look at all those Cub fans!!!
22発だけど、まだまだ増えそうだね……まるでサイレントモードのままヒタヒタ全開で増えていく感じで。
22 bombs and counting… man’s on silent mode but lethal
誠也がついに、加入当初から期待していたスラッガーとして覚醒してくれて嬉しいよ。7月を待たずに、キャリアハイのホームランを打ってくれた。
Happy to see Seiya finally turn into the slugger we knew he could be when he came over Career high in homers and it’s not even July
スポンサーリンク
他サイトピックアップ
誠也をオールスターに出場させるべきだ！
Seiya should be an All-Star!
Suzuki Samurai 💪
誠也は、今年40本打ちそうだよね？ もしかしてカブスから3人も40本塁打を達成する可能性、本当にあるかも？
Is Seiya going to hit 40 this year? Is there a legit chance we see maybe, 3 Cubs hit 40 this year?
今夜はヒューストンの地でカブス打線が好調！
Cubs bats are hot in Houston tonight!!
アストロズがボコボコにされている（笑） レンジャーズファン
lmao asstros getting smoked
ワールドシリーズを制覇した2016年のような雰囲気！
Feeling vibes of 2016!! 🤞🏻🤞🏻🤞🏻
●今夜はフルスロットル！
💣 all cylinders tonight!!!
明日のために得点はちょっと残しておこう。
Save some runs for tomorrow.
今年の彼の活躍は半端ない。オールスター選ばないわけないよね？
What a year he’s having. How could he not be an all star?
彼は当然オールスターに選ばれるのがふさわしい！！ 🐻💙」
He deserves to be on the All Star Team!! 🐻💙
誠也がホームランダービーに出るとこを見てみたいな。
I would like to see Seiya in the derby.
もう「選ばれるべき」ってのはやめにしないかな。基本的にオールスターメンバーはファン投票で選ばれるもの、彼はナ・リーグの打点王であり、オールスターブレイクの時点でもおそらくトップのままだろう、それでも多分選ばれないんだよね。
Here’s to not having fans pick the All-Star teams. This dude leads the NL in RBIs, and will still likely be leading the NL at the All-Star break. But he’s probably not gonna be on the team.
オールスターに選ばれないわけがないだろう。
He better be a all-star
昔、グレンアレン・ヒル(※主にカブスで活躍 Wiki)という打者がいて、彼もあんな感じのショートストロークでパワフルなスイングをして、同じようにめちゃくちゃ飛ばしていた記憶がある！
There used to be a hitter named Glenallen Hiill that had a really short powerful stroke like that! He would launch it!
ゴー、誠也！ゴー、カブス！
（このセリフは何回言っても飽きない😄）
Go Seiya! Go Cubs! (I never get tired of saying this. 😄)
カブスファンでいられて最高の気分だわ😩
Feels great to be a cubs fan😩
この活躍こそが数年前に契約したときの期待通りの誠也！
This is the Seiya we sign several years back!
まるで日本時代のようなプレーをしている。今はアメリカでもすっかり居心地がよくなったね。
He's playing like he's in Japan he's comfy now in the states
うん、彼は昨シーズンとは比べ物にならないほど成長した。限界なんてないくらいにね…
Yeah hes miles above last season. Skys the limit...
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります
■他サイト新着記事
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります
コメントを投稿
別ページに移動します