菊池雄星が３勝目！初回２失点（自責点０）も７回を３安打１２奪三振 防御率は２・７９でリーグ８位浮上 （スポーツ報知） - Yahoo!ニュース
6/26(木) 8:00配信
◆米大リーグ エンゼルス５―２レッドソックス（２５日、米カリフォルニア州アナハイム＝エンゼルスタジアム）
エンゼルスの菊池雄星投手が２５日（日本時間２６日）、本拠のレッドソックス戦に先発。７回を３安打１２奪三振で２失点（自責点０）で３勝目（６敗）を挙げた。防御率は２・７９となった。
１回１死からデュランのゴロを、この日遊撃に入ったキンガリーがファンブル。後続打者に安打と四球で迎えた２死満塁で、菊池はストーリーに４球連続ファウルで粘られた７球目の内角低めの直球を左前に運ばれ２失点。
しかし、２回以降は直球から決め球を変化球に切り変えると、５回まで３、２、２、３の三振を奪うなど今季最多の１２奪三振でレッドソックス打線を抑え込んだ。（以下省略）
▼12奪三振フィニッシュシーンまとめ
菊池のピッチングについてエンゼルスファンなど外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、 youtube１ 、 instagram１ 、 X１ ）Yusei Kikuchi's 12 Strikeouts. pic.twitter.com/mefgRdAxpS
— Rob Friedman (@PitchingNinja) June 25, 2025
以下、海外の反応
ナイスピッチング菊池、今日のスライダーは最高だったね。
Nice outing from Kikuchi! That slider was filthy today.
この試合、最初から最後までずっとキレキレだったね。ボストンに初回で点を取られたのがそもそもおかしいってくらいにね。ほんと素晴らしい試合にしてくれたね、菊池！！
This dude was dealing the entire game. Boston should have never scored in 1st. Great game KUCHI!!
自責点０なの？
No ER?
┗ エラーが絡んだ失点で自責点０
Error
Error
KKKKKKKKKKKK
これは情け容赦なし。
This is pathetic
正真正銘のエースのような投球をしている。
Pitching like a true ace
そうだよ、彼がうちのエースだよ。オールスターに選ばれる確率ってどれくらいかな。
Yes, he is our ace.What are the odds of him going to the all star game
彼は今季17試合に先発して、5イニング持たなかったのはたった1試合だけ。本当に秀逸だよ。 メッツファン
He has started in 17 games this season, and have had only 1 game where he didn’t last 5 innings. He is ELITE.
この男をすぐにでもカブスに加入させたい。 カブスファン
I want this man on the Cubs, asap.
ブルージェイズのレジェンド。 ブルージェイズファン
Blue Jays legend.
…またアストロズが彼をトレードで取りに行くべきかな？ アストロズファン
…should the Astros trade for him again?
彼はカブスブルーがとても似合うと思うよ。 カブスファン
He would look so nice in Cubs blue
アストロズのレジェンド。
Astro legend
永遠のブルージェイズレジェンド、菊池雄星。
Jays forever LEGEND Yusei Kikuchi
┗ あなたが話している人物は、マリナーズのレジェンド・菊池雄星のことですね。
that’s mariners legend yusei kikuchi you’re talking about
that’s mariners legend yusei kikuchi you’re talking about
ついにエンゼルスがまともなピッチャーを所有することになったか。
Finally… the Angels have a pitcher?
エンゼルスがここ最近で初めて成功させたFA投手の成功例の契約かもしれない。
Possibly the first good free agent pitcher signing from the Angels in a minute
今年はエンゼルスがプレーオフに行くと思う。 レンジャーズファン
Angels will be in playoffs this year
雄星はエンゼルスの先発投手問題を解決する最高の答えだった。
Yusei was the best answer to solve the Angels starting pitching problems for
スポンサーリンク
他サイトピックアップ
レッドソックス相手なら、このピッチングは難しいことではない。
Not hard to do against the Red Sox
ちょっと前には、レッドソックスがヤンキース3連戦をスイープして、まるでワールドシリーズを制覇したかのごとく振る舞っていたが、今回はエンゼルスがレッドソックスを圧倒してスイープした。
And the red Sox thought they won the world series by sweeping the Yankees. Angels own the red Sox this year.
二つ確認的だこと：
1. 菊池はここ3先発のうち2試合で二桁奪三振。
2. レッドソックスが彼のことをまるでノーラン・ライアンのように見せたこと。
Two things: 1. Kikuchi with double digit strikeouts in two of his last three starts. 2. The Red Sox made him look like Nolan Ryan.
今年最高のピッチングだったと私は思う。
😮💨 solid outing best of the year i think
トロントにいたときは駄目だったのに、なんで今は調子いいのかな（笑）
He was shit in Toronto and now look at him! Haha
彼が降板したとき、自分で（画面越しから）スタンディングオベーションを送ったよ😅👏👏👏
I did a standing ovation when he came off the field! 😅👏👏👏
トレード期限前にブルージェイズが雄星を獲得する可能性って、どれくらいあるだろうか。
what are the chances the jays trade for yusei before the trade deadline…
菊池はエンゼルスでプレイした中では史上最高の日本人選手だ🔥🔥
Kikuchi the greatest Japanese player to ever play for the Angels 🔥🔥
日本人選手がMLBを席巻しているね😮
Japanese are taking over MLB😮
アストロズに加入して以降、見事にキャリアを復活させたね。
Ever since he joined the astros he’s revitalized his career
エンゼルスに入団してくれて本当に嬉しい！😇 ア・リーグのオールスターチームに絶対入るべきだよ。
So glad he’s with the Angels! 😇. He needs to be on the AL All-Star Team.
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります
■他サイト新着記事
コメントを投稿
別ページに移動します3 件のコメント
ついにまともな投手って…
大谷はなかったことになってるの？
菊池先輩は流石だけど
＞ついにまともな投手を
＞エンゼルスでプレイした中では史上最高の日本人選手だ
こういうの書くのってエンゼルスファンなんだろうけど、ほんっと恩知らずで腹が立つな
防御率2.79で3勝6敗……
ほんとエンゼルス打線って、