大谷翔平の28号ムーンショット弾+球宴出場決定にドジャースファン感動、同僚投手がHRキャッチしたことも話題に（海外の反応）

大谷翔平の40度“超高弾道”アーチにネット裏の観客も口あんぐり SNS上も驚きの声「みんな上見上げてた」（ABEMA TIMES） - Yahoo!ニュース
6/27(金) 11:52配信
【MLB】ロッキーズ 1ー3 ドジャース（6月26日・日本時間27日/デンバー）
「1番・DH」で先発出場したロッキーズ戦、大谷が放った28号ホームランは打球角度40度のムーンショット。高々と舞い上がる打球にバックネット裏のファンが驚きの表情を見せた。

　驚愕の一発が飛び出したのは、ドジャースが2ー1とリードして迎えた7回だった。2死ランナーなしでこの日4打席目に立った大谷は、カウント2ー2から右腕キンリーが投じた87.4マイル（約140.7キロ）のスライダーを完璧に捉えた。

　打球速度107.8マイル（約173.4キロ）、飛距離419フィート（約127.7メートル）、打球角度40度の打球は高々とまいあがりそのままライトのフェンスを超えてブルペンに着弾した。（以下省略）

大谷翔平の１発をブルペンでキャッチした救援イエーツ「これで僕も有名になった」（日刊スポーツ） - Yahoo!ニュース
ドジャース大谷翔平投手（30）の28号ソロをキャッチしたのは、ベテランの救援右腕カービー・イエーツ投手（38）だった。7回裏からの救援に備え、右中間のブルペンで投球練習中、高々と上がった打球を「好捕」した。

Shohei Ohtani blasts his 28th home run of the season! 💪 pic.twitter.com/bjNaerGq1f

— MLB (@MLB) June 26, 2025

大谷の28号について、ドジャースファンなど外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、 instagram１ 、 X１ ）

以下、海外の反応

---

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻翔平、ナイスホームラン💙🤍💙
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻good home run Shohei. 💙🤍💙

---

まさしくムーンショット。
Absolute moonshot ☄️

---

うわ、あの音、マジでやばい。ゾクッとくる😫
oh my god that sound does something to me 😩

---

ドジャースタジアムにいるみたいな声援🤣🤣🤣
Sounds like they're at dodger stadium. 🤣🤣🤣

---

コロラドがホームゲームと化している。
Colorado looks like a home game

---

あの光景を見たら、ロッキーズがアウェイチームだと思うよね。😂
you'd think the rockies were the away team 😂

---

簡単に打ってしまう感じ😂👏
He made that look so easy😂👏

---

ロッキーズにはお気の毒です。そこでバッティング練習をさせてもらっているような状態だから😰😮
I feel bad for the Rockies. Batting practice out there 😰😮

---

とてもスムーズな一発。
So smoothhh

---

大谷は正直言って28本よりもっとホームランを打てたはずだ、あの男は本当にエグい！
Ohtani could have way more then 28 HR’s honestly dude nasty asf !


他サイトピックアップ

---

エリート打者は、追い込まれても打ち方を変えない。ただ、より集中するだけだ。
Elite hitters don't change their approach with two strikes - they just get more focused.

---

どうせアンチはアンチのままだろうけど、翔平の才能は否定できないよね🔥　28号おめでとう🥳
Haters gonna hate.. but you can’t deny what talent Shohei has 🔥 28th 🥳

---

翔平が次々とポンポンホームランを打って最高の気分
Shohei popin homeruns the ultimate

---

これだからこそ、彼にはできるだけ多くの打席機会を与える必要がある。
This is why needs as many ABs as possible 🔥

---

※サラ・ラングス MLB公式サイト記者
シーズン最初の82試合で、1番打者として放ったホームラン数歴代ランキング：

1位　2025年　大谷翔平：28本
2位　1996年　ブレイディ・アンダーソン：26本
3位　2024年　ガンナー・ヘンダーソン：25本
4位　2017年　ジョージ・スプリンガー：24本

Most home runs out of leadoff spot in team’s first 82 games: 2025 Shohei Ohtani: 28 1996 Brady Anderson: 26 2024 Gunnar Henderson: 25 2017 George Springer: 24

---

ブルペンにいるあの男がホームランボールをキャッチして手を振っているなんて🤣🤣
The wave to the guy in the bull pen 🤣🤣

---

イエーツ、ナイスキャッチ！
Yates, nice catch!

---

あのボールはキープできたのだろうか。
I wonder if he kept the ball

---

そのボールを取っておいて、後でサインをもらわないとね。
Should of have kept it and then get it sign

---

カービー、サインしてもらえ
Get it signed Kirby

---

ミネソタ対ヤンキース戦チケットの半券にカービーからサインしてもらったものを持っていたけど、人にあげちゃった。しまったなあ。
I had Kirby sign a ticket stub in MN vs NYY, gave it away. Oops.

---

カービーがキャッチしたから、アウトってことにしておこう。
It’s an out, Kirby caught it

---

ああしまった。試合を見に行っておけばよかった。
Damn, I should have gone to the game.

---

もはや彼のことは誰も止められない。日本のサムライであり、ドジャースのキャプテン👨‍✈でもある。
no hay quien lo detenga es el samuray japonés y el capitán 👨‍✈️ del equipo de los Dodgers

---

地球史上最高の野球選手、しかも他を圧倒的に引き離している。
The best baseball player that has ever walked this earth and quite frankly, it’s not close.

---

再び50号ホームランを狙える。
He chasing 50 home runs again

---

今年は60本まで届くよ。
Hes going to hit 60 this season

---

彼にバリー・ボンズの記録を破ってほしくてたまらない！
I want him to break Barry Bonds's record so bad!!🙏🏻⚾️

---

※ドジャース公式
翔平が最多得票を獲得🔥
ナ・リーグのフェーズ1投票で全選手中トップの得票数を獲得し、指名打者として選出された大谷翔平、おめでとう！
(※他SNSの同一投稿記事からもコメントを拾っています。)

---

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事